Paroles et traduction Redemption - That Golden Light

That Golden Light

A random happenstance so much against the odds
But we both know that's always how it is
Afraid to open wounds, tentative yet hopeful
We somehow still decide to join the dance again

Broken individuals yearning to be whole

One day I'll be standing in that light again
One day I will feel the glow
And all the things I've struggled with will fade away
And I will feel its warmth heal me

Memories are made, and then reduced to bits
Will I forget our story? Will you remember it?
A part of us dies every time
But without death we never are alive

One day I'll be standing in that light again
One day I will feel the glow
And all the things I've struggled with will fade away
And I will feel its warmth heal me

Each time it feels like we've given too much
But without risk we'll never know real love

(Solo: van Dyk)

One day I'll be standing in that light again
One day I will feel the glow
And all the things I've struggled with will fade away
And I will feel its warmth heal me

One day I'll be standing in that light again (I will stand)
One day I will feel the glow (and feel the glow)
And all the things I've struggled with will fade away
And everything I've ever done that led me to this day
And all that I might do could bring me back to you
And I will feel your warmth heal me

Этот золотой свет

Случайная встреча, как будто наперекор судьбе,
Но мы оба знаем, что так всегда бывает.
Боясь вскрыть старые раны, нерешительно, но с надеждой,
Мы всё же решаемся снова начать этот танец.

Израненные души, жаждущие исцеления.

Однажды я снова буду стоять в этом свете,
Однажды я почувствую его тепло.
И всё, с чем я боролся, исчезнет,
И я почувствую, как его тепло исцеляет меня.

Воспоминания рождаются, а затем рассыпаются на части.
Забуду ли я нашу историю? Будешь ли ты её помнить?
Часть нас умирает каждый раз,
Но без смерти мы никогда не были бы живы.

Однажды я снова буду стоять в этом свете,
Однажды я почувствую его тепло.
И всё, с чем я боролся, исчезнет,
И я почувствую, как его тепло исцеляет меня.

Каждый раз кажется, что мы отдали слишком много,
Но без риска мы никогда не познаем настоящей любви.

(Соло: van Dyk)

Однажды я снова буду стоять в этом свете,
Однажды я почувствую его тепло.
И всё, с чем я боролся, исчезнет,
И я почувствую, как его тепло исцеляет меня.

Однажды я снова буду стоять в этом свете (Я буду стоять),
Однажды я почувствую его тепло (И почувствую его тепло),
И всё, с чем я боролся, исчезнет.
И всё, что я совершил, привело меня к этому дню,
И всё, что я мог бы сделать, могло бы вернуть меня к тебе,
И я почувствую, как твоё тепло исцеляет меня.