Paroles et traduction Redman - Rite Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Redman
(Al
Green
sample)]
[Redman
(сэмпл
Al
Green)]
(Right
now,
right
now,
right
now,
right
now)
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
(Right
now,
right
now,
right
now,
right
now)
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
Ladies
and
gentlemena_'Al
Green!
Дамы
и
господа...
Эл
Грин!
[Verse
1:
Redman]
[Куплет
1:
Redman]
Yo!
Yo
dogg!
Йоу!
Йоу,
братан!
I'mma
get
this
- shhhhhhh!
- up,
poppin'
like
"Yeah!"
Я
собираюсь
устроить
это
- тссс!
- как
следует,
детка,
вот
так:
"Да!"
Chicken
drawers
be
droppin'
like
"Yeah!"
Трусики
падают,
как
"Да!"
I
keep
a
dirty
apartment
like
"Yeah!"
У
меня
грязная
квартира,
как
"Да!"
Fall
when
I
hit
the
target
like
"Yeah!"
Попадаю
в
цель,
как
"Да!"
Y'know
how
it
be,
yo!
Знаешь,
как
это
бывает,
детка!
Rep
that
hood,
Clint
Easthood
Представляю
район,
восточный
Клинт
Neighborhoods
never
sleep
good,
I
make
it
understood
В
окрестностях
плохо
спят,
я
всем
дал
понять
My
shoes
too
big
Мои
ботинки
слишком
большие
Violate,
you'll
be
gettin'
your
news
through
B.I.G.
Нарушишь,
и
новости
о
тебе
будут
передавать
через
B.I.G.
A
big
rig
for
a
big
kid
- that's
me!
Большой
грузовик
для
большого
парня
- это
я!
I
should've
got
a
scholarship
for
Athlete's
Feet
Мне
бы
дали
стипендию
за
мои
ноги
атлета
Duck
Down
- breathe,
pure
uncut
Duck
Down
- дыши,
чистый
неразбавленный
I
can
bag
it
in
dimes,
(Freakniks)
like
(Beat
Street)
Я
могу
расфасовать
это
по
десять
центов,
(Фрики)
как
(Бит-стрит)
A-T-L,
beat-beat,
what
the
deal?
А-Т-Л,
бит-бит,
в
чем
дело?
You
(Okay)
like
Ciara,
let's
freaka_'for
now!
Ты
(Окей)
как
Сиара,
давай
оторвемся...
пока!
Gotta'
build
my
clientele
like
Nino
Должен
нарастить
свою
клиентуру,
как
Нино
Hip
hop's
(Departer),
I
(Deboe)
the
East
Coast
Хип-хоп
(Уходит),
я
(Дебошир)
Восточного
побережья
Three's
a
crowd,
keep
two
in
the
peep
coat
Трое
- это
толпа,
держи
двоих
в
пальто
When
I
in,
I
do
it
again
like
TiVo
Когда
я
в
деле,
я
делаю
это
снова,
как
TiVo
Doctor,
bill
it!
Доктор,
выпиши
счет!
Blocks
gonna
feel
it!
Кварталы
почувствуют
это!
Def
Jam,
feel
it!
Def
Jam,
почувствуй
это!
Street
team,
deal
it!
Уличная
команда,
займись
этим!
I'm
back
in
the
game
again
- ughhhh!
- y'all
Я
снова
в
игре
- уууух!
- все
вы
My
money
kinda'
short,
so
I'm
comin'
for
y'all
У
меня
мало
денег,
так
что
я
иду
за
вами
G-I-Double
L-A,
be
out
in
L.A.
G-I-Double
L-A,
буду
в
Л.А.
(Child)
was
(Destine)
like
'Chelle
be
and
Kelly
(Ребенок)
был
(Предназначен)
как
Мишель
и
Келли
[Chorus
2x's:
Redman
(Al
Green
sample)]
[Припев
2 раза:
Redman
(сэмпл
Al
Green)]
Hold
up!
Wait
a
minute!
Tell
me
again!
Погоди!
Подожди
минутку!
Скажи
еще
раз!
Yo,
when
you
gonna
drop
it?
Йоу,
когда
ты
выпустишь
это?
(Right
now,
right
now,
right
now,
right
now)
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
Not
now,
but
right
now!
GILLA!
Не
сейчас,
а
прямо
сейчас!
ГИЛЛА!
Not
now,
but
right
now!
GILLA!
Не
сейчас,
а
прямо
сейчас!
ГИЛЛА!
[Verse
2:
Redman]
[Куплет
2:
Redman]
You
know
what
it
is!
Ты
знаешь,
что
к
чему!
Yo
dogg!
I
be
in
the
UK,
gettin'
boo-tay
Йоу,
братан!
Я
в
Великобритании,
получаю
добычу
You
at
home,
gettin'
loose
change
for
a
bouquet
Ты
дома,
получаешь
мелочь
на
букет
Too
late,
got
cha
girl
by
my
two
braids
Слишком
поздно,
твоя
девушка
у
меня
за
две
косички
And
a
sidekick
'cause
the
chick
go
two
ways!
И
с
подружкой,
потому
что
телка
идет
двумя
путями!
Heyyyy!
Doctor
(Inda
Buildin')
Эййй!
Доктор
(В
Здании)
Never
get
gassed
when
the
camera
filmin'
Никогда
не
зазнаюсь,
когда
снимает
камера
"Blaow!
Blaow!"
- Don't
know
the
half
"Блау!
Блау!"
