Redimi2 - De Tal Manera - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Redimi2 - De Tal Manera




De Tal Manera
Так сильно
AQUI ESTOY DE NUEVO
Я здесь снова,
INTENTANDO ENTRAR A TU CORAZON
Пытаюсь проникнуть в твое сердце.
MUCHAS VECES TE HE LLAMADO
Много раз я тебя звал,
Y NO HAS QUERIDO HACERME CASO
И ты не хотела меня слушать.
SI SUPIERAS QUE SOLO QUIERO AYUDARTE
Если бы ты знала, что я просто хочу тебе помочь.
AH!! NO ME HE PRESENTADO YO SOY JESUS
Ах! Я не представился, я Иисус.
Yo soy aquel que murio en la cruz
Я тот, кто умер на кресте,
Para darte luz
Чтобы дать тебе свет
Y salvarte
И спасти тебя.
Hoy de eso quiero hablarte
Сегодня я хочу поговорить с тобой об этом.
Quiero contarte una historia muy conocida
Хочу рассказать тебе одну очень известную историю.
Quiero que escuches porque esta en juego tu vida
Хочу, чтобы ты слушала, потому что на кону твоя жизнь.
Yo vine al mundo a cumplir una mision
Я пришел в мир, чтобы выполнить миссию,
A comprar tu salvacion
Купить твое спасение
Con mi sangre, tu redencion
Своей кровью, твоё искупление.
Persecusion
Преследование
Yo tube que sufrir
Мне пришлось пережить.
Y hoy sigo sufriendo porque tu no me quieres recibir
И сегодня я продолжаю страдать, потому что ты не хочешь принять меня.
Es por eso que te pregunto
Поэтому я спрашиваю тебя:
Por que? Quieres seguir pegado a este mundo
Почему? Ты хочешь продолжать держаться за этот мир?
Porque no vienes y caminas por mi rumbo
Почему ты не приходишь и не идешь по моему пути?
Si solo yo puedo llenar ese vacio profundo
Ведь только я могу заполнить эту глубокую пустоту.
Porque no me quieres aceptar
Почему ты не хочешь меня принять?
Solo te quiero ayudar
Я просто хочу тебе помочь.
Dame tu mano que contigo yo quiero caminar
Дай мне свою руку, я хочу идти с тобой.
Si por ti di mi vida entera
Если я отдал за тебя всю свою жизнь,
Es por que te amo de tal manera
То это потому, что я люблю тебя так сильно.
NO QUISE VIVIR SIN TI
Я НЕ ХОТЕЛ ЖИТЬ БЕЗ ТЕБЯ,
MAS POR TI ESCOGI MORIR
НО РАДИ ТЕБЯ Я ВЫБРАЛ СМЕРТЬ.
SI SUPIERAS CUANTO TE AMO
ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛА, КАК СИЛЬНО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
QUE QUERIDO ESCOGER
ЧТО ДОРОГАЯ ВЫБРАТЬ
SOLO ENTREGAME TU SER
ПРОСТО ОТДАЙ МНЕ СВОЮ ДУШУ
Y TE HARE VIVIRR
И Я ДАМ ТЕБЕ ЖИЗНЬ.
Ven... te estoy llamando
Приди... я зову тебя.
Ppor mucho tiempo lo hecho
Долгое время я это делал,
Y caso no has hecho
И ты не обратила внимания.
Y te sigo esperando
И я продолжаю ждать тебя.
Todo sera mejor si vienes conmigo
Всё будет лучше, если ты будешь со мной.
En mi encontraras eel mejor y verdadero amigo
Во мне ты найдешь лучшего и настоящего друга.
Si quieres vida eterna no busque otro modo
Если хочешь вечной жизни, не ищи другого пути.
Solo en mi confia que ya yo lo hice todo
Просто доверься мне, я уже всё сделал.
Por ti page
За тебя я заплатил
El mas alto precio
Самую высокую цену.
Y porfavor te pido que ya no me hieras con tus desprecios
И, пожалуйста, прошу тебя, не рань меня больше своим презрением.
No quiero que toda esa sangre derramada
Я не хочу, чтобы вся эта пролитая кровь
Para ti no signifique nada
Ничего для тебя не значила.
Mira que me escupieron
Посмотри, меня оплевали,
Me ignoraron
Меня игнорировали,
Fui golpeado
Меня избивали
Y clavaron una espada en mi costado
И вонзили меч в мой бок.
Fui burlado
Надо мной издевались,
Con espinas coronado
Увенчали терниями,
Como un pecador sin conocer pecado
Как грешника, не знавшего греха.
