Paroles et traduction Redman - Can't Wait

Can't Wait

I'm like row row like I have cerebral palsy
My flows be's wet like all you girls drawers be
Crack the dill's spread the Buddha in the hid-ouse
Roll it up and Diddas, who tipped in for the 10 bag
Etcetera, I roll my blunts with two textures
Pick up 50 bags and then I smoke all the extras
It's the truth like funk 180 proof
Don't drop your drawers I'll fuck through your daisy dukes, true
Put your fingers up in the air if your high
I walk by, so f-in' dry
I swing up in it 'bout an average as half as
Good as Reggie Jackson's that's why you talk backwards
And touch bills and Bogart shit like Humphrey
You couldn't beat me if you ran with 21 Jumpstreet
Or 90210 fuck it yo, in the movies
I'm the Nigga puffin' Buddha in the back row

I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on

I'm just a smoky boy, I'm from the land of the lost
You can't see me like Charlie Angel's boss
I'm often coolin' round the Bliddocks
I rock round the Cliddock
My Gliddock cocked from here to 16 for Liddocks
I tried to Thomas if I'm gettin' scopic
I was built like two tits but now I'm butter like Blue Bonnet
Now who got the funk, we got the funk
A yo well, I got the weed, we got the blunt
I never sniff, I used to puff Buddha's in the jail
Back in 88 when it was 20 cent a gram
You couldn't read me in braille, hell
I write my names on walls in smoke spots when I'm buyin' L
The fly guy with force like Luke sky
Down for 8 ball see twa bitch if you fly
The funkadelic been rockin' mic's since the fourth grade
I terminate like X and I terminate like Schwarzenegge'
Dum di dum, rock like Buju Banton
Soup like won ton, fuck by the ton
Please, my whole crew's makin' cheese
Tonight's the night baby so suck up on these
And it's on

I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on
I can't wait to get it on

I said, I catch the A-train to the left, smoke the junk
I set shit off like Boba Fett
Big up to all my Nigga's in the housing projects
I'm Runnin' up in your contingents
And split your guts, round and round
If you get scared of my lines when I rock well
Got wits like Pernell, shits the bomb like Akinyele
Rickety rock it, mind be best to knock this
Waste Nigga's like toxic, wet like galoshes
Can I handle my biz? Yes you can
I 'cause chaos and bring a lot of def to jams
Yes I can, now ask to get out
Pop the trunk, clu-clunk and now give me a ba-bump ba-bump
Oh, cool, smooth like two blue suede shoes
Y'all faggot's stepped on my Huffman and Coo's
Word to Dan, tan, pillow and cool be
Switchin' speeds like Bruce Lee ridin' a Fuji in a movie
I drop on the one, fuck the two three
Funky like a box of Coochies on looseleaf

Yo yo I said
Switchin' up speeds, like Bruce Lee
Ridin a Fuji, in a movie
I've been sayin' some shit
Now, if you didn't get it
Laugh now... And figure that shit out when you get home

Не могу дождаться

Я гребу, гребу, как будто у меня церебральный паралич,
Мои флоу мокрые, как твои трусики, детка,
Расколи травку, распредели бутоны по хате,
Скрути косяк и скажи, кто скинулся на десятку?
И так далее, я кручу свои бланты с двумя текстурами,
Беру 50 пакетиков, а потом выкуриваю все излишки,
Это правда, как фанк, 180 градусов,
Не снимай шортики, я трахну тебя прямо через них, правда,
Подними пальцы вверх, если ты накурен,
Я прохожу мимо, такой чертовски сухой,
Я врываюсь в это примерно наполовину,
Так же крут, как Реджи Джексон, вот почему ты говоришь задом наперёд,
И трогаешь купюры, и зажимаешь косяк, как Хамфри,
Ты не смог бы победить меня, даже если бы бежал с "21 Jump Street",
Или "90210", да пофиг, в кино,
Я тот ниггер, который курит травку на заднем ряду.

Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать.

Я просто парень, который любит покурить, я из страны потерянных,
Ты не можешь видеть меня, как босса "Ангелов Чарли",
Я часто охлаждаюсь в Блокках,
Я тусуюсь в Клокках,
Мой ствол взведён отсюда до 16-го квартала ради Лидокков,
Я пытаюсь понять, не глючит ли меня,
Я был тощим, как две сиськи, но теперь я масленый, как "Blue Bonnet",
Кто тут фанковый? Мы фанковые!
Эй, ну, у меня есть трава, у нас есть блант,
Я никогда не нюхал, я курил шишки в тюрьме,
Ещё в 88-м, когда грамм стоил 20 центов,
Ты не смогла бы прочитать меня по Брайлю, чёрт,
Я пишу своё имя на стенах в курилках, когда покупаю траву,
Крутой парень с силой, как у Люка Скайуокера,
Готов к игре в "восьмёрку", увидимся, сучка, если ты крутая,
Этот фанкаделик качает микрофон с четвёртого класса,
Я уничтожаю, как X, и я уничтожаю, как Шварценеггер,
Дум-ди-дум, качаю, как Буджу Бантон,
Суп, как вонтон, трахаюсь тоннами,
Пожалуйста, вся моя команда делает бабки,
Сегодня вечером твой вечер, детка, так что пососи вот это,
И понеслась.

Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать,
Не могу дождаться, чтобы начать.

Я говорю, я сажусь на поезд "А" налево, курю дурь,
Я взрываю всё, как Боба Фетт,
Респект всем моим ниггерам в социальном жилье,
Я врываюсь в ваши ряды,
И выпускаю вам кишки, снова и снова,
Если ты боишься моих строк, когда я читаю рэп, ну,
У меня ум, как у Пернелла, дерьмо бомба, как у Akinyele,
Хрипло качаю, лучше тебе это вырубить,
Мочу ниггеров, как токсин, мокрый, как калоши,
Могу ли я справиться со своими делами? Да, могу,
Я сею хаос и приношу много драйва на вечеринки,
Да, могу, а теперь проси, чтобы тебя выпустили,
Открой багажник, клац-бряк, а теперь дай мне бит, бум-бум,
О, круто, плавно, как две синие замшевые туфли,
Вы, педики, наступили на мои Huffman и Coo,
Клянусь Дэном, загаром, подушкой и прохладой,
Переключаю скорости, как Брюс Ли, едущий на Fuji в кино,
Я делаю удар на раз, к чёрту два-три,
Фанковый, как коробка кисок на бумаге.

Йоу, йоу, я сказал,
Переключаю скорости, как Брюс Ли,
Еду на Fuji в кино,
Я говорил кое-что,
Теперь, если ты не поняла,
Смейся сейчас... И разберись с этим, когда придёшь домой.