Paroles et traduction Redimi2 - Volví a enamorarme

Volví a enamorarme

(Hablado)
Daliza, ven aca
Eehh, yo se que en estos dias
Me has notado un poco extraño
Y (aja) yo se que tu quieres saber lo que me pasa
Creo que te lo imaginas pero
Te voy a decir:

CANTADO
(Redimi2)
Sientate y escuchame mi amor
Debo decirte algo importante
Ahora entenderas el porque de mi semblante
Se que en estos diaz me has visto diferente
Y no voy a esconderte
Lo que ya es evidente

Sabes que no hay nada que yo pueda ocultarte
Y por esa razon hoy quiere confesarte
Que me he vuelto a enamorar
Y sin dejar de amarte
Espero y no te ofendas
Permiteme explicarte

Es un nuevo amor que ha llegado a mi conquista
Y no le pude pedir a mi corazon que se resista
Porque ella es una hermosa obra del mejor artista
La vi, y fue amor a primera vista

Por ella es que me vez que me comporto como un niño
Le quier brindar todo mi amor y mi cariño
Espero que me entiendas y no vallas a juzgarme
Pero no pude evitar volver a enamorarme

Coro
(Daliza)
No te sientas mal
A mi me pasa igual
Tambien volvi a enamorarme
Tambien volvi a ilusionarme(x2)

LO SABIA LO SOSPECHABA
LO VEIA EN TU CARA jaja
En estos dias yo te he visto un poco rara
Nunca imagine que esto nos pasara
Que Dios un regalo tan bello nos enviara

Saber que te pasa lo mismo me emociona
Nos enamoramos, y de la misma persona
Es una pequeña que a ambos nos encanta
Es nuesta hija se llama Samantha

Estoy que ni me lo creo ya soy padre
Y tu Daliza quien iba a decir que ya eres madre
Ahora se que comprendes lo que pasa
Porque ando tan risueño y tan nervioso por la casa

Me enamore de nuevo pero siento paz
Porque al amarla a ella a ti te amo mas

(Hablado)
Oye Daliza disculpame si exagero
Pero amo a Samanta amo a mi hija la quiero

Coro
(Daliza)
No te sientas mal
A mi me pasa igual
Tambien volvi a enamorarme
Tambien volvi a ilusionarme(x2)

Вновь влюблен

(Говорю)
Дализа, иди сюда.
Ээ, я знаю, что в эти дни
Ты замечаешь, что я немного странный.
И (ага), я знаю, что ты хочешь знать, что со мной происходит.
Думаю, ты догадываешься, но
Я тебе скажу:

ПОЮ
(Redimi2)
Сядь и послушай меня, любимая.
Я должен сказать тебе кое-что важное.
Теперь ты поймешь, почему у меня такое выражение лица.
Знаю, что в эти дни ты видела меня другим.
И я не собираюсь скрывать от тебя
То, что уже очевидно.

Ты знаешь, что нет ничего, что я мог бы скрыть от тебя.
И по этой причине я хочу признаться тебе сегодня,
Что я снова влюбился.
И, не переставая любить тебя,
Надеюсь, ты не обидишься.
Позволь мне объяснить.

Это новая любовь, которая пришла и покорила меня.
И я не мог просить свое сердце сопротивляться.
Потому что она — прекрасное творение лучшего художника.
Я увидел ее, и это была любовь с первого взгляда.

Из-за нее ты видишь, что я веду себя как ребенок.
Я хочу подарить ей всю свою любовь и нежность.
Надеюсь, ты меня поймешь и не будешь осуждать.
Но я не мог не влюбиться снова.

Припев
(Daliza)
Не переживай.
Со мной то же самое.
Я тоже снова влюбилась.
Я тоже снова полна надежд.(x2)

Я ЗНАЛ, Я ПОДОЗРЕВАЛ,
Я ВИДЕЛ ЭТО ПО ТВОЕМУ ЛИЦУ, ха-ха.
В эти дни я видел тебя немного странной.
Никогда не думал, что это случится с нами.
Что Бог пошлет нам такой прекрасный подарок.

Знать, что с тобой происходит то же самое, волнует меня.
Мы влюбились, и в одного и того же человека.
Это маленькая девочка, которая нам обоим нравится.
Это наша дочь, ее зовут Саманта.

Я до сих пор не могу поверить, что я уже отец.
А ты, Дализа, кто бы мог подумать, что ты уже мама.
Теперь я знаю, что ты понимаешь, что происходит.
Почему я такой радостный и такой нервный дома.

Я снова влюбился, но я чувствую умиротворение.
Потому что, любя ее, я люблю тебя еще больше.

(Говорю)
Слушай, Дализа, извини, если я перегибаю палку,
Но я люблю Саманту, я люблю свою дочь, я люблю ее.

Припев
(Daliza)
Не переживай.
Со мной то же самое.
Я тоже снова влюбилась.
Я тоже снова полна надежд.(x2)