Paroles et traduction Redman - Sooper Luver Interview

Sooper Luver Interview

Lady:
So Redman the whole town is just buzzing why do they call you Sooperman Luver?

Redman:
I dunno, you know what I′m saying, every time i get finished hittin tha boots with some big butt female, she start acting strange (both laugh) ya know what I'm saying?

Lady:
Oh Really?

Redman:
Really

Lady:
That sounds very interesting

Redman:
Yeah sweetheart

Lady:
Ummm, what, what are your plans now that your off tour?

Redman:
I dunno since I′m off tour and shit I'll probably, you know, fly off to tha island somewhere and get a big stupid room with a crazy jacuzzi and mad izzum and just lounge for a whole week, ya know what I'm saying, nothing spectacular ya know what I′m saying doing tha wild thing.

Lady:
Uh huh well I just happen to have my own jacuzzi

Redman:
So what are you saying sweetheart?

Lady:
Well, I just thought maybe

Redman:
Oh my god, whoa chill chill sweetheart, slow down ya know what I′m sayin.

Интервью с Супер Любовником

Ведущий:
Итак, Редман, весь город только и говорит о том, почему тебя называют Супер Любовником?

Redman:
Без понятия, понимаешь, о чем я? Каждый раз, как я заканчиваю кувыркаться с какой-нибудь пышнозадой красоткой, она начинает вести себя странно (оба смеются), понимаешь, о чем я?

Ведущий:
В самом деле?

Redman:
Ага.

Ведущий:
Звучит весьма интригующе.

Redman:
Да, дорогуша.

Ведущий:
Хмм, какие у тебя планы теперь, когда ты не в туре?

Redman:
Даже не знаю, раз уж я не в туре и все такое, наверное, улечу куда-нибудь на острова, сниму огромный шикарный номер с крутым джакузи и кучей всяких прибамбасов, и буду там валяться целую неделю, понимаешь, о чем я? Ничего особенного, понимаешь, просто буду заниматься всякими приятными делами.

Ведущий:
Ага, ну, у меня как раз есть собственное джакузи.

Redman:
И что ты этим хочешь сказать, дорогуша?

Ведущий:
Ну, я просто подумала, может быть…

Redman:
О боже, полегче, полегче, дорогуша, попридержи коней, понимаешь, о чем я?