Paroles et traduction Redman feat. DJ Kool - That's Where I B

That's Where I B

(Yeah boy)
Gilla House in the buildin′ nigga
(DJ Kool, eh-he
You already
(Rrrah, rrrah)
Aow
(Ten seconds)
They said I don't belong up in here and shit
(Aiyyo, five seconds)
We gon′ do it like this nigga
This that syrup niggaz got lean on
You wan' be like Reggie? Dream on
You pissed off, baby? Don't get peed on
′Cause mayne, I run thangs like creamed corn
I′m like Kee-nan, Wayan, 170
Heavy on the black like ebony
Money in the bank? Yeah boy, it better be
70's baby, check out my melody
Places I be at?, Y′all don't be there
Too busy up in the club drinkin′ Pierre
Hoods love me and the people in Italy, yeah
Only way you get through the hood is through e-mail
Number one, boy on the tranks, I rank on it
I'ma keep it hood and Tyra can Bank on it
And where I be, you niggaz got bank on it
Spit hot shit like the mic got a make on it
That′s where I be all day
That's where I be all day
That's where I be all day
Aiyyo, check this out ch′eah
I′m just here to let 'em know
We the kind of guys who get rowdy y′anmean?
Listen, wherever you be, we be aight?
Whatever you ready to do, we ready to do
Wherever you party at? We party at
Wherever you be, I be, let's go
Yo, when I′m in N.Y., I'm Uptown
On 1-4-5 fresh pair of Uptowns
I just scored me a mami, touchdown
Original, Gunn Clappah, Bucktown
Oh, I love to kick it in Cali
My Compton girl tattooed me on her fatty
She said, "I know you′ve got hoes in the Valley
Kris Kross me you gon' see the Mack Daddy"
I said yo, I gotta go to Miami
But my boys sold pounds so I'd feel a little milli′
I bagged me a XXL, eye candy
A little bling bling got me fresh like mannie
I ride through the A with a chick, dirty
Southside Philly know I get it on early
Any hood I′m in, I'm never in a hurry
I stand there chest out and I rep Jersey
That′s where I be all day
That's where I be all day
That′s where I be all day
Hey ladies, if you in the club right now
Posted up at the bar
Gettin yo' full drink on
Aiyyo, that′s where I be, uh huh
Aiyyo fellas, now you in the club
Poppin' big bottles
Makin it rain all over the place
Ay nigga, let me tell you somethin' right now
That′s where I be
(Gilla House)

C'est là où je suis

(Ouais mon pote)
Gilla House dans le bâtiment, mec
(DJ Kool, eh-he
Tu sais déjà
(Rrrah, rrrah)
Aow
(Dix secondes)
Ils ont dit que je n'appartiens pas ici et tout ça
(Aiyyo, cinq secondes)
On va faire comme ça, mec
C'est ce sirop que les mecs ont sur eux
Tu veux être comme Reggie ? Rêve
T'es énervé, bébé ? Ne te fais pas pisser dessus
Parce que mec, je gère les choses comme du maïs crémé
Je suis comme Kee-nan, Wayan, 170
Lourd sur le noir comme l'ébène
De l'argent à la banque ? Ouais mon pote, ça devrait l'être
Les années 70, bébé, écoute ma mélodie
Les endroits où je suis ? Vous n'y êtes pas
Trop occupé dans le club à boire du Pierre
Les quartiers m'aiment et les gens en Italie, ouais
La seule façon d'entrer dans le quartier, c'est par email
Numéro un, mec sur les tranx, je classe sur ça
Je vais garder ça hood et Tyra peut compter là-dessus
Et là où je suis, vous les mecs, vous avez parié dessus
Crache des conneries chaudes comme si le micro avait un béguin pour ça
C'est là où je suis toute la journée
C'est là où je suis toute la journée
C'est là où je suis toute la journée
Aiyyo, écoute ça ch'eah
Je suis juste là pour les faire savoir
On est le genre de mecs qui font la fête, tu vois ?
Écoute, où que tu sois, on va bien ?
Tout ce que tu es prêt à faire, on est prêt à faire
Où que tu fasses la fête ? On fait la fête
Où que tu sois, je suis là, c'est parti
Yo, quand je suis à N.Y., je suis Uptown
Sur 1-4-5, une paire de Uptowns fraîches
Je viens de me marquer une mamie, touché
Original, Gunn Clappah, Bucktown
Oh, j'adore traîner en Californie
Ma meuf de Compton m'a tatoué sur son gros cul
Elle a dit, "Je sais que tu as des putes dans la vallée
Kris Kross moi, tu vas voir le Mack Daddy"
J'ai dit yo, je dois aller à Miami
Mais mes potes vendaient des kilos, donc je me sentais un peu milli'
Je me suis mis une XXL, un bonbon pour les yeux
Un peu de bling bling m'a remis au frais comme Manny
Je roule à travers le A avec une meuf, sale
Southside Philly sait que je m'y mets tôt
Quel que soit le quartier où je suis, je ne suis jamais pressé
Je me tiens là, torse bombé, et je représente le Jersey
C'est là où je suis toute la journée
C'est là où je suis toute la journée
C'est là où je suis toute la journée
Hey les filles, si vous êtes dans le club en ce moment
Postées au bar
En train de vous enfiler votre boisson
Aiyyo, c'est là où je suis, uh huh
Aiyyo les mecs, maintenant vous êtes dans le club
En train de faire péter des grandes bouteilles
En train de faire pleuvoir de l'argent partout
Ay mec, laisse-moi te dire quelque chose maintenant
C'est là où je suis
(Gilla House)