Paroles et traduction Redimi2 - Combinacion Mortal

Combinacion Mortal

En una ocasión un hombre apunto de morir
Un hombre sentado y triste escuchaba
Como su vicio y enfermedad se burlaban de él
Y le cantaban de la siguiente manera

Yo soy la droga y yo soy el sida
Somos la combinación de la muerte
Y vamos por el mundo acabando con la gente

Yo soy la droga, la gran escoria, escoria
Y ahora vengo a refrescarte la memoria
Recuerda aquella noche cuando me probaste
Un amigo te brindó y no me rechazaste
Sentías en tu vida un vacío profundo
Te querías olvidar de los problemas de este mundo
Y ahí estaba yo para ofrecerte una alegría
Que en cuestión de algunas horas se terminaría
Fue una tontería no culpes tu suerte
Elegiste mi corto camino hacia la muerte
Al principio era muy fácil de adquirirme
Pero después sin dinero no podías conseguirme
Por mi engañaste, a tu madre le robaste
A tu esposa y a tus hijos los abandonaste
Me comprabas diariamente para divertirte
Y yo me encargaba de destruirte Wa...
Yo nunca pude llenar ese vacío
Pero te enredé en mi trampa y te hice mío
Ese vacío solo lo podía llenar
Jesucristo pero tu no lo quisiste aceptar
Solo el podía romper
Nuestra unión pero tu no lo quisiste entender
Y ahora ves, estas apunto de morir
Pero escucha lo que doña el sida te quiere decir

Yo soy la incurable doña el sida
Quieres que yo te explique como llegué a tu vida??
Bueno, todo ocurrió una noche de locura
Tu tenias la cabeza llena de esa basura
Como siempre ibas buscando una noche de placer
Aun sabiendo lo que te podía suceder
La persona que tu menos te imaginabas
En su sangre mi virus ella portaba
Yo nací del pecado y cuando adulteraste
Sin tu darte cuenta de mi te contagiaste
Y pensar que tu vida tu podías salvarla
Pero tu siempre decías que la vida hay que gozarla
Te dejaste llevar por los placeres mundanos
Y no hiciste caso a lo que decía tu hermano
Recuerda que tu hermano fue un drogadicto
Pero fue libertado conociendo a cristo
El siempre te predicaba pero tu lo rechazaste
Lo ignoraste y hasta te burlaste
Tanto, tanto que te lo dijeron
Te predicaron, te lo repitieron
Pero tu quisiste seguir en tu juego
Elegiste el infierno y te quemaras en el fuego
En pocos minutos voy a matarte
Antes de que venga el aleluya de tu hermano a predicarte

Hermano se que estas apunto de morir
Pero Jesús dijo en su palabra yo soy la resurrección y la vida
Y el que cree en mi y este muerto vivirá
Por ultima ves... ¿¿¿quieres aceptar a Jesús???
Si
Pues entonces repite conmigo esta oración

Ves lo que ocurrió por tu no haberlo matado
Aceptó a Jesucristo ahora su vida el ha salvado
OK droga, se que perdimos un alma
Pero quedan ignorantes mira cójelo con calma
Pensándolo bien tienes razón el sida
Aun queda mucha gente que no quieren su vida
Aun nos queda mucho trabajo por hacer
Porque este pobre mundo no quiere entender
No quieren creer que Jesucristo es la salida
Por eso seguiremos acabando con sus vidas

Las drogas son un negocio que se enriquecen a costa de tu vida
Reflexiona no dejes que te consuma
El sida la enfermedad de fin de siglo
Más de 150 personas son infectadas cada minuto de esta enfermedad
Pero yo te invito a que te contagies de Jesucristo
Y el te librará del peligro que corres en este planeta
Acércate a cristo y escapa de esta nueva era
Para que no te canten de ésta manera

Yo soy la droga y yo soy el sida
Somos la combinación de la muerte
Y vamos por el mundo acabando con la gente...
Acabando con la gente, con la gente no quieras ser el siguiente

Смертельная комбинация

Однажды, мужчина, стоящий на пороге смерти,
Угрюмо сидел и слушал,
Как его порок и болезнь насмехаются над ним,
И поют ему такую песню:

Я - наркотик, а я - СПИД,
Мы - смертельная комбинация,
И мы идём по миру, убивая людей.

Я - наркотик, большая грязь, грязь,
И сейчас я освежу твою память.
Вспомни ту ночь, когда ты попробовала меня,
Друг предложил, и ты не отказалась.
Ты чувствовала в своей жизни глубокую пустоту,
Ты хотела забыть о проблемах этого мира,
И тут была я, чтобы предложить тебе радость,
Которая через несколько часов закончилась.
Это была глупость, не вини свою судьбу,
Ты выбрала мой короткий путь к смерти.
Сначала меня было легко достать,
Но потом без денег ты не могла меня получить.
Ради меня ты обманывала, у своей матери воровала,
Своего мужа и детей бросила.
Ты покупала меня каждый день, чтобы развлечься,
А я занималась тем, что разрушала тебя. Ва...
Я никогда не могла заполнить эту пустоту,
Но я заманила тебя в свою ловушку и сделала своей.
Эту пустоту мог заполнить только
Иисус Христос, но ты не хотела его принять.
Только он мог разорвать
Наш союз, но ты не хотела этого понимать.
И вот, ты на грани смерти,
Но послушай, что хочет тебе сказать госпожа СПИД.

Я - неизлечимая госпожа СПИД.
Хочешь, я расскажу, как попала в твою жизнь??
Ну, всё случилось в ночь безумия,
Твоя голова была полна этой дряни.
Как всегда, ты искала ночь удовольствий,
Даже зная, что может случиться.
Человек, которого ты меньше всего подозревала,
В своей крови носил мой вирус.
Я родилась из греха, и когда ты прелюбодействовала,
Сама того не осознавая, заразилась мной.
И подумать только, ты могла спасти свою жизнь,
Но ты всегда говорила, что жизнь нужно прожигать.
Ты поддалась мирским удовольствиям
И не слушала, что говорил твой брат.
Помни, твой брат был наркоманом,
Но он был освобожден, познав Христа.
Он всегда проповедовал тебе, но ты отвергла его,
Игнорировала и даже насмехалась.
Тебе столько раз говорили,
Проповедовали, повторяли,
Но ты хотела продолжать свою игру,
Ты выбрала ад и сгоришь в огне.
Через несколько минут я убью тебя,
Прежде чем придёт твой брат с проповедью "Аллилуйя".

Сестра, я знаю, что ты на грани смерти,
Но Иисус сказал в своём слове: "Я есмь воскресение и жизнь",
И верующий в меня, если и умрёт, оживёт.
В последний раз... хочешь принять Иисуса???
Да.
Тогда повтори за мной эту молитву.

Видишь, что произошло из-за того, что ты не убила её?
Она приняла Иисуса Христа, теперь её жизнь спасена.
Ладно, наркотик, я знаю, что мы потеряли душу,
Но остались невежды, смотри, успокойся.
Подумав, ты прав, СПИД,
Ещё много людей, которые не ценят свою жизнь.
У нас ещё много работы,
Потому что этот бедный мир не хочет понимать.
Они не хотят верить, что Иисус Христос - это выход,
Поэтому мы продолжим отнимать их жизни.

Наркотики - это бизнес, который обогащается за счёт твоей жизни.
Подумай, не дай им поглотить тебя.
СПИД - болезнь конца века.
Более 150 человек заражаются этой болезнью каждую минуту.
Но я предлагаю тебе заразиться Иисусом Христом,
И он избавит тебя от опасности, которой ты подвергаешься на этой планете.
Приблизься ко Христу и сбеги из этой новой эры,
Чтобы тебе не пели эту песню.

Я - наркотик, а я - СПИД,
Мы - смертельная комбинация,
И мы идём по миру, убивая людей...
Убивая людей, людей, не хочешь быть следующей.