Paroles et traduction Reddy - 마술

마술

길 위에 나 혼자 서 있어
흔들리는 불빛들 사이에
혼자 서있어
에오에오에오 에오에오에오
마술 같은 이 새벽
가득찼던 맘이 또 비어진 이 새벽
에오에오에오 에오에오에오
그럴듯 하게 나를 비추는 조명과
내 손동작하나에도
소리치는 소녀와
뜨거워진 공연장
공연이 끝나면 다시 또 조용한
길 위를 혼자 걸어 난
다 가진듯 했지만
바뀐건 하나없어 허무한
마음으로 집에 가는
버스를 타고선
어느새 습관이 되버린
희망을 난 꿈꿔
It was all a dream
몇분전 무대위는
현실로 돌아오게 해
조명이 꺼지면
잠시 내려놨던 현실의 짐을
다시 짊어지고서 뛰어 이 길을
길을 몰라서 나는 더 헤매
끝을 몰라서 더 목이 매네
포기하진 않을건데
오늘 찬바람이
다른때 보다 더 쎄네
길 위에 나 혼자 서 있어
흔들리는 불빛들
사이에 혼자 서있어
에오에오에오 에오에오에오
마술 같은 이 새벽
가득찼던 맘이 또 비어진 이 새벽
에오에오에오 에오에오에오
화려한 삶을 꿈꿨던 지난 밤
변한건 없고 흘러갔어 시간만
그러다보니 쳐다보게 되 지갑만
잘되겟지 벌써 몇년째야 이 말만
하나님께 물어봐 이게 내 길인지
대답을 듣지 못했어 내겐 비밀인지
혹시나 이게 버려도 될 짐인지
헛된 걸 억지로 붙잡고 있는 걸까봐
겁이나 거짓말 하기싫어 전부다
바뀌고 있지만 내가
못 느끼는 거라고
얘길해주네 내 마음속에서
얘길해주네 내 마음속에서
오늘도 어제같은 꿈을 꾸고
이 노랜 답답한 맘의
조그만 숨구멍
이런 날 다들 못보겟지 불끄면
이런 맘인지도 모를거야
내가 춤추면
길 위에 나 혼자 서 있어
흔들리는 불빛들 사이에
혼자 서있어
에오에오에오 에오에오에오
마술 같은 이 새벽
가득찼던 맘이 또 비어진 이 새벽
에오에오에오 에오에오에오
나타났다 다시 사라지는 마술
사라졌다 다시 나타나는 마술
내 두눈을 가려버리는 마술
내 손과 발 묶어버리는 마술

Магия

Стою один на улице,
Среди мерцающих огней.
Стою один.
Эо-эо-эо, эо-эо-эо.
Волшебный этот рассвет,
Переполненное сердце вновь опустело на рассвете.
Эо-эо-эо, эо-эо-эо.
Свет софитов, искусно освещающий меня,
На каждое мое движение,
Крики девушек,
Раскаленный концертный зал.
Когда концерт окончен, вновь тишина,
Иду по улице один.
Казалось, все имел,
Но ничего не изменилось, лишь пустота.
С таким сердцем иду домой,
Сажусь в автобус,
И по привычке,
Мечтаю о надежде.
Это был всего лишь сон.
Несколько минут назад сцена
Возвращает меня к реальности.
Когда гаснет свет,
Я снова взваливаю на плечи
Бремя реальности и бегу по этой дороге.
Не знаю пути, поэтому блуждаю,
Не знаю конца, поэтому задыхаюсь.
Не сдамся, но
Сегодня холодный ветер
Сильнее, чем обычно.
Стою один на улице,
Среди мерцающих огней,
Стою один.
Эо-эо-эо, эо-эо-эо.
Волшебный этот рассвет,
Переполненное сердце вновь опустело на рассвете.
Эо-эо-эо, эо-эо-эо.
Мечтал о роскошной жизни прошлой ночью,
Ничего не изменилось, только время утекло.
Поэтому смотрю только в кошелек.
Все будет хорошо, сколько лет я уже это говорю?
Спрашиваю у Бога, мой ли это путь,
Но не слышу ответа, это секрет для меня.
Может быть, это груз, который можно сбросить?
Боюсь, что цепляюсь за пустоту.
Боюсь, не хочу лгать никому.
Все меняется, но я
Не чувствую этого.
Говорит мне мое сердце.
Говорит мне мое сердце.
Сегодня я вижу тот же сон, что и вчера.
Эта песня — маленькая отдушина
Для моей души.
Никто не видит меня таким, когда гаснет свет.
Никто не знает, что у меня на душе,
Когда я танцую.
Стою один на улице,
Среди мерцающих огней,
Стою один.
Эо-эо-эо, эо-эо-эо.
Волшебный этот рассвет,
Переполненное сердце вновь опустело на рассвете.
Эо-эо-эо, эо-эо-эо.
Магия, появляющаяся и исчезающая,
Магия, исчезающая и появляющаяся вновь,
Магия, закрывающая мои глаза,
Магия, связывающая мои руки и ноги.