Paroles et traduction Redman - Case Closed
(Dr.Trevis
like
voice)
Hah
(Голос
доктора
Тревиса)
ха-ха
(Huh,
hah,
hah,
hah,
HAHHAH,
hah)
(Ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха)
Nineteen
ninety-six
Тысяча
девятьсот
девяносто
шестой.
(Hah,
come
on!)
Coming
with
the
sickedest
motherfuckers
(Ха-ха,
ну
же!)
иду
с
самыми
больными
ублюдками.
In
the
perimeter
По
периметру.
(Huh,
whooo!
nineteen)
You
hit
em
with
a
newwwww
(Ха,
уууу!
девятнадцать)
ты
ударил
их
новым
...
(Ninety-six,
nine
six)
tree,
dick
be
fly,
in
your
ass
(Девяносто
шесть,
девять
шесть)
дерево,
член
будет
летать
у
тебя
в
заднице.
(Dick!
Di-dick,
check)
(Дик!
Ди-Дик,
зацени!)
Yo!
Amazing
grace
how
sweet
the
sound
is
of
the
fo′
pound
Йоу!
удивительная
благодать,
как
сладок
звук
ФО-фунта!
To
blast
all
these
sound
men
that
got
the
po'
sound
Чтобы
взорвать
всех
этих
звукорежиссеров,
у
которых
есть
звук
по.
Yippie-yi-yay,
motherfuckers
here′s
the
show
down
Йиппи-Йи-йей,
ублюдки,
вот
оно
шоу!
But
since
we're
broke
now
with
dope
sounds
now
here
we
go
now
Но
раз
уж
мы
теперь
на
мели
с
дурманящими
звуками
то
поехали
Check
the
motion
while
I
be
puffin
the
pot-enent
Проверь
движение,
пока
я
пыхчу
травкой.
Blow
spots
and
urban
networks
with
other
experts
Взрывные
точки
и
городские
сети
с
другими
экспертами
Plus
this
thing
between
my
ear
thinks
clear
К
тому
же
эта
штука
у
меня
между
ушами
мыслит
ясно
And
the
only
thing
it
fears
is
the
man
upstairs
И
единственное,
чего
он
боится,
- это
человека
наверху.
So
fuck
your
bulletproof
gear
Так
что
к
черту
твое
пуленепробиваемое
снаряжение
If
I
decide
to
get
your
ass
you
better
believe
it's
more
than
a
blast
Если
я
решу
надрать
тебе
задницу,
тебе
лучше
поверить,
что
это
больше,
чем
взрыв.
(Boo-ya)
More
like
rough
paragraphs
out
Alcatraz
(Бу-я)
больше
похоже
на
грубые
абзацы
из
Алькатраса.
And
ash,
your
staff,
let
the
grime
our
your
ass
А
Эш,
Твой
посох,
пусть
грязь
осядет
на
твою
задницу.
Everybody′s
hustling
with
sons
toting
guns
Все
суетятся
с
сыновьями
с
оружием
в
руках.
When
Reggie
Noble′s
sprung
we
stick
nuns
that
got
funds
Когда
Реджи
Ноубл
выскочил
мы
приклеили
монашек
у
которых
есть
деньги
Bomb
niggaz
like
they
did
in
Oklahoma
Бомбят
ниггеров
как
в
Оклахоме
Freez,
you're
froze,
Def
Squad
UHH,
case
closed
Фриз,
ты
замерз,
отряд
защиты,
э-э-э,
дело
закрыто
I
be
the,
sneaky,
second
dimension,
creepin
through
your
sector
Я
буду
подлым
вторым
измерением,
крадущимся
по
твоему
сектору.
Have
nectar,
leaking
out
you
wack
rhyme
stressers
Есть
нектар,
вытекающий
из
вас,
дурацкие
рифмованные
стрессоры.
Extra
deez
disease
leave
rashes
on
rappers
Экстра
болезнь
deez
оставляет
сыпь
на
рэперах
Makin
MC′s
so
feel
the
breeze
of
the
Grandmaster
Макин
ЭМ
СИ
так
что
почувствуй
дуновение
гроссмейстера
Packed
with
swift
solid
style
structure
Упакованный
с
быстрой
прочной
структурой
стиля
Simonizing
MC's
with
the
degree
of
street
ruckus
Симонизирующие
MC
со
степенью
уличного
шума
Aiyyo
who
got
guns?
I
split
precise,
spleen
splitter
Ай-йо,
у
кого
есть
оружие?
- я
точно
раскололся,
селезенка
расщепилась.
Return
my
physical
presence
to
the
borough
of
the
hard
hitters
Верни
мое
физическое
присутствие
в
Боро
сильных
нападающих.
I
devour,
night
sun
shower,
menace
last
hour,
weak
man′s
last
power
Я
поглощаю,
ночной
Солнечный
ливень,
последний
час
угрозы,
последняя
сила
слабого
человека.
Body,
the
six
four
mind
shotty
Тело,
шесть
четыре
выстрела
в
голову.
