Paroles et traduction en russe Redemption - The Death of Faith and Reason

The Death of Faith and Reason

Wipe out all the wonder from creation
Replace it all with fractals
And synthesize the beauty and design
Pulling wings off spiritual flies
So smug and oh so certain
That yours is the enlightened state of mind
Your soul will contemplate its emptiness
Mired in the figures and equations in your head
Embrace the black

Turn away from civilized society
Wrap yourself in ignorance
And force us to accept on pain of death
Marry myths with superstitious nonsense
And damn the nonbelievers
Salvation's yours, to hell with all the rest
No absolutes are so self-evident
Twisted by your hate, the very word of God
And instrument of death

And who can say which to path to take?
Or bind another's fate?
A billion-fold extremists' point of view create or hell
Each must be entitled to the conscience of the King
There's nothing left to wait but for the tolling of the bell

Смерть Веры и Разума

Сотри все чудеса мирозданья,
Замени их на фракталы.
Синтезируй и красоту, и замысел,
Обрывая крылья у духовных мух.
Ты так самодоволен, так уверен,
Что твоё — есть просветлённый ум.
Твоя душа познает пустоту,
Увязнув в цифрах и уравненьях в голове.
Прими же черноту,

Отвернись от общества цивилизованного,
Кутайся в невежество,
И под страхом смерти нас всех заставь
Брать в жёны мифы с суеверным бредом.
Проклинай неверных,
Спасение твоё, к чертям же всех остальных.
Нет абсолютов, что сами собой разумеются,
Искажено твоей же ненавистью, само слово Бога,
Став орудием смерти.

Кто же скажет, какой дорогой идти?
Или судьбу чужую вершить?
Миллиарды экстремистских точек зрения создают рай или ад,
Каждый должен быть вправе на совесть Короля.
Ничего не остаётся, кроме как ждать похоронного звона.