Redimi2 - Voy Delante - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Redimi2 - Voy Delante




Voy Delante
Я впереди
El Redimido, en el equipo invencible
Искупленный, в команде непобедимых
Demostrándole al mundo, que somos cabeza
Показывая миру, что мы - голова,
Y no cola.
А не хвост.
¿Quién va a responder mi interrogante?
Кто ответит на мой вопрос?
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
¡Vamos a ver quién es el ignorante!
Давайте посмотрим, кто здесь невежда!
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
Si yo ando con el MÁS GIGANTE.
Ведь я иду с САМЫМ ВЕЛИКИМ.
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
Disculpen si les sueno arrogante...
Извините, если звучу высокомерно...
Es que de verdad yo estoy delante.
Но я действительно впереди.
Que alguien se levante, que venga y responda mi interrogante.
Пусть кто-нибудь встанет и ответит на мой вопрос.
¿Por qué muchos ven detrás al que va delante?
Почему многие видят позади того, кто впереди?
¿Por qué será que al escucharme muchos me creen ignorante?
Почему, слушая меня, многие считают меня невеждой?
Porque creo en un DIOS, Poderoso, GIGANTE.
Потому что я верю в БОГА, Могущественного, ВЕЛИКОГО.
Y yo voy detrás, eso es lo que te crees,
И я позади, так ты думаешь,
Lo que pasa es que ves el mundo al revés.
Просто ты видишь мир наоборот.
Pero el jefe que controla el mundo que ves,
Но босс, который контролирует мир, который ты видишь,
¿Cómo lo ves? Yo lo tengo bajo mis pies.
Как ты его видишь? Я держу его под своими ногами.
Yo no subestimo y ataco a los seculares,
Я не недооцениваю и не атакую светских,
que muchos tienen talento y son profesionales,
Я знаю, что многие талантливы и профессиональны,
Pero saco mi bazooka si se pasan de "anormales",
Но я достаю свою базуку, если они переходят границы "нормальности",
Comparando chicas, con animales.
Сравнивая девушек с животными.
Ustedes no saben que en el género hay contaminación
Вы не знаете, что в жанре есть загрязнение
Y que algunos necesitan de mi corrección,
И что некоторым нужна моя коррекция,
Y no es la música, es la letra la que trae corrupción,
И дело не в музыке, а в тексте, который несёт разложение,
Pero yo no soy problema, soy solución.
Но я не проблема, я - решение.
El que me llamó a mi me dijo que yo era importante,
Тот, кто призвал меня, сказал, что я важен,
Él me sacó de atrás pa' ponerme a'lante.
Он вытащил меня из задних рядов, чтобы поставить вперёд.
Él mi Padre y yo su hijo, ¡Oye qué interesante!
Он - мой Отец, а я - его сын, Послушай, как интересно!
Y pertenezco a la familia más importante.
И я принадлежу к самой важной семье.
¿Quién va a responder mi interrogante?
Кто ответит на мой вопрос?
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
¡Vamos a ver quién es el ignorante!
Давайте посмотрим, кто здесь невежда!
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
Si yo ando con el MÁS GIGANTE.
Ведь я иду с САМЫМ ВЕЛИКИМ.
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
Disculpen si les sueno arrogante...
Извините, если звучу высокомерно...
Es que de verdad yo estoy delante.
Но я действительно впереди.
Cuando miro atrás, miro un mundo en decadencia,
Когда я оглядываюсь назад, я вижу мир в упадке,
El hombre se cree sabio en su propia inteligencia,
Человек считает себя мудрым в своей собственной глупости,
La juventud el blanco de la indecencia,
Молодежь - мишень для непристойности,
Y viven en el mundo de la apariencia,
И они живут в мире видимости,
Cuando miro atrás, en el género,
Когда я оглядываюсь назад, в жанре,
La tierra está seca,
Земля сухая,
Al dinero y a la fama se les llama "la meca".
Деньги и славу называют "меккой".
Un cartel de bandoleros rompen la discoteca,
Банда разбойников крушит дискотеку,
A todos quieren hacer "calle" y su alma está hueca.
Все хотят быть "уличными", а их душа пуста.
