Redimi2 feat. EL LEO - Quien Contra MI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Redimi2 feat. EL LEO - Quien Contra MI




Quien Contra MI
Who's Against Me
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Si en algún momento sientes la persecución
If at some point you feel persecution
Discriminación, no hullas por tu convicción
Discrimination, don't run because of your conviction
Yeah, te recomiendo lo que hago yo
Yeah, I recommend what I do
Yo me rio, yo me rio, yo me rio, si señor
I laugh, I laugh, I laugh, yes sir
Jesús me dijo que me riera
Jesus told me to laugh
Si el enemy me tiende la carrera
If the enemy comes after me
Y es que yo
And it is that I
Te recomiendo hacer lo que yo hago
I recommend you do what I do
Yo me rio, yo me rio, yo me rio, si señor
I laugh, I laugh, I laugh, yes sir
Si Dios es conmigo dime quién contra
If God is with me tell me who is against me
Si-si-si, si Dios es conmigo dime quién contra
Ye-ye-ye, if God is with me tell me who is against me
Si-si-si, si Dios es conmigo dime quién contra
Ye-ye-ye, if God is with me tell me who is against me
Yo me rio, yo me rio, dime quién contra
I laugh, I laugh, tell me who is against me
Si Dios es conmigo dime quién contra
If God is with me tell me who is against me
Si-si-si, si Dios es conmigo dime quién contra
Ye-ye-ye, if God is with me tell me who is against me
Si-si-si, si Dios es conmigo dime quién contra
Ye-ye-ye, if God is with me tell me who is against me
Yo me rio, yo me rio, dime quién contra
I laugh, I laugh, tell me who is against me
Manso pero no menso, radical desde mi comienzo
Meek but not stupid, radical from my beginning
Diferente, siempre coherente
Different, always consistent
Entre lo que vivo, digo y pienso
Between what I live, say and think
Lo mío no es una falacia
Mine is not a fallacy
Vivo por gracia, nunca por ley
I live by grace, never by law
Si te pica como la dejo caer
If it stings you, how I drop it
¿Pa′ qué entonces le das a play? ey
Why then you press play? ey
Traigo un nuevo tema (uff)
I bring a new theme (uff)
Un tema que quema (yes)
A theme that burns (yes)
Mucho más que un dilema
Much more than a dilemma
Cristianos en el sistema
Christians in the system
Donde es posible que te discriminen (eh)
Where it is possible to discriminate against you (eh)
Que te subestimen
To underestimate you
Hay lugares donde te oprimen
There are places where they oppress you
Somos el raro especimen
We are the weird specimen
Yo, soy intrépido con espíritu placido
Yo, I am intrepid with a placid spirit
Salado y nunca incipido
Salty and never bland
Para este mundo muy ácido
For this very acidic world
Recuerdo un canal de televisión
I remember a TV channel
Donde me hicieron una invitación
Where they gave me an invitation
Me pidieron que hiciera una canción
They asked me to make a song
Que no mencione a Cristo ni ala salvación (ah no)
That does not mention Christ or salvation (ah no)
Pero les encanta el tipo de la manta
But they love the guy with the blanket
Narrando zodiaco todo el año
Narrating the zodiac all year round
¿Y cristianos pa' cuando?
And Christians, when?
Pa′ semana santa (uh)
For Holy Week (uh)
Tambien quiero mencionarte
I also want to mention you
A los que aprendan el arte
To those who learn the art
Los cristianos aparte
Christians aside
Porque nuestra música viene de marte
Because our music comes from Mars
Si Dios es conmigo dime quién contra
If God is with me tell me who is against me
Si-si-si, si Dios es conmigo dime quién contra
Ye-ye-ye, if God is with me tell me who is against me
Si-si-si, si Dios es conmigo dime quién contra
Ye-ye-ye, if God is with me tell me who is against me
Yo me rio, yo me rio, dime quién contra
I laugh, I laugh, tell me who is against me
Si Dios es conmigo dime quién contra
If God is with me tell me who is against me
Si-si-si, si Dios es conmigo dime quién contra
Ye-ye-ye, if God is with me tell me who is against me
Si-si-si, si Dios es conmigo dime quién contra
Ye-ye-ye, if God is with me tell me who is against me
Yo me rio, yo me rio, dime quién contra
I laugh, I laugh, tell me who is against me
Por más que trate al enemigo y chambea
As much as the enemy tries and hustles
Ya no tengo miedo porque
I'm not afraid anymore because
Cristo pone el golpe
Christ delivers the blow
Él va conmigo y no ha perdido una pelea
He goes with me and has not lost a fight
Y quién contra mí, yo no
And who against me, I don't know
Yo no
I don't know
Y por más que lo trate el enemigo y chambea
And as much as the enemy tries and hustles
Y pero ya no hay miedo porque
And but there is no fear anymore because
Cristo pone el golpe
Christ delivers the blow
Y no ha perdido una pelea
And he has not lost a fight
Y pa' él que no me crea
And for him who does not believe me
Y venga contra quiero
And come against me I want
Y vengan contra
And come against me
Cómo quedarme quieto del caso youtubers contra Kika nieto
How to stay still in the case of youtubers against Kika Nieto
Entendieron lo que quisieron, quisieron derribarla y no pudieron (no)
They understood what they wanted, they wanted to tear her down and they couldn't (no)
No si a ti te a pasado, si has sentido persecución
I don't know if it has happened to you, if you have felt persecuted
Si se han levantado en tu contra
If they have risen up against you
Por tu fe, por tu convicción
For your faith, for your conviction
Es parte del padecimiento, mantente firme en tu posición
It is part of the suffering, stand firm in your position
Cambia la mentalidad de víctima, recuerda que eres la presión
Change the victim mentality, remember that you are the pressure
Eres cabeza y no cola de los que sobresalen
You are head and not tail of those who stand out
Bienaventurado cuando te señalen por no hacer el típico challenge
Blessed when they point at you for not doing the typical challenge
Ovejas en medio de lobos somos pero no vamos a escondernos
Sheep in the midst of wolves we are but we are not going to hide
El señor es nuestro pastor, si vivmos en él no podrán comernos
The Lord is our shepherd, if we live in him they will not be able to eat us
No importa quién se levante venceremos de todos modos
It doesn't matter who rises up, we will overcome anyway
No porque seamos mejores, es que le servimos al mejor de todos
Not because we are better, it is that we serve the best of all
Si en algún momento sientes la persecución
If at some point you feel persecution
Discriminación, no hullas por tu convicción
Discrimination, don't run because of your conviction
Yeah, te recomiendo lo que hago yo
Yeah, I recommend what I do
Yo me rio, yo me rio, yo me rio, si señor
I laugh, I laugh, I laugh, yes sir
Jesús me dijo que me riera
Jesus told me to laugh
Si el enemy me tiende la carrera
If the enemy comes after me
Y es que yo
And it is that I
Te recomiendo hacer lo que yo hago
I recommend you do what I do
Yo me rio, yo me rio, yo me rio, si señor
I laugh, I laugh, I laugh, yes sir
Yao, ya tu sabe' quien es
Yao, you know who it is
Ya sabes quiénes son
You know who they are
Los de la picazón
Those with the itch
Jajajajaja
Jajajajaja
Este es el Leo pa′
This is Leo for '
Desde Puerto Rico
From Puerto Rico
Y este tu servidor
And this your server
Redimi2 men
Redimi2 men





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.