Paroles et traduction Reddy - Đừng Xem Ai Đó Là Cả Thế Giới

Đừng Xem Ai Đó Là Cả Thế Giới

Đừng nên quá yêu một người
Làm ta quên đi nụ cười
Vì khi yêu thương tan vỡ
Chỉ riêng mình ta với những nỗi nhớ
Đừng nên quá tin vào lời
Rằng em bên anh đến suốt cuộc đời
Vì khi yêu nhau câu hứa trên môi nào mấy thành thật

Đừng xem ai đó là cả thế giới
Biết đâu ngày mai một mình chơi vơi
Giữa bao sóng xô cuộc đời liệu ai sẽ nhớ đến ta
Đừng để yêu thương tìm về quá khứ
Toàn những vết xước em chưa kịp lãng quên
Phố xá đông vui
Chẳng thấy được chút yên bình

Ngày mưa cuốn trôi câu thề
Chẳng còn xa đâu
Anh biết mà
Ngồi bên cạnh nhau nhìn ngắm hát những
Hoàng hôn tình anh với em
Tập thôi vấn vương một người
Tập thôi trông mong khi đông lại về
Tập để con tim ôm lấy cô đơn
Vượt qua ngày dài

Đừng xem ai đó là cả thế giới
Biết đâu ngày mai một mình chơi vơi
Giữa bao sóng xô cuộc đời liệu ai sẽ nhớ đến ta
Đừng để yêu thương tìm về quá khứ
Toàn những vết xước em chưa kịp lãng quên
Phố xá đông vui
Chẳng thấy được chút yên bình

Rồi một mai khi em quên mất hôm nay
Đã từng có anh kề bên
Kỉ niệm cũ như cơn gió phiêu du trên từng con phố
Và rồi một mai nghe tim vỡ đôi
Chẳng còn thể trao cho nhau nụ cười
Đừng xem nhau như người dưng lạc nhau giữa chốn mơ hồ
Đừng xem ai đó là cả thế giới
Phút giây người quên một thời an nhiên
Trái tim đánh rơi một nhịp nghẹn đau chẳng nói nên câu
Dành cả thanh xuân để yêu ai đó
Đến khi hoàng hôn tắt nắng nơi lưng trời
Chẳng thể bước tiếp đoạn đường mà mình từng hứa đi chung
Tận cuối cuộc đời

Не считай кого-то всем своим миром

Не стоит слишком сильно любить,
Забывая о своей улыбке,
Ведь когда любовь разобьется,
Только я останусь со своими воспоминаниями.
Не стоит слишком верить словам,
Что ты будешь рядом со мной всю жизнь,
Ведь когда мы влюблены, сколько обещаний сдержано?

Не считай кого-то всем своим миром,
Ведь кто знает, может, завтра будешь одинока,
Среди бурлящей жизни кто вспомнит обо мне?
Не позволяй любви возвращаться в прошлое,
Где так много ран, которые я еще не успела залечить.
Городские огни ярки,
Но не несут мне покоя.

Дождливый день смоет все клятвы,
Это не за горами,
Я знаю.
Мы сидели рядом, наблюдая закаты,
Закаты нашей любви.
Учусь не думать о тебе,
Учусь не ждать, когда снова наступит зима.
Учусь принимать одиночество,
Чтобы прожить еще один день.

Не считай кого-то всем своим миром,
Ведь кто знает, может, завтра будешь одинока,
Среди бурлящей жизни кто вспомнит обо мне?
Не позволяй любви возвращаться в прошлое,
Где так много ран, которые я еще не успела залечить.
Городские огни ярки,
Но не несут мне покоя.

И однажды ты забудешь сегодняшний день,
Забудешь, как была рядом со мной.
Старые воспоминания развеются, словно пыль на ветру,
И однажды, когда наши сердца разобьются,
Мы больше не сможем улыбаться друг другу.
Давай не будем чужими в этом мире грез.
Не считай кого-то всем своим миром,
Ведь в тот момент, когда ты забудешь о беззаботном времени,
Сердце пропустит удар, и слова застрянут в горле.
Посвятить свою молодость любви,
А когда солнце сядет за горизонт,
Не сможем пройти по дороге, по которой обещали идти вместе.
До конца нашей жизни.