Paroles et traduction Redman - Sooper Luver Interview

Sooper Luver Interview

Lady:
So Redman the whole town is just buzzing why do they call you Sooperman Luver?

Redman:
I dunno, you know what I′m saying, every time i get finished hittin tha boots with some big butt female, she start acting strange (both laugh) ya know what I'm saying?

Lady:
Oh Really?

Redman:
Really

Lady:
That sounds very interesting

Redman:
Yeah sweetheart

Lady:
Ummm, what, what are your plans now that your off tour?

Redman:
I dunno since I′m off tour and shit I'll probably, you know, fly off to tha island somewhere and get a big stupid room with a crazy jacuzzi and mad izzum and just lounge for a whole week, ya know what I'm saying, nothing spectacular ya know what I′m saying doing tha wild thing.

Lady:
Uh huh well I just happen to have my own jacuzzi

Redman:
So what are you saying sweetheart?

Lady:
Well, I just thought maybe

Redman:
Oh my god, whoa chill chill sweetheart, slow down ya know what I′m sayin.

Sooper Luver Interview

Femme:
Alors Redman, toute la ville est en effervescence, pourquoi t'appellent-ils Sooperman Luver ?

Redman:
Je sais pas, tu vois ce que je veux dire, à chaque fois que j'ai fini de me taper des boots avec une grosse fesse, elle commence à agir bizarrement (tous les deux rient) tu vois ce que je veux dire ?

Femme:
Ah vraiment ?

Redman:
Vraiment

Femme:
Ça a l'air très intéressant

Redman:
Ouais chérie

Femme:
Euh, quels sont tes projets maintenant que tu es en dehors de la tournée ?

Redman:
Je sais pas, étant donné que je suis en dehors de la tournée et tout, je vais probablement, tu vois, prendre l'avion pour une île quelque part, et prendre une grande chambre stupide avec un jacuzzi de fou et plein de ziz et juste me prélasser pendant une semaine entière, tu vois ce que je veux dire, rien de spectaculaire, tu vois ce que je veux dire, faire la fête sauvage.

Femme:
Uh huh, eh bien, il se trouve que j'ai mon propre jacuzzi

Redman:
Alors tu veux dire quoi ma chérie ?

Femme:
Eh bien, j'ai juste pensé que peut-être

Redman:
Oh mon dieu, whoa, calme-toi, calme-toi chérie, ralentis un peu, tu vois ce que je veux dire.