Paroles et traduction Redferrin - Doin' Life

Doin' Life

I was hell on wheels 'til every damn wheel fell off
If he told me not to do it then I did it with him, why the hell not?
Like I held on to us through the dust just hoping somehow
Maybe we can ride it out, even though I knew we were headed for the ground

Lucky to even be alive, the way I was doin' life
Hardly made it through the nights, I was fighting suicide
Every day feeling low, like it's just the way it goes
When you come from down the road, you get used to getting by
Just trying to survive, the way I was doin' life
Felt like I was doin' life, yeah

After I loved her, never was the same again
She said the same about cocaine and Jameson
She got me drunk, I got her high, end up the same way every damn night
Thought we were untouchable but I ain't touched a cent
Since that same loose night where the river bend
Casino took all of my money and that Midwest honey done run off with my heart

Lucky to even be alive, the way I was doin' life
Hardly made it through the nights, I was fighting suicide
Every day feeling low, like it's just the way it goes
When you come from down the road, you get used to getting by
Just trying to survive, the way I was doin' life
Felt like I was doin' life when I was doin' life

Lucky to even be alive, the way I was doin' life
Hardly made it through the nights, I was fighting suicide
Every day feeling low, like it's just the way it goes
When you come from down the road, you get used to getting by
Just trying to survive, the way I was doin' life
Felt like I was doin' life

Жить На Полную

Я был неудержимым, пока не слетел с катушек
Если он говорил мне не делать этого, я делал это с ним, почему бы и нет?
Как будто я держался за нас сквозь пыль, надеясь каким-то образом
Может быть, мы сможем это пережить, хотя я знал, что мы летим в пропасть

Повезло, что я вообще жив, так как я жил на полную
Еле переживал ночи, боролся с суицидом
Каждый день чувствовал себя подавленным, как будто так и должно быть
Когда ты с самых низов, ты привыкаешь выживать
Просто пытаюсь выжить, так как я жил на полную
Чувствовал, что живу на полную, да

После того, как я полюбил её, я уже никогда не был прежним
Она говорила то же самое о кокаине и Jameson
Она спаивала меня, я подсаживал её, каждую чёртову ночь заканчивалось одинаково
Думали, что мы неуязвимы, но я не прикоснулся к центу
С той самой разгульной ночи, где река изгибается
Казино забрало все мои деньги, а эта милая с Среднего Запада сбежала с моим сердцем

Повезло, что я вообще жив, так как я жил на полную
Еле переживал ночи, боролся с суицидом
Каждый день чувствовал себя подавленным, как будто так и должно быть
Когда ты с самых низов, ты привыкаешь выживать
Просто пытаюсь выжить, так как я жил на полную
Чувствовал, что живу на полную, когда жил на полную

Повезло, что я вообще жив, так как я жил на полную
Еле переживал ночи, боролся с суицидом
Каждый день чувствовал себя подавленным, как будто так и должно быть
Когда ты с самых низов, ты привыкаешь выживать
Просто пытаюсь выжить, так как я жил на полную
Чувствовал, что живу на полную