Paroles et traduction Redman - Blow Your Mind

Blow Your Mind

* See the remix for the full korean verse + translation

Ahhhh! look out it's the funkadelic funk for chumps
Who don't be knowin my name i tear the frame out ya punks
I make ya slide make ya slip make ya wanna backflip
I get biz with the skit i dj like quik
The topnotch of the block cause i carry a glock
Only hot rocks i'm hot so give up the props
My style is hummin cummin atcha duck or get backed up
Dispatcher: 'red, get freaky to the rapture'
So come on light the buddha check your honey while i scoop her
The soopafly, jimmy fly snooka rips the roof off
Then hook off on your crew, to the check of one to two
It's you, who? (aga-ahhh! wwaaaaah!) redman with the kung-fu
Come on and get down and boogie oogie with the ruffneck
Hit women like madonna all the way down to smurfette
But first get your tables i roast your whole record label kids
Yo e (whassup g?) briiiiiidge!

"Press rewind if i haven't blown your mind" (repeat 2x)

I do the hustle like russell, rush the stage with simmons
Deadly venom, makes me poison like michael bivins
Or a cobra, pop more pop, than coca-cola
Next to yoda i'm a star at war, plus roller coaster
I got my mind made up gurrrrl, come on and get it if you widdit troop
Krush groovin smooth as the lightning loops
The kind of loops i sample from a james brown group
I give credit, cause i'm cautious, about lawsuits
Psychobetap-funk, got styles hard as tree trunks
For real punk, you got a blunt, light it cause i need one
And get down with the irrelevant funk to make ya jump
With the fly human being, watch me freak it in korean

Chu ri ka pi kyura mulla kara
Nu gu nya nada na na nun redman
Na bo da challan nom hana do upda ...
... nah duke, forget it

I rip shop in hip-hop i get props my lip rocks
The rap stuff's more spooky than movies from hitchcock
Sit back relax let me rip to the funk track
And press rewind if i haven't blown your mind ("ree-wind!" --> krs-one)

"Press rewind if i haven't blown your mind"
"Press rewind if i."

Ha-uhh, let me get busy with the funky fly stuff
Cause i cut your freakin eyes, fuck bruce willis because i die rough
It's the funkadelic redman and i hit ya with the
Funkadelic level, the p-funk, the devil
The spectular, blackula, bust holes like dracula
Loaded of course, more legend than acura
I'm swift, i like big spliffs so i tisk tisk a tasket
Plus keep the glock in my basket
I cough up a lung cause i freak it with the tongue
Cause i can 'wax on! wax off!' like daniel-son
Do the yea yea, boogey say up jump the boogey
To the boogey to the boogey thanks to e cause he hooked me
So fuck what ya heard, word to herb, cause i mack
Framalama, plus i kick the grammar, straight from -- new jerz
It's the renegade rap redman, really who rip rhymes in rough mode
Yo, hold your breath while i explode!

"Press rewind if i haven't blown your mind"
"Press rewind if i haven't blown your mind"

Взорвать твой разум

* Смотри ремикс для полной корейской версии + перевод

Аааа! Берегись, это фанкаделик-фанк для лохов,
Которые не знают моего имени, я выбью из вас дух, сосунки.
Я заставлю тебя скользить, заставлю тебя споткнуться, заставлю тебя сделать сальто назад.
Я занимаюсь бизнесом с этим скитом, я диджей, как Куик.
Лучший на районе, потому что у меня есть Glock.
Только горячие камни, я горяч, так что отдавай респект.
Мой стиль гудит, приближается к тебе, уклонись или получишь по щам.
Диспетчер: «Ред, зажигай до упора».
Так что давай, зажигай косячок, приглядывай за своей красоткой, пока я её подцеплю.
Супер-муха, Джимми-муха, Снука срывает крышу.
Затем цепляюсь за твою команду, раз-два.
Это ты, кто? (Ага-ааа! Ваааа!) Редман с кунг-фу.
Давай, оторвись и потанцуй буги-вуги с этим сорвиголовой.
Бью женщин, как Мадонна, вплоть до Смурфетты.
Но сначала возьми свои столы, я поджарю весь твой лейбл, детка.
Йо, И (Как дела, бро?) Моооост!

"Перемотай назад, если я ещё не взорвал твой разум" (повторить 2 раза)

Я танцую хастл, как Рассел, бросаюсь на сцену с Симмонсом.
Смертельный яд, делает меня ядовитым, как Майкл Бивинс.
Или кобра, стреляю больше, чем Кока-Кола.
Рядом с Йодой, я звезда на войне, плюс американские горки.
Я принял решение, детка, давай, получи это, если ты с нами, команда.
Крушу плавно, как молния.
Такие лупы я сэмплирую у Джеймса Брауна.
Я отдаю должное, потому что я осторожен с судебными исками.
Психобета-фанк, у меня стили твёрдые, как стволы деревьев.
По-настоящему, панк, у тебя есть косяк, зажигай его, потому что мне нужен один.
И оторвись под невероятный фанк, который заставит тебя прыгать.
С этим крутым человеком, смотри, как я отрываюсь по-корейски.

Чу ри ка пи кюра мулла кара
Ну гу ня нада на на нун Редман
На бо да чаллан ном хана до упда ...
... на, чувак, забей.

Я разрываю хип-хоп, получаю респект, мои губы качают.
Рэп-штука страшнее фильмов Хичкока.
Сядь, расслабься, позволь мне разорвать этот фанк-трек.
И перемотай назад, если я ещё не взорвал твой разум ("Перемотай!" --> KRS-One)

"Перемотай назад, если я ещё не взорвал твой разум"
"Перемотай назад, если я..."

Ха-ух, позволь мне заняться крутыми штуками.
Потому что я выколю тебе глаза, к чёрту Брюса Уиллиса, потому что я умираю жёстко.
Это фанкаделик Редман, и я бью тебя
Фанкаделик уровнем, P-фанк, дьявол.
Эффектный, Блакула, делаю дыры, как Дракула.
Заряженный, конечно, больше легенда, чем Acura.
Я быстрый, мне нравятся большие косяки, так что я цык-цык в корзинку.
Плюс держу Glock в своей корзине.
Я откашливаю лёгкое, потому что я отрываюсь языком.
Потому что я могу "Натирать! Стирать!" как Дэниел-сан.
Делай да-да, буги говори, прыгай буги.
В буги, в буги, спасибо И, потому что он подцепил меня.
Так что к чёрту то, что ты слышал, слово Хербу, потому что я клевый.
Фрамалама, плюс я пинаю грамматику, прямо из -- Нью-Джерси.
Это ренегат рэпа Редман, реально тот, кто рвёт рифмы в жёстком режиме.
Йо, задержи дыхание, пока я взрываюсь!

"Перемотай назад, если я ещё не взорвал твой разум"
"Перемотай назад, если я ещё не взорвал твой разум"