- И
половины
не
знаешь
As
soon
as
somethin'
"Brrrrrrrat!"
- Haul
ASS!
Как
только
что-то
"Брррррат!"
- Смывайся!
Me,
I'm
never
scared,
I
die
on
my
two
feet
Я
никогда
не
боюсь,
я
умру
на
ногах
And
you
confused
like
a
Jew
wearin'
kufis
А
ты
растерян,
как
еврей
в
куфи
I'll
rip
your
MC,
no
matter
whose
street
Я
порву
твоего
МС,
неважно,
чья
это
улица
Call?
and
how
Doc
abuse
loose-leaf
Звони?
и
как
Док
злоупотребляет
травкой
Yeah,
I
bought
a
jeep
sellin'
loosies
Да,
я
купил
джип,
продавая
сигареты
поштучно
GILLA!
The
illest
since
Thrilla
Of
Manilla
ГИЛЛА!
Самый
больной
с
Триллера
в
Маниле
Chickens
on
yo'
block,
know
I'm
that
GILLA!
Цыпочки
на
твоем
районе
знают,
что
я
тот
самый
ГИЛЛА!
Yo
- ugh!
- got
Botox
and
mine's
on
liquor!
Йоу
- ух!
- сделал
ботокс,
а
мой
на
выпивке!
[Chorus
2x's:
Redman
(Al
Green
sample)]
[Припев
2 раза:
Redman
(сэмпл
Al
Green)]
Hold
up!
Wait
a
minute!
Tell
me
again!
Погоди!
Подожди
минутку!
Скажи
еще
раз!
When
you
gonna
drop
it?
Когда
ты
выпустишь
это?
(Right
now,
right
now,
right
now,
right
now)
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
Not
now,
but
right
now!
GILLA!
Не
сейчас,
а
прямо
сейчас!
ГИЛЛА!
Not
now,
but
right
now!
GILLA!
Не
сейчас,
а
прямо
сейчас!
ГИЛЛА!
[Verse
3:
Redman]
[Куплет
3:
Redman]
Yo,
if
your
block
on
fire
Йоу,
если
твой
район
в
огне
I
come
through
and
put
it
out
with
my
saliva
Я
пройдусь
и
потушу
его
своей
слюной
Through
each
paragraph
in
ultraviolet
Через
каждый
абзац
в
ультрафиолете
Got
neighborhoods
- "Hi
dogg,
I'm
the
palette"
Есть
районы
- "Привет,
пес,
я
палитра"
Blunt
or
a
chalice,
Red
is
the
Wildest
Косяк
или
чаша,
Ред
- самый
дикий
I'm
on
some
newa_'shhhh!
Я
на
чем-то
новом...
тссс!
You
on
my
olda_'shhh!
Ты
на
моем
старом...
тссс!
You
just
confused
it
Ты
просто
все
перепутал
Doc
is
the
Boss
here,
nobody
move
now!
Док
здесь
главный,
никто
не
двигается!
[Method:]
Desert
Storm,
leavin'
no
clue
around!
[Method
Man:]
Пустынный
шторм,
не
оставляющий
никаких
улик!
Smell
manure
now,
Redman
stinkin'
Чувствуешь
навоз,
Redman
воняет
AA
meetings,
my
ink-pen
drinkin'
Встречи
анонимных
алкоголиков,
моя
ручка
пьет
Dead
men
don't
blink,
I
(Stay
Alive)
Мертвые
не
моргают,
я
(Остаюсь
в
живых)
Since
a
Bee
Gee,
I
kept
(Fire
In
My
Eye)
Со
времен
Bee
Gees,
я
храню
(Огонь
в
моих
глазах)
Erick
Sermon
back,
homey
never
left
Erick
Sermon
вернулся,
дружище
никогда
не
уходил
Now
the
beats
he
bang,
make
you
rubberneck
Теперь
биты,
которые
он
создает,
заставят
тебя
свернуть
шею
I'll
bounce
you
like
a
voice-check
Я
отфутболю
тебя,
как
проверку
голоса
I'm
a
(Bulldog)
like
I'm
a
Ge-Ge-Georgetown
HOYA!
Я
(Бульдог),
как
будто
я
из
Джорджтауна,
ХОЙЯ!
[Chorus
4x's:
Redman
(Al
Green
sample)]
[Припев
4 раза:
Redman
(сэмпл
Al
Green)]
Hold
up!
Wait
a
minute!
Tell
me
again!
Погоди!
Подожди
минутку!
Скажи
еще
раз!
When
you
gonna
drop
it?
Когда
ты
выпустишь
это?
(Right
now,
right
now,
right
now,
right
now)
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
Not
now,
but
right
now!
GILLA!
Не
сейчас,
а
прямо
сейчас!
ГИЛЛА!
Not
now,
but
right
now!
GILLA!
Не
сейчас,
а
прямо
сейчас!
ГИЛЛА!
[DJ
Say
What]
[DJ
Say
What]
Where
We
Kickin'
Your
bloodclot
Ass!
Где
Мы
Надираем
Вам
Задницы!
Now
bouncin'
off
the
Reggae
Hour,
we
have
some
Сейчас,
после
Часа
Регги,
у
нас
есть
немного
Brand
new
music,
brand
new
release
Совершенно
новой
музыки,
совершенно
новый
релиз
Dedicated
to
all?
cherrybin?
people,
all
over
the
world!
Посвящается
всем...
вишневым...
людям
по
всему
миру!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sermon Erick S, Noble Reggie, Green Al
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.