Paroles et traduction Redimi2 feat. Maso y Valentin - Vida Prestada

Vida Prestada

Porque invencibles son lo que pusieron su vida en las manos de Dios.
Esta vida es prestada, valorízala.
M-A-S-O.

(Sale a la calle y no le importa nada,
Tiene a su combo activao por más nada,
Solamente un poli y ellos van,
No tienes miedo, apuntan y disparan.
Carros lujosos y sus prendas caras,
Es un error mirarlos a la cara;
Su corazón vacío no siente nada,
Está viviendo una vida prestada.)

Estás viviendo una vida prestada y tú no te das cuenta,
Viene un loco malo, coquetudo y te revienta,
Sigue con sus habichuelas, tú inventas;
Y tú haces lo que sea pa ejecutar la venta.
Se han llevao a como 30
Y andas con el casquilla y los peines de 60
Caminando en la lenta
Pero te va a dar lo tuyo si no le pagas la cuenta.
Enfermao hasta los sesos,
Aquí no existe el perdón, tú sabes más que eso;
Como el viejo refrán que pa muerto peso.
¡Pa que me recen a mí! Mejor yo les rezo.

(Sale a la calle y no le importa nada,
Tiene a su combo activao por más nada,
Solamente un poli y ellos van,
No tienes miedo, apuntan y disparan.
Carros lujosos y sus prendas caras,
Es un error mirarlos a la cara;
Su corazón vacío no siente nada,
Está viviendo una vida prestada.)

Cierre el pico, ten cuidao como tú hablas,
2 o 3 por ahí con la piel en la tabla
Abren el baúl y jalan por la diabla
Y (Como ladra.)
Esto es serio chico, coge consejo,
En ese camino ninguno ha llegao lejos;
Dices que no te importa llegar a viejo,
Atrévete a decirlo mirándote en el espejo.
Piensa en tus hijos y dime que es sencillo,
Que muera uno a causa del gatillo,
(¡Rompe el hielo pillo!)
¡Sí, tú puedes ser! Gánale salvación de todo tu corillo.

(Sale a la calle y no le importa nada,
Tiene a su combo activao por más nada,
Solamente un poli y ellos van,
No tienes miedo, apuntan y disparan.
Carros lujosos y sus prendas caras,
Es un error mirarlos a la cara;
Su corazón vacío no siente nada,
Está viviendo una vida prestada.)

¡Tú puedes ser el cambio! Yo voy a ti, rompe el hielo y vive como yo el Maso, Redimi2 y El Equipo Invencible. UN-SIN. Ya tú sabes. ¡Valentín!
Los de la formula Kal-D y Lutek.

Жизнь взаймы

Ведь непобедимы те, кто вверил свою жизнь в руки Бога.
Эта жизнь дана взаймы, цени её.
M-A-S-O.

(Выходит на улицу и ему всё равно,
Его банда на взводе просто так,
Всего лишь один коп, и они идут,
Без страха, целятся и стреляют.
Роскошные машины и дорогая одежда,
Взглянуть им в лицо – большая ошибка;
Их пустые сердца ничего не чувствуют,
Они живут жизнью взаймы.)

Ты живёшь жизнью взаймы, а ты и не замечаешь,
Придёт какой-нибудь псих, задира, и тебя прикончит,
Продолжай заниматься своими делишками, выдумывай,
И делай всё, чтобы провернуть сделку.
Уже забрали человек 30,
А ты разгуливаешь с пистолетом и магазинами на 60,
Не торопясь,
Но тебе не поздоровится, если не заплатишь по счетам.
Больной на всю голову,
Здесь нет прощения, ты знаешь это лучше меня;
Как в старой поговорке, мёртвому всё равно.
Чтобы молились за меня! Лучше я буду молиться за них.

(Выходит на улицу и ему всё равно,
Его банда на взводе просто так,
Всего лишь один коп, и они идут,
Без страха, целятся и стреляют.
Роскошные машины и дорогая одежда,
Взглянуть им в лицо – большая ошибка;
Их пустые сердца ничего не чувствуют,
Они живут жизнью взаймы.)

Закрой рот, поосторожнее с языком,
Парочка-тройка ребят уже лежат в гробу,
Открывают багажник и хватаются за пистолет,
И (Как лает собака.)
Это серьёзно, парень, послушай совета,
На этом пути никто далеко не ушёл;
Говоришь, что тебе всё равно, доживёшь ли до старости,
Попробуй сказать это, глядя на себя в зеркало.
Подумай о своих детях и скажи, что это легко,
Что кто-то из них умрёт от пули,
(Растопи лёд, парень!)
Да, ты можешь! Спаси всю свою компанию.

(Выходит на улицу и ему всё равно,
Его банда на взводе просто так,
Всего лишь один коп, и они идут,
Без страха, целятся и стреляют.
Роскошные машины и дорогая одежда,
Взглянуть им в лицо – большая ошибка;
Их пустые сердца ничего не чувствуют,
Они живут жизнью взаймы.)

Ты можешь всё изменить! Я обращаюсь к тебе, растопи лёд и живи, как я, Maso, Redimi2 и Непобедимая Команда. UN-SIN. Ты знаешь. Валентин!
От Kal-D и Lutek.