Entrege mi cuerpo en sacrificio vivo
Я отдал свое тело в живую жертву,
Limpiando tu maldad para que estes conmigo
Очищая твою злобу, чтобы ты была со мной.
Escucha... lo que te digo
Послушай... что я говорю тебе.
Mira como esta tu vida atada perdida y sin sentido
Посмотри, как твоя жизнь запутана, потеряна и бессмысленна.
Yo quiero darte una vida nueva
Я хочу дать тебе новую жизнь.
Solo dame tu corazon
Просто отдай мне свое сердце.
NO QUISE VIVIR SIN TI
Я НЕ ХОТЕЛ ЖИТЬ БЕЗ ТЕБЯ,
MAS POR TI ESCOGI MORIR
НО РАДИ ТЕБЯ Я ВЫБРАЛ СМЕРТЬ.
SI SUPIERAS CUANTO TE AMO
ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛА, КАК СИЛЬНО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
QUE QUERIDO ESCOGER
ЧТО ДОРОГАЯ ВЫБРАТЬ
SOLO ENTREGAME TU SER
ПРОСТО ОТДАЙ МНЕ СВОЮ ДУШУ
Y TE HARE VIVIRR
И Я ДАМ ТЕБЕ ЖИЗНЬ.
ASI FUE ME ESCUPIERON
ТАК И БЫЛО, МЕНЯ ОПЛЕВАЛИ,
ME DIERON LATIGASOS
МЕНЯ БИЛИ ПЛЕТЬЮ,
ME CRUCIFICARON
МЕНЯ РАСПЯЛИ
Y MORII
И Я УМЕР.
PERO VENCI LA MUERTE
НО Я ПОБЕДИЛ СМЕРТЬ
Y AL TERCER DIA RESUCITE
И НА ТРЕТИЙ ДЕНЬ ВОСКРЕС.
Y ESA ES LA GARANTIA
И ЭТО ГАРАНТИЯ
DE QUE MUY PRONTO... PERO MUY PRONTO... MUY PRONTO
ТОГО, ЧТО СКОРО... ОЧЕНЬ СКОРО... ОЧЕНЬ СКОРО
Pronto volvere... mi galardon conmigo
Скоро я вернусь... с моей наградой,
Para buscar a mi pueblo
Чтобы найти свой народ,
Y quiero que estes conmigo
И я хочу, чтобы ты была со мной.
Yo no tardo mi venida como han de decir
Я не медлю с приходом, как могут говорить,
Solo espero que tu vida entre mi redil
Я только жду, чтобы твоя жизнь была в моем стаде.
Dame... una oportunidad
Дай... мне шанс
Para enseñarte la vida la verdad y la felicidad
Показать тебе жизнь, истину и счастье.
De tal manera te amo
Так сильно я люблю тебя,
Que di mi vida y te llamo
Что отдал свою жизнь и зову тебя.
Dime que esperas para venir a mi
Скажи, чего ты ждешь, чтобы прийти ко мне?
NO QUISE VIVIR SIN TI
Я НЕ ХОТЕЛ ЖИТЬ БЕЗ ТЕБЯ,
MAS POR TI ESCOGI MORIR
НО РАДИ ТЕБЯ Я ВЫБРАЛ СМЕРТЬ.
SI SUPIERAS CUANTO TE AMO
ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛА, КАК СИЛЬНО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
QUE QUERIDO ESCOGER
ЧТО ДОРОГАЯ ВЫБРАТЬ
SOLO ENTREGAME TU SER
ПРОСТО ОТДАЙ МНЕ СВОЮ ДУШУ
Y TE HARE VIVIRR
И Я ДАМ ТЕБЕ ЖИЗНЬ.
YO SOY EL CABALLERO DE LA CRUZ
Я РЫЦАРЬ КРЕСТА
Y NUNCA... NUNCA
И НИКОГДА... НИКОГДА
TE OBLIGARE A QUE ME ACEPTES
НЕ ЗАСТАВЛЮ ТЕБЯ ПРИНЯТЬ МЕНЯ.
PERO HE AQUI YO ESTOY A LA PUETA Y LLAMO
НО ВОТ, Я СТОЮ У ДВЕРИ И СТУЧУ.
SI TU ME HABRES
ЕСЛИ ТЫ ОТКРОЕШЬ МНЕ,
YO ENTRARE Y CENARE CONTIGO
Я ВОЙДУ И ПОУЖИНАЮ С ТОБОЙ.





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.