Paroles et traduction Redman - Tonight's Da Night

Tonight's Da Night

Mic check, I can get smooth to any groove
Relax the tongue, let my mic take a cruise
Around the planet, pack 'em in like Janet
Jackson, she's askin' if I can slam it, I'm-
Yo, yo, Redman, man, what the fuck, man?
Get the fuck off that punk smooth shit, man
Get with that rough shit