Paroles et traduction Redimi2 feat. Daliza Cont - Palabras

Palabras

Tú dirás y escucharás palabras cada día
Que pueden sembrar amor, dolor, tristeza o alegría

Ten cuidado al hablar las palabras tienen vida
Para bien o para mal
Ten cuidado porque hay

Palabras que marcan, que hieren y que matan
Los sueños, los anhelos y las ganas de vivir
Hay palabras que derriban y te golpean el alma
Hay palabras que condenan dañando el corazón

Y duelen, (duelen)
Y duelen, (duelen)
Y duelen, (duelen)
Y duelen, (duelen)

No sirves, no cuentas, no vales nada
No puedes, no hables, no eres nada
Eres un tonto, fea, retrasada, pedazo de animal igualada

Dime si alguna vez han te dicho algo parecido
Dime si alguna vez con palabras te han herido
Ofendido al grado de sentirte oprimido
Una expresión que te dejo destruido

El problema no es sólo que te ofendiste
Sino esa mentira sobre ti que te creíste
Te confundiste y dejaste de volar
De soñar y en un desierto te detuviste

Cuando hay quienes tienen corazón de roca
De la abundancia de su corazón habla su boca
Te toca volverte a levantar y caminar
Y no dejarte derribar de las, de las

Palabras que marcan, que hieren y que matan
Los sueños, los anhelos y las ganas de vivir
Hay palabras que derriban y te golpean el alma
Hay palabras que condenan dañando el corazón

Y duelen, (duelen)
Y duelen, (duelen)
Y duelen, (duelen)
Y duelen (duelen)

Hay palabras como armas de destrucción
Que penetran hasta el centro de tu corazón
Causando heridas amargas
Heridas que guardas y cargas

No dejes que un inválido argumento
Ahogue tu vida en el sufrimiento
Son cadenas, con ellas no te condenes
Nadie cambiará lo que ya Dios dijo que tú eres

Esquiva las palabras que quieran dañarte
Palabras que no se parezcan a lo que soñaste
Escuchadlo todo y retén lo bueno

No uses tu boca para sembrar veneno
Pide perdón a quien clavaste la espada
Si no tienes nada bueno que decir, no digas nada

Habla vida, habla amor, habla esperanza
Devuélvele a alguien la confianza

Tú dirás y escucharás palabras cada día
Que pueden sembrar amor, dolor, tristeza o alegría
Ten cuidado al hablar las palabras tienen vida
Para bien o para mal ten cuidado porque hay

Palabras que marcan, que hieren y que matan
Los sueños, los anhelos y las ganas de vivir
Hay palabras que derriban y te golpean el alma
Hay palabras que condenan dañando el corazón

Y duelen, (duelen)
Y duelen, (duelen)
Y duelen, (duelen)
Y duelen, (duelen)

Vamos a bendecir y dejemos de maldecir
Cuidemos nuestro oído y lo que vamos a decir
Sin herir, si hacer daño, hablemos verdad, en vez de hablar engaño

Tienes que entender, tienes que saber
Que las palabras tienen poder
Redimi2, man, Daliza Cont
Musicmain

Слова

Каждый день ты будешь говорить и слышать слова,
которые могут посеять любовь, боль, печаль или радость.

Будь осторожна, когда говоришь, слова имеют жизнь
К добру или к худу.
Будь осторожна, потому что есть

Слова, которые оставляют след, ранят и убивают
Мечты, желания и жажду жизни.
Есть слова, которые разрушают и ранят твою душу.
Есть слова, которые осуждают, раня сердце.

И болят, (болят)
И болят, (болят)
И болят, (болят)
И болят, (болят)

Ты никчемная, ты не важна, ты ничего не стоишь.
Ты не можешь, не говори, ты ничто.
Ты глупая, уродливая, отсталая, кусок животного, выскочка.

Скажи мне, тебе когда-нибудь говорили что-то подобное?
Скажи, тебя когда-нибудь ранили словами?
Оскорбляли до такой степени, что ты чувствовала себя угнетенной?
Слова, которые оставили тебя разбитой?

Проблема не только в том, что ты обиделась,
А в той лжи о себе, в которую ты поверила.
Ты растерялась и перестала летать,
Мечтать, и остановилась в пустыне.

Когда есть те, у кого сердце из камня,
От избытка сердца говорят их уста.
Тебе нужно снова подняться и идти,
И не позволять себя сломить,

словами, которые оставляют след, ранят и убивают
мечты, желания и жажду жизни.
Есть слова, которые разрушают и ранят твою душу.
Есть слова, которые осуждают, раня сердце.

И болят, (болят)
И болят, (болят)
И болят, (болят)
И болят, (болят)

Есть слова, как оружие массового поражения,
которые проникают до самого сердца,
причиняя горькие раны,
раны, которые ты хранишь и носишь в себе.

Не позволяй несостоятельному аргументу
утопить твою жизнь в страданиях.
Это цепи, не дай им себя сковать.
Никто не изменит того, что Бог сказал о тебе.

Уклоняйся от слов, которые хотят причинить тебе боль,
слов, которые не похожи на то, о чем ты мечтала.
Слушай всё и сохраняй доброе.

Не используй свои уста, чтобы сеять яд.
Проси прощения у того, кому ты вонзила меч.
Если тебе нечего хорошего сказать, лучше промолчи.

Говори жизнь, говори любовь, говори надежду.
Верни кому-то доверие.

Каждый день ты будешь говорить и слышать слова,
которые могут посеять любовь, боль, печаль или радость.
Будь осторожна, когда говоришь, слова имеют жизнь.
К добру или к худу. Будь осторожна, потому что есть

слова, которые оставляют след, ранят и убивают
мечты, желания и жажду жизни.
Есть слова, которые разрушают и ранят твою душу.
Есть слова, которые осуждают, раня сердце.

И болят, (болят)
И болят, (болят)
И болят, (болят)
И болят, (болят)

Давайте благословлять и перестанем проклинать.
Давайте будем беречь свой слух и то, что мы говорим.
Не раня, не причиняя вреда, будем говорить правду, вместо того, чтобы лгать.

Ты должна понять, ты должна знать,
что слова имеют силу.
Redimi2, man, Daliza Cont
Musicmain