Paroles et traduction Redlight King - Redemption

Just like a needle in a haystack
Another day when we run with the wolf pack
Everybody wants a piece when you know how
You don't want to be on this side of know how
When you see the horizon fading
And the bright lights all start changing
When your fate pulls up in a flat black phaeton
You don't want to leave them waiting
Cause they'll hook you up, they'll watch you drown
They've got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark

When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life aint over we still got something to save

Redemption (oooh)
Redemption (oooh)

Maybe two wrongs don't make it right
You don't want to bring a knife to a gun fight
You don't want to realize what they write down
You don't want to be around in the dog pound
When the chains not far from breaking
And the hand that feeds is taking
Get you fist wrapped up and you got locked up
And the statements got you lying on the pavement
Cause they'll hook you up, they'll watch you drown
They've got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark

When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life aint over we still got something to save

Redemption (oooh)
Redemption (oooh)

The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back
The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back

When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life aint over we still got something to save

Redemption (tries to break us and beat us down) (oooh)
(Try to break us and beat us down)
Redemption (we still got something to save) (oooh)

Точно так же, как и иголка в стоге сена
в очередной день мы бежим со стаей волков.
Все хотят свою долю, когда ты знаешь секрет успеха
Ты не хочешь быть на этой стороне знающих секрет успеха
Когда ты видишь, что горизонт исчезает
И яркий свет все меняет
Когда твоя судьба подъезжает на унылом черном фаэтоне
Ты не хочешь заставить её ждать.
Ведь они схватят тебя, а потом будут наблюдать, как ты тонешь.
Нас выбрали для жизни в подземелье.
Они построили стены, за которой ютятся акулы.
Они продают нам факелы, в то время как их факелы поглощают свет.

Когда эта жизнь пытается сломать нас и свалить с ног,
Они посылают за нами чудовище только чтобы запугать нас.
И мы могли бы стоять одной ногой в могиле,
Но это не жизнь, нам еще есть, что сказать.

Искупление, о, о, о
Искупление, о, о, о

Может, два заблуждения не делают выбор правильным.
Ты не хочешь взять нож в борьбу, где используют огнестрельное оружие.
Ты не хочешь понять то, что они записывают.
Ты не хочешь находиться около псарни,
Когда цепи вот-вот разорвутся.
А рука, которая кормит
Сжимается в кулак, и ты попадаешь в ловушку,
И твои утверждения оставили тебя лежащим на мостовой.
Ведь они схватят тебя, а потом будут наблюдать, как ты тонешь.
Нас выбрали для жизни в подземелье.
Они построили стены, за которой ютятся акулы.
Они продают нам факелы, в то время как их факелы поглощают свет.

Когда эта жизнь пытается сломать нас и свалить с ног,
Они посылают за нами чудовище только чтобы запугать нас.
И мы могли бы стоять одной ногой в могиле,
Но это не жизнь, нам еще есть, что сказать.

Искупление, о, о, о
Искупление, о, о, о

Кровь и пот,
Ты знаешь, что это часть твоей жизни
Забери то, что у тебя было!
Пойди и забери!
Кровь и пот,
Ты знаешь, что это часть твоей жизни
Забери то, что у тебя было!
Пойди и забери!

Когда эта жизнь пытается сломать нас и свалить с ног,
Они посылают за нами чудовище только чтобы запугать нас.
И мы могли бы стоять одной ногой в могиле,
Но это не жизнь, нам еще есть, что сказать.

Искупление (попробуй сломать нас и сбить нас с ног), (о, о, о)
(попробуй сломать нас и сбить нас с ног)
Искупление (нам все еще есть, что сказать), (о, о, о)