The
one
you
handle,
second
dimension
mind
vandal
Тот,
с
которым
ты
справляешься,
вандал
разума
второго
измерения
Laceratin
your
retina
for
tryin
to
see
this
Я
разрываю
твою
сетчатку
за
то
что
ты
пытаешься
это
увидеть
As
I'm
flowin
through
the
prism
of
the
X-3-D
Когда
я
прохожу
сквозь
призму
X-3-D
See
at
forty
belows
I
freak
flows
that
burn
your
nose
Видишь
ли
на
сорока
ниже
я
схожу
с
ума
от
потоков
которые
обжигают
тебе
нос
When
you
inhale
the
verbal
blows,
case
closed
Когда
вы
вдыхаете
словесные
удары,
дело
закрыто.
Chorus:
Redman,
Crossbreed
Припев:
Редман,
Помесь.
Aiyyo,
why
the
fuck
you
tryin
to
get
funky
on
me
nigga?
Эйййо,
какого
хрена
ты
пытаешься
напасть
на
меня,
ниггер?
Aiyyo,
why
the
fuck
you
tryin
to
get
funky
on
me
nigga?
Эйййо,
какого
хрена
ты
пытаешься
напасть
на
меня,
ниггер?
Yo,
don′t
you
know,
who
I
am
motherfucker?
Эй,
ты
что,
не
знаешь,
кто
я
такой,
ублюдок?
(Redman's
the
name
fool)
(Редман
- имя
дурака)
That's
my
nigga!
Это
мой
ниггер!
Why
the
fuck
you
tryin
to
get
funky
on
me
nigga?
Какого
хрена
ты
пытаешься
напасть
на
меня,
ниггер?
Aiyyo,
why
the
fuck
you
tryin
to
get
funky
on
me
nigga?
Эйййо,
какого
хрена
ты
пытаешься
напасть
на
меня,
ниггер?
Yo,
don′t
you
know,
who
they
are
motherfucker?
Эй,
ты
что,
не
знаешь,
кто
они
такие,
ублюдки?
(Crossbreed′s
the
crew
fool)
(Кроссбрид-дурак
из
команды)
They're
my
niggaz!
Они
мои
ниггеры!
Verse
Three:
da
otha
Crossbreed
MC
Куплет
третий:
da
otha
Crossbreed
MC
Things
ain′t
easy,
cuz
we
be,
strugglin
day
to
day
Все
не
так
просто,
потому
что
мы
боремся
изо
дня
в
день.
A
bunch
of
stressed
black
men
with
not
really
much
to
say
Кучка
напряженных
чернокожих
мужчин
которым
особо
нечего
сказать
Twistin
up
some
brown
paper
that
we
struggle
just
to
get
Скручиваю
какую
то
коричневую
бумагу
которую
мы
изо
всех
сил
пытаемся
достать
With
the
deaf
dumb
and
blind
become
mentally
equipped
С
глухими
немыми
и
слепыми
становитесь
умственно
подготовленными
As
I
extend
my
pen
to
wreak
havoc
on
paper
Я
протягиваю
ручку,
чтобы
сеять
хаос
на
бумаге.
I
execute
and
burn
MC's
like
Absolut
with
no
chaser
Я
казню
и
сжигаю
ЭМ
СИ
как
Абсолют
без
преследователя
Strong
as
chemical
the
general
with
rhymes
Сильный,
как
химикат,
генерал
с
рифмами.
Past
wreckin
mics,
I
make
the
earth
shatter
like
the
7th
sign
Мимо
крушащих
микрофонов
я
заставляю
землю
сотрясаться,
как
7-й
знак.
My
drama
bringer
bring
about
a
new
order
Мой
вестник
драмы
наведи
новый
порядок
I′m
sending
a
plague
through
your
town
like
God
to
Sodom
and
Gomorrah
Я
посылаю
чуму
через
ваш
город,
как
Бог
в
Содом
и
Гоморру.
Your
deacon,
my
vocals
actions
got
you
speechless
Твой
дьякон,
мои
вокальные
действия
лишили
тебя
дара
речи.
Make
gangsta
niggaz
wanna
go
home
and
talk
the
cheapest
Заставь
ниггеров-гангстеров
пойти
домой
и
поговорить
по
дешевке.
No
man
alive
could
bend
on
we,
beatin
on
rappers
literally
Ни
один
живой
человек
не
смог
бы
согнуться
перед
нами,
избивая
рэперов
буквально.
X3D
beez
up
on
the
streets
dimensional
trilogy
X3D
beez
up
on
the
streets
трехмерная
трилогия
Got
no
love
for
foes,
no
respect
for
grimy
hoes
У
меня
нет
любви
к
врагам,
нет
уважения
к
грязным
шлюхам.
Nuff
said,
X-3-D
blowin
up,
case
closed
Нуфф
сказал:
X-3-D
взрывается,
дело
закрыто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Noble Reggie, Stinson Dana, Stanton A.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.