Paroles et traduction Redferrin - Just Like Johnny

Just Like Johnny

Crack a bottle, pour another drink
Flicking cigarettes off in the sink
'Bout to kick it into gear and hit the bar
Took this shit too far that night and broke your heart again
Baby, I don't think I'll ever learn
Probably always had to crash and burn
It's like I love living in the flames
Swear I will, but don't think I'll ever change

Girl, the same way Johnny loved June
Is the same way I'll be loving you
'Til the day them angels come through
Just make sure you want it, baby
'Cause I'm just like Johnny, yeah
I smoke that smoke to get high
Ain't nowhere close to walking that line
Stay three sheets gone and out of my mind
So make sure you want it, baby
'Cause I'm just like Johnny, baby ('cause I'm just like Johnny, 'cause I'm just like Johnny, baby)

Ain't no doubt about it, I'ma let you down
I keep on wondering how long you gon' stick around
How many times have I put you through the rain?
And after all the hell, still ain't a ring up on that finger, no
Baby, I don't think I'll ever learn
You'll probably always have to watch me crash and burn
I always fall back in the same traps I've always been caught up in
Again and again and again 'til the end

Girl, the same way Johnny loved June
Is the same way I'll be loving you
'Til the day them angels come through
Just make sure you want it, baby
'Cause I'm just like Johnny, yeah
I smoke that smoke to get high
Ain't nowhere close to walking that line
Stay three sheets gone and out of my mind
So make sure you want it, baby
'Cause I'm just like Johnny, baby

Girl, the same way Johnny loved June
Is the same way I'll be loving you
'Til the day them angels come through
Just make sure you want it, baby
'Cause I'm just like Johnny, yeah
I smoke that smoke to get high
Ain't nowhere close to walking that line
Stay three sheets gone and out of my mind
So make sure you want it, baby
'Cause I'm just like Johnny, baby ('cause I'm just like Johnny, 'cause I'm just like Johnny, baby)

Как Джонни

Открываю бутылку, наливаю ещё
Стряхиваю пепел в раковину
Собираюсь разогнаться и рвануть в бар
Зашёл слишком далеко той ночью и снова разбил твоё сердце
Детка, не думаю, что когда-нибудь научусь
Наверное, всегда был обречён на крах и падение
Кажется, мне нравится жить в огне
Клянусь, что изменюсь, но не думаю, что это произойдёт

Девочка, так же, как Джонни любил Джун
Так же я буду любить тебя
До того дня, как ангелы придут за нами
Только убедись, что ты этого хочешь, детка
Ведь я такой же, как Джонни, да
Я курю, чтобы улететь
И близко не подхожу к грани
Постоянно пьян и не в себе
Так что убедись, что ты этого хочешь, детка
Ведь я такой же, как Джонни, детка (ведь я такой же, как Джонни, ведь я такой же, как Джонни, детка)

Нет никаких сомнений, я тебя подведу
Я всё время думаю, как долго ты ещё будешь рядом
Сколько раз я заставлял тебя страдать?
И после всего этого ада, на твоём пальце всё ещё нет кольца, нет
Детка, не думаю, что когда-нибудь научусь
Тебе, вероятно, всегда придётся смотреть, как я падаю и разбиваюсь
Я всегда попадаюсь в те же ловушки, в которые всегда попадался
Снова и снова, и снова, до самого конца

Девочка, так же, как Джонни любил Джун
Так же я буду любить тебя
До того дня, как ангелы придут за нами
Только убедись, что ты этого хочешь, детка
Ведь я такой же, как Джонни, да
Я курю, чтобы улететь
И близко не подхожу к грани
Постоянно пьян и не в себе
Так что убедись, что ты этого хочешь, детка
Ведь я такой же, как Джонни, детка

Девочка, так же, как Джонни любил Джун
Так же я буду любить тебя
До того дня, как ангелы придут за нами
Только убедись, что ты этого хочешь, детка
Ведь я такой же, как Джонни, да
Я курю, чтобы улететь
И близко не подхожу к грани
Постоянно пьян и не в себе
Так что убедись, что ты этого хочешь, детка
Ведь я такой же, как Джонни, детка (ведь я такой же, как Джонни, ведь я такой же, как Джонни, детка)