Redimi2 - Pelao Y Sin Dinero (feat. Rey Pirin y Daliza) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Redimi2 - Pelao Y Sin Dinero (feat. Rey Pirin y Daliza)




Pelao Y Sin Dinero (feat. Rey Pirin y Daliza)
Broke and Penniless (feat. Rey Pirin and Daliza)
Ajaaaaaaa
Ajaaaaaaa
You. Este es Rey Pirin para el Equipo Invencible
You. This is Rey Pirin for the Invincible Team
Oye Daliza dile como eh
Hey Daliza, tell her how it is
Toy loco, loco, pelao y sin dinero
I'm crazy, crazy, broke and penniless
Desesperao por salir del agujero
Desperate to get out of the hole
Maleante eterno te juro que no he visto
I swear I've never seen an eternal thug
Por eso vivo querido con mi Cristo
That's why I live, darling, with my Christ
Toy loco, loco, pelao y sin dinero
I'm crazy, crazy, broke and penniless
Desesperao por salir del agujero
Desperate to get out of the hole
Maleante eterno te juro que no he visto
I swear I've never seen an eternal thug
Por eso vivo querido con mi Cristo
That's why I live, darling, with my Christ
Un tipo que le gustaba el dinero facíl
A guy who liked easy money
En los negocios de la calle era bersatil
He was versatile in street business
Si tu le predicabas se ponía difícil
If you preached to him, he would get difficult
Y se justificaba de manera muy sutíl
And he justified himself in a very subtle way
Cada día acicalao con una nueva pinta
Every day dressed up with a new look
Cada noche era una chica distinta
Every night it was a different girl
En su carro, en Nueva York, por la avenida quinta
In his car, in New York, down Fifth Avenue
Sobrepasao
Overwhelmed
Del papel verde tinta
With green paper ink
Ahora es alicate del que le empleaba
Now he's the pliers of the one who employed him
No hay plata, ni bling bling, la cosa está mala
There's no money, no bling bling, things are bad
El capo salió muerto en la primera plana
The boss came out dead on the front page
Las cosas se le pusieron color de hormiga brava
Things turned the color of angry ants for him
El tipo esta pelao, frustrao y desorientao
The guy is broke, frustrated and disoriented
Super apagao, ya no esta rankeao
Super off, he's not ranked anymore
Es un bacalao, ya no anda guillao,
He's a cod, he doesn't walk around showing off anymore,
Pidiendo prestao, anda (arodillao),
Borrowing money, he walks (on his knees),
Y por no tener a Cristo de su lao
And for not having Christ by his side
Toy loco, loco, pelao y sin dinero
I'm crazy, crazy, broke and penniless
Desesperao por salir del agujero
Desperate to get out of the hole
Maleante eterno te juro que no he visto
I swear I've never seen an eternal thug
Por eso vivo querido con mi Cristo
That's why I live, darling, with my Christ
Toy loco, loco, pelao y sin dinero
I'm crazy, crazy, broke and penniless
Desesperao por salir del agujero
Desperate to get out of the hole
Maleante eterno te juro que no he visto
I swear I've never seen an eternal thug
Por eso vivo querido con mi Cristo
That's why I live, darling, with my Christ
Dejase esa vieja maña, maña
Leave that old habit, habit
Tu mismo te engaña, gaña
You deceive yourself, deceive
Por esa hazaña, zaña
For that feat, feat
He visto panas míos
I've seen friends of mine
Pisaos como arañas
Stepped on like spiders
Deja esa vieja maña, maña
Leave that old habit, habit
Tu mismo te engaña, gaña
You deceive yourself, deceive
Por esa azaña, zaña
For that feat, feat
He visto panas míos
I've seen friends of mine
Pisaos como arañas
Stepped on like spiders
En Santo Domingo, Puerto Rico y España
In Santo Domingo, Puerto Rico and Spain
Es una noticia mas clasica que la lazaña
It's more classic news than lasagna
Si tu vida esta en vuelta en muchas marañas
If your life is wrapped up in many tangles
Lo que yo tengo es más dulce que la caña
What I have is sweeter than sugarcane
Jesucristo pone claro lo que el diablo empaña
Jesus Christ clarifies what the devil tarnishes
Y libera toa tu vida de cosas extrañas
And frees your whole life from strange things
Hey unete a los invencibles en campaña
Hey join the invincibles on the campaign
Vamos a rescatar al quel diablo engaña
Let's rescue the one the devil deceives
Toy loco, loco, pelao y sin dinero
I'm crazy, crazy, broke and penniless
Desesperao por salir del agujero
Desperate to get out of the hole
Maleante eterno te juro que no he visto
I swear I've never seen an eternal thug
Por eso vivo querido con mi Cristo
That's why I live, darling, with my Christ
Toy loco, loco, pelao y sin dinero
I'm crazy, crazy, broke and penniless
Desesperao por salir del agujero
Desperate to get out of the hole
Maleante eterno te juro que no he visto
I swear I've never seen an eternal thug
Por eso vivo querido con mi Cristo
That's why I live, darling, with my Christ
En la vida de la calle no hay protagonismo
In street life there is no protagonism
No confundas el consejo con el fanatismo
Don't confuse advice with fanaticism
Ningún hombre puede liberarse a mismo
No man can free himself
Solo Cristo puede sacarte del abismo
Only Christ can get you out of the abyss
Presta oído, calla y analiza
Listen, shut up and analyze
Te lo digo con el Piro y con Daliza
I tell you with Piro and with Daliza
Antes de que el diablo te de una paliza
Before the devil gives you a beating
Salte dese viaje y con mi Cristo aterriza
Get out of that trip and land with my Christ
Toy loco, loco, pelao y sin dinero
I'm crazy, crazy, broke and penniless
Desesperao por salir del agujero
Desperate to get out of the hole
Maleante eterno te juro que no he visto
I swear I've never seen an eternal thug
Por eso vivo querido con mi Cristo
That's why I live, darling, with my Christ
Toy loco, loco, pelao y sin dinero
I'm crazy, crazy, broke and penniless
Desesperao por salir del agujero
Desperate to get out of the hole
Maleante eterno te juro que no he visto
I swear I've never seen an eternal thug
Por eso vivo querido con mi Cristo
That's why I live, darling, with my Christ
You, este es Rey Pirin
You, this is Rey Pirin
Con Dj Stack y Génesis
With Dj Stack and Genesis
You know how we do
You know how we do
Daliza y el Redimi2
Daliza and Redimi2
Para el Equipo Invencible
For the Invincible Team
No es lo mismo llamarnos que vernos venir
It's not the same to call us than to see us coming
Espera pronto "Con excelencia...
Wait soon "With excellence...
Buscamos la presencia no la audiencia"
We seek the presence not the audience"
Mision Record
Mision Record





Writer(s): Rey Pirin, Willy “redimi2” Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.