Redimi2 - La Praxis Freestyle - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Redimi2 - La Praxis Freestyle




La Praxis Freestyle
Фристайл Практика
Candela candela, fuego pero con cautela
Огонь, огонь, но с осторожностью
El de la vieja, nueva y la futura escuela
Я из старой, новой и будущей школы
Siempre ′alante y pico aunque de gabela
Всегда впереди и говорю правду, даже если это бесплатно
He aquí la praxis de mi rap catarsis acapella
Вот практика моего рэпа, катарсис а капелла
Acapella ¿cómo se me ocurre?
А капелла, как мне это в голову пришло?
Con esta generación que sin música se aburre
С этим поколением, которое без музыки скучает
Que aunque disfrutan del liriqueo
Которое, хотя и наслаждается лирикой
Necesitan estar en ambiente con el cabeceo
Нуждается в атмосфере с кивками головой
Así que dame el bumba
Так что дай мне бит
Aunque el cambio sea drástico, prepárate para escuchar algo fantástico
Хотя изменение будет резким, приготовься услышать что-то фантастическое
Barras de acero para el sistema de plástico
Стальные строки для пластиковой системы
Permíteme ser sarcástico
Позволь мне быть саркастичным
Ya no soy hip-hop, ahora soy un artista pop
Я больше не хип-хоп, теперь я поп-артист
Según los hip-hoppers que están en el top
По словам хип-хоперов, которые на вершине
Yo soy al quien deben dar stop
Я тот, кого нужно остановить
Porque no quise quedarme en la era de robocop
Потому что я не хотел оставаться в эпохе Робокопа
La real academia ya no me premia
Королевская академия больше не награждает меня
Puesto que no soy un portador de su epidemia
Потому что я не носитель их эпидемии
Me canse de ser un portador de un movimiento cultural
Я устал быть носителем культурного движения
Que a mi visión espiritual le causa anemia
Которое вызывает анемию у моего духовного видения
Buen entendedor, pocas palabras te doy
Умному достаточно, немного слов тебе даю
Saludos a los grafiteros, DJ's y a los beat boys
Привет граффитчикам, диджеям и би-боям
que muchos critican por la línea donde voy
Я знаю, многие критикуют линию, по которой я иду
Bueno ellos están donde están y yo estoy donde estoy
Ну, они там, где они есть, а я там, где я есть
Hoy el rap redimi2 lo saque de paseo
Сегодня я вывел рэп Redimi2 на прогулку
Sin necesidad de curvas en el palabreo
Без необходимости изгибать слова
No es que yo me la doy, es que lo que soy me lo creo
Не то чтобы я зазнался, просто я верю в то, кто я есть
Pues como Kike soy Pavón, que no me pavoneo, ¡jaa!
Ведь как Кике, я - Павлин, который не выпендривается, ха!
Youh, continuamos
Йоу, продолжаем
Segundo verso
Второй куплет
La mente en el Tercer Cielo
Мой разум на Седьмом Небе
Los pies en la tierra en modo Barak
Ноги на земле в режиме Барака
Listo pa′ la Juan Luis Guerra
Готов к войне Хуана Луиса Герры
Con mi rap de barrio que se hizo extraordinario
С моим рэпом из района, который стал экстраординарным
Hasta exaltar el nombre de Jesús junto a Christine D' Clario
Чтобы возвысить имя Иисуса вместе с Кристин Д'Кларио
Pocos conocen el proceso que hay tras bastidores
Немногие знают, что происходит за кулисами
Desde combinación mortal, hasta trapstornadores
От "Смертельной комбинации" до "Трэпсторнеров"
No fue una, fueron muchas las lecciones
Не один, а много уроков
Las que aprendí lanzando 14 producciones
Я выучил, выпустив 14 альбомов
¡Hey! ¿Qué pasó? ¿Se te borró la memoria?
Эй! Что случилось? У тебя память отшибло?
¿No sabías que son casi 20 años de historia?
Ты не знал, что это почти 20 лет истории?
Con una trayectoria, ininterrumpible
С непрерывной траекторией
Que sin el respaldo de Dios fuera imposible
Которая без поддержки Бога была бы невозможна
(One, two, three)
(Раз, два, три)
Como dije alguna vez, soy un cristiano que hace Rap
Как я однажды сказал, я христианин, который читает рэп
Pero la nueva etiqueta que pusieron dice Trap
Но новая этикетка, которую мне повесили, гласит "Трэп"
Pues prefiero ser dócil, en vez de ser un fósil
Ну, я предпочитаю быть гибким, а не окаменелостью
Pena por ti que piensas que hacer Trap es mas fácil, yo
Жаль тебя, если ты думаешь, что делать трэп легче, yo
Como siervo tengo mucho para dar, yo
Как слуга, мне есть что дать, yo
Como rapero no tengo nada que probar, yo
Как рэперу, мне нечего доказывать, yo
Tengo una visión, muy particular, yo
У меня есть свое особое видение, yo
No busco encajar, en el mundo secular
Я не стремлюсь вписаться в светский мир
Permíteme explicarme
Позволь мне объясниться
Antes de venir a juzgarme
Прежде чем судить меня
Lo que quiero decir es que no le voy a bajar para que vayan a sonarme
Я хочу сказать, что не собираюсь опускаться до их уровня, чтобы они меня слушали
¡Yah! Ya yo tuve la experiencia de sonar
Я! У меня уже был опыт звучания
En Puerto Rico en la emisora secular
На светской радиостанции в Пуэрто-Рико
También he tenido la experiencia de cantar
У меня также был опыт пения
En la misma tarima de Wisin, Yandel y Don Omar
На одной сцене с Висином, Янделем и Дон Омаром
Justas universitarias y el guaya guaya
Университетские соревнования и гуайя гуайя
¿Un cristiano en eventos auspiciados por medalla?
Христианин на мероприятиях, спонсируемых Медальей?
Pues allí donde abunda el pecado sobreabundo la gracia
Ну, там, где изобилует грех, изливается благодать
Y oré por el Father Hector Delgado
И я молился за Отца Эктора Дельгадо
No estoy diciendo que me lo gane
Я не говорю, что я этого заслужил
Estoy diciendo que le oré, es mas le prediqué
Я говорю, что я молился за него, более того, я проповедовал ему
Como le prediqué a Tego Calderón
Как я проповедовал Тего Кальдерону
Quien dijo que en mi veía un cristiano de corazón
Который сказал, что видел во мне христианина от сердца
En conclusión, es mi intención
В заключение, это мое намерение
Antes de irme
Прежде чем уйти
Decirte que he brillado sin tener que prostituirme
Сказать тебе, что я сиял, не продаваясь
Que no hay que arrodillarse ante baal
Что не нужно преклоняться перед Ваалом
Ser estratégico no es dejar de ser radical
Быть стратегом - не значит перестать быть радикальным
Y esto se acabo
И это всё
Digo... espera, espera ¡Youh!
Я имею в виду... погоди, погоди, йоу!
En verdad somos un cuerpo y alcanzar el mundo es la misión
На самом деле мы - одно тело, и наша миссия - достичь мира
Pero cada miembro tiene una distinta función
Но у каждого члена своя функция
El mismo fin diferente responsabilidad
Одна цель, но разная ответственность
Unidad no es uniformidad
Единство - это не единообразие
Por la multiforme gracia somos diferentes
Благодаря многообразной благодати мы разные
Pero se nos olvida especialmente, en este ambiente
Но мы забываем об этом, особенно в этой среде
Música urbana con sus ramificaciones
Городская музыка с ее ответвлениями
Por favor ya no hagan más comparaciones
Пожалуйста, хватит сравнений
Porque no somos iguales
Потому что мы не одинаковые
Una cosa es Musiko y otra es Dominico Gonzales
Одно дело - Мусико, а другое - Доминиканец Гонсалес
Natan y Phlippe
Натан и Филипп
Aunque son hermanos
Хотя они братья
Son distintos
Они разные
Y ambos son urbanos
И оба - городские
Rubinsky no me suena a Jay Kalyl
Рубински не похож на Джея Калила
Madiel Lara y el Leo diferentes horizontes
Мадиэль Лара и Лео - разные горизонты
Lizzy Parra no canta como Indiomar
Лиззи Парра не поет как Индиомар
Ariel Kelly no rapea como Manny Montez
Ариэль Келли не читает рэп как Мэнни Монтес
Que Doctor P es tu favorito eso esta bien
Что Доктор П - твой любимчик, это хорошо
Pero buscar lo mismo de él, en otro eso esta absurdo
Но искать то же самое от другого - это абсурд
Aquí cada quien tiene lo de cada quien
Здесь у каждого свое
Yo soy derecho y Alex
Я правша, а Алекс
Zurdo
Левша
Y si, hacen falta relevos
И да, нужны смены
Por eso en este momento me dirijo a los nuevos
Поэтому сейчас я обращаюсь к новичкам
No crean ser solamente sucesores
Не думайте, что вы просто преемники
Crean que en ustedes Dios hará cosas mayores
Верьте, что в вас Бог сотворит великие дела
Ves que el nombre de Funky suena con peso
Видишь, имя Фанки звучит весомо
Pero detrás de eso hubo un largo proceso
Но за этим стоит долгий процесс
Quieres la promoción
Ты хочешь продвижения
Pues prepárate a pagar el precio de la formación
Тогда приготовься заплатить цену за обучение
Y bájale al fronte de que estas matando
И поубавь свой понт, что ты всех убираешь
Que aquí el respeto no se gana rapeando
Что здесь уважение не зарабатывается рэпом
Aunque tengas líricas de front line
Даже если у тебя лирика на передовой
El carácter no se forma con un punch line
Характер не формируется панчлайном
Ya hay un camino construido
Путь уже проложен
Y con eso no quiero decir que sea más fácil
И это не значит, что будет легче
Mantente fiel y comprometido
Оставайся верным и преданным
Porque de lo contrario te veo bien difícil
Потому что в противном случае тебе будет очень трудно
¡Youh, youh, youh! Y nunca pienses que estás donde estás
Йоу, йоу, йоу! И никогда не думай, что ты там, где ты есть
Porque algunos estamos donde estamos
Потому что некоторые из нас там, где мы есть
que tenemos que menguar para que crezcan
Я знаю, нам нужно уменьшиться, чтобы вы росли
Eso es así
Это так
Pero si no crecen no menguamos
Но если вы не растете, мы не уменьшаемся
Dios no quitará a un Moisés que esta haciendo lo suyo
Бог не уберет Моисея, который делает свое дело
Por un Josué inmaduro y lleno de orgullo
Ради незрелого и гордого Иисуса Навина
No te molestes mi capullo
Не обижайся, мой бутон
Que esto fue de lo alto que fluyo
Это свыше пролилось
que esto corta como Iván 2filos
Я знаю, это режет как Иван 2лезвия
Pero mi intención no es darte tijera
Но я не собираюсь тебя подрезать
Lo que te estoy diciendo es muy valioso
То, что я тебе говорю, очень ценно
Y yo no tuve quien me lo dijera
А мне никто этого не говорил
Yo no fui ni soy ni busco ser
Я не был, не являюсь и не стремлюсь быть
El mencionado papa del rap cristiano
Так называемым папой христианского рэпа
Eso no es lo que busco ser
Это не то, кем я хочу быть
Que ese titulo lo tome otro hermano
Пусть этот титул возьмет другой брат
Yo no necesito la batuta
Мне не нужна дирижерская палочка
Pa' dejar legado a la generación que se levanta
Чтобы оставить наследие подрастающему поколению
Por ser el papa′ Willy no se disputa
За звание папы Вилли не борются
Me conforma ser el padre de Samantha
Мне достаточно быть отцом Саманты
"La Praxis" youh
"Практика", йоу
Calentando
Разогреваемся
En lo que llega 20-20
В ожидании 20-20
Ya saben que nos vemos el 2 de agosto
Вы знаете, что мы увидимся 2 августа
En el Luna Park de Buenos Aires Argentina
В Луна-парке в Буэнос-Айресе, Аргентина
"La Resistencia"
"Сопротивление"
También va a haber resistencia
Также будет сопротивление
En Bógota Colombia
В Боготе, Колумбия
Y en México DF
И в Мехико
Es Redimi2 men
Это Redimi2, мужик





Writer(s): Willy Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.