Paroles et traduction Redemption - Thirty Silver

Thirty Silver

Solos: Broderick, Poland, Friedman

Push came to shove
The allegiant trust we built took center stage
Needed a lifeline
But you watched me as my body slipped beneath the waves

There's a special place in hell for the disloyal
Who cut and run when needed most

(Solo: Friedman)

So much invested
I thought you had my back as I had yours
Now that it's tested
Your loyalty is just a bunch of empty words

There's a special place in hell for the disloyal
Who cut and run when needed most

(Guitar lines: Broderick, Poland, Friedman)

Stab the flesh, still it will heal
Time repairs even a broken body
Your betrayal cuts much deeper
Cast your silver in the field
And measure out your noose

(Solos: Broderick, Poland, Friedman)

We lash our craft to those of others
And place our faith in the rising tide
But in the storm you were revealed
Your humanity's a lie

(Ending guitar line: Friedman)
(Solos: Poland, Friedman, Broderick, Friedman)

Less out of malice
And more just a sin of your omission
Your moral cowardice
Exposes you and all your insecurities

There's a special place in hell for the disloyal
Who cut and run when needed most

(Guitar lines: Poland, Friedman)

Stab the flesh, still it will heal
Time repairs even a broken body
Your betrayal cuts much deeper
Cast your silver in the field
And measure out your noose

Stab the flesh, still it will heal
Time repairs even a broken body
Your betrayal cuts much deeper
Cast your silver in the field
And measure out...
And measure out...
And measure out...
And measure out your noose

(Guitar parts: Friedman)
(Solo: Friedman)

Тридцать серебреников

Соло: Бродерик, Поланд, Фридман

Дошло до предела,
Наша непоколебимая вера друг в друга стала центром внимания.
Мне нужен был спасательный круг,
Но ты просто смотрела, как моё тело уходит под воду.

Есть особое место в аду для вероломных,
Кто бежит сломя голову, когда они нужны больше всего.

(Соло: Фридман)

Я так много вложил,
Я думал, ты прикроешь меня, как я прикрывал тебя.
Теперь, когда это проверено,
Твоя преданность - это просто набор пустых слов.

Есть особое место в аду для вероломных,
Кто бежит сломя голову, когда они нужны больше всего.

(Гитарные партии: Бродерик, Поланд, Фридман)

Рани плоть - она всё равно заживёт,
Время лечит даже искалеченное тело.
Твоё предательство ранит гораздо глубже.
Брось свои серебреники на поле
И примерь свою петлю.

(Соло: Бродерик, Поланд, Фридман)

Мы связываем свои судьбы с судьбами других
И возлагаем веру в прилив.
Но в бурю ты показала своё истинное лицо:
Твоя человечность - ложь.

(Завершающая гитарная партия: Фридман)
(Соло: Поланд, Фридман, Бродерик, Фридман)

Меньше из злобы,
Больше просто грех твоего бездействия.
Твоя моральная трусость
Разоблачает тебя и все твои слабости.

Есть особое место в аду для вероломных,
Кто бежит сломя голову, когда они нужны больше всего.

(Гитарные партии: Поланд, Фридман)

Рани плоть - она всё равно заживёт,
Время лечит даже искалеченное тело.
Твоё предательство ранит гораздо глубже.
Брось свои серебреники на поле
И примерь свою петлю.

Рани плоть - она всё равно заживёт,
Время лечит даже искалеченное тело.
Твоё предательство ранит гораздо глубже.
Брось свои серебреники на поле
И примерь...
И примерь...
И примерь...
И примерь свою петлю.

(Гитарные партии: Фридман)
(Соло: Фридман)