Paroles et traduction Redfoo - Juicy Wiggle
Juicy...
Сочная...
I
walked
into
the
party
Я
вошел
на
вечеринку.
I
see
somethin′
I
never
saw
(Juicy)
Я
вижу
то,
чего
никогда
не
видел
(сочно).
Everybody
was
movin',
groovin′
Все
двигались,
отрывались.
Girls,
they
were
dancin'
on
the
bar
Девочки,
они
танцевали
на
барной
стойке.
Now,
this
wasn't
no
ordinary
dance
Это
был
необычный
танец.
Hey,
man,
why
is
everybody
swimmin′
in
a
trance?
Эй,
чувак,
почему
все
плавают
в
трансе?
I
couldn′t
figure
it
out,
like
your
grandpa's
riddle
Я
не
мог
разгадать
ее,
как
загадку
твоего
дедушки.
I
asked
′em
what
they
doing,
and
they
said,
"Juicy
wiggle"!
Я
спросил
их,
что
они
делают,
и
они
ответили:
"сочное
шевеление"!
(Now,
move
your
hips
and
dance
like
fish)
(А
теперь
двигай
бедрами
и
танцуй,
как
рыба)
Get
juicy
Стань
сочным
Get
juicy
Стань
сочным
Yeah,
get
juicy
Да,
будь
сочной
Get
juicy
Стань
сочным
Get
juicy
Стань
сочным
Yeah,
get
juicy
Да,
будь
сочной
Wooo-woo
У-У-У,
Now,
I
done
just
lost
my
mind
Я
просто
сошел
с
ума.
All
those
people,
wigglin'
they
stuff
Все
эти
люди
вертят
своими
штучками.
(Hey
man,
you
gonna
do
the
dance?)
(Эй,
парень,
ты
будешь
танцевать?)
Man,
turn
down
for
what!?
Чувак,
зачем
отказываться?
Give
me
a
shot
(Woo!)
Дай
мне
шанс
(у-у!)
Another
shot
(Woo!)
Еще
один
выстрел
(у-у!)
Y′all
ain't
ready
for
me
to
show
you
what
I
got
(Woo!)
Вы
все
еще
не
готовы
к
тому,
что
я
покажу
вам,
что
у
меня
есть
(Ууу!).
Then
my
body
froze
up,
it
was
getting
to
my
head
Затем
мое
тело
застыло,
оно
добралось
до
головы.
What
if
I
can′t
do
it?
Что,
если
я
не
смогу?
Then
everybody
said...
Потом
все
сказали...
Ah,
get
juicy
Ах,
будь
сочной
Ah,
get
juicy
Ах,
будь
сочной
Ah,
get
juicy
Ах,
будь
сочной
Ah,
get
juicy
Ах,
будь
сочной
Two
girls
was
shakin'
it,
I
jumped
in
the
middle
Две
девушки
трясли
ею,
а
я
прыгнул
посередине.
I
asked
'em
what
they
doing,
and
they
said,
"Juicy
wiggle"!
Я
спросил
их,
что
они
делают,
и
они
ответили:
"сочное
шевеление"!
Get
juicy
Стань
сочным
Get
juicy
Стань
сочным
Yeah,
get
juicy
Да,
будь
сочной
Get
juicy
Стань
сочным
Get
juicy
Стань
сочным
Yeah,
get
juicy
Да,
будь
сочной
Right
about
now
Прямо
сейчас
We
really
gonn′
have
some
fun!
(Oh,
yeah?)
Мы
действительно
немного
повеселимся!
(О,
да?)
I′m
talking
'bout
ticklin′
ivory
(Woo!)
Я
говорю
о
щекочущей
слоновой
кости
(ву-у!).
But
first,
I
need
some
one-fifty-one
and
a
match
(Woo!)
Но
сначала
мне
нужен
один
пятьдесят
один
и
спичка
(у-у!)
It's
time
to
light
it
up,
let′s
go
now
Пришло
время
зажечь
огонь,
а
теперь
пойдем
Woo!
У-у!
Ah,
get
juicy
Ах,
будь
сочной
Ah,
get
juicy
Ах,
будь
сочной
Ah,
get
juicy
Ах,
будь
сочной
Ah,
get
juicy
Ах,
будь
сочной
Ain't
nothing
wrong
with
making
it
jiggle
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
заставить
его
трястись.
So,
when
the
beats
drops,
everybody,
juicy
wiggle!
Так
что,
когда
ритм
стихнет,
все
вместе,
сочное
шевеление!
Get
juicy
Стань
сочным
Get
juicy
Стань
сочным
(Woo!)
Yeah,
get
juicy
(woo!)
(Ууу!)
Да,
будь
сочной
(ууу!)
Get
juicy
Стань
сочным
(Woo!)
Get
juicy
(Ууу!)
становись
сочным
Yeah
Да
So,
when
the
beat
drops,
everybody
juicy
wiggle
Так
что,
когда
ритм
стихает,
все
сочно
покачиваются.
Yeah,
baby
Да,
детка.
Wooo!
Уууу!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.