En la tierra todos quieren ser jefes,
На земле все хотят быть боссами,
Pero allá arriba sólo tienen "ceros" y "efes(F's)"
Но наверху у них только "нули" и "неудачи(F's)"
Eso veo atrás y aunque me llamen "mequetrefe",
Это я вижу позади, и хотя меня называют "сопляком",
Diré la verdad ¿Qué te parece?.
Я скажу правду, как тебе это?.
Pero me volteo hacia delante y veo algo increíble,
Но я поворачиваюсь вперёд и вижу нечто невероятное,
Violentos inmortales y un equipo invencible,
Бессмертных воинов и непобедимую команду,
Contra viento y marea no ven nada imposible,
Вопреки всему, они не видят ничего невозможного,
Un linaje escogido, que es indestructible.
Избранный род, который несокрушим.
Y no sólo eso puedo ver mucho más,
И это не всё, я могу видеть гораздо больше,
Cuando estés delante también lo verás
Когда ты окажешься впереди, ты тоже это увидишь
Veo jóvenes que llevan un mensaje de paz,
Я вижу молодых людей, которые несут послание мира,
Alcanzando desde a'lante a los que van atrás, ajá!
Достигая спереди тех, кто позади, ага!
¿Quién va a responder mi interrogante?
Кто ответит на мой вопрос?
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
¡Vamos a ver quién es el ignorante!
Давайте посмотрим, кто здесь невежда!
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
Si yo ando con el MÁS GIGANTE.
Ведь я иду с САМЫМ ВЕЛИКИМ.
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
Disculpen si les sueno arrogante...
Извините, если звучу высокомерно...
Es que de verdad yo estoy delante.
Но я действительно впереди.
Y yo no seré una famosa estrella del reggaeton,
И я не буду знаменитой звездой реггетона,
Pero en el Cielo tengo una na y una Mansión,
Но на Небесах у меня есть своя доля и Особняк,
Hasta los que van detrás saben que tengo razón,
Даже те, кто позади, знают, что я прав,
Pero prefieren llevarme la contradicción,
Но предпочитают противоречить мне,
Porque, mi luz brilla mucho más, sienten celos,
Потому что мой свет ярче, они завидуют,
Ellos dicen que son "calle" pero yo soy cielo,
Они говорят, что они "улица", а я - небо,
Otro nivel de vida y sin morder el anzuelo,
Другой уровень жизни, и без заглатывания наживки,
Con espacio para todos los que buscan consuelo,...
С местом для всех, кто ищет утешения,...
Ya lo sé, no me lo digan, mi canción es larga,
Я знаю, не говорите мне, моя песня длинная,
Pero si el mundo presiona que sientan mi descarga
Но если мир давит, пусть почувствует мой разряд
Y si quieren hacerme la vida amarga,
И если они хотят сделать мою жизнь горькой,
Tranquilo JG' que Papá se encarga.
Спокойно, JG, Папа позаботится.
Somos otra cosa, Dios hizo el trabajo,
Мы - нечто иное, Бог сделал работу,
La vida de la calle nos queda muy por debajo,
Уличная жизнь нам не подходит,
Escucha el mensaje que conmigo te trajo,
Послушай послание, которое он принёс с собой,
Y no te hagas de la vida larga que no es relajo.
И не делай вид, что жизнь длинная, это не шутки.
Yo no soy mejor que tú, ni mejor que yo,
Я не лучше тебя, и ты не лучше меня,
Pa' que no digan "oye! el redimido se guilló".
Чтобы не говорили: "эй! искупленный зазнался".
Pero si usted no tiene AL QUE TENGO YO,
Но если у тебя нет ТОГО, КТО ЕСТЬ У МЕНЯ,
Usted sigue siendo cola y la cabeza yo ¿Oyó?
Ты остаёшься хвостом, а я - головой, Поняла?
¿Quién va a responder mi interrogante?
Кто ответит на мой вопрос?
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
¡Vamos a ver quién es el ignorante!
Давайте посмотрим, кто здесь невежда!
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
Si yo ando con el MÁS GIGANTE.
Ведь я иду с САМЫМ ВЕЛИКИМ.
¿Por qué me ven detrás si voy delante?
Почему видят меня позади, если я впереди?
Disculpen si les sueno arrogante...
Извините, если звучу высокомерно...
Es que de verdad yo estoy delante.
Но я действительно впереди.





Writer(s): Willy “redimi2” Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.