Paroles et traduction Redemption - Edge of the Blade - Originally by Journey

Edge of the Blade - Originally by Journey

You've been tryin', very hard
Now this time you've gone too far
Your performance perfect
In every way, perfect!

I hear rumors all around
Contracts and lawyers
And champagne downtown
Tell me what you think
You want me to do

I've been always fair with you
Turning on me
After all we've been through
You want trouble then that's just
the way it will be

You're caught up in the power
A blue magical maze
Now the circle is broken
In a spellbinding rage
Better see if you're holdin'
The wrong edge of the blade

If it's sharp, if it cuts
Enjoy yourself!

You're caught up in the power
A blue magical maze
Better see if you're holdin'
The wrong edge of the blade
Now the circle is broken
In a spellbinding rage
Better see if you're holdin'
The wrong edge of the blade

Острие клинка - Originally by Journey

Ты очень старалась,
Но на этот раз зашла слишком далеко.
Твое выступление идеально
Во всех отношениях, идеально!

Повсюду ходят слухи
О контрактах и адвокатах
И шампанском в центре города.
Скажи мне, что ты задумала,
Чего ты от меня хочешь?

Я всегда был с тобой честен,
А ты поворачиваешься ко мне спиной
После всего, через что мы прошли.
Ты хочешь неприятностей, что ж,
Так тому и быть.

Ты охвачена властью,
Синим магическим лабиринтом.
Теперь круг разорван
В чародейной ярости.
Лучше посмотри, не держишься ли ты
Не за ту сторону клинка.

Если он острый, если он режет,
То наслаждайся!

Ты охвачена властью,
Синим магическим лабиринтом.
Лучше посмотри, не держишься ли ты
Не за ту сторону клинка.
Теперь круг разорван
В чародейной ярости.
Лучше посмотри, не держишься ли ты
Не за ту сторону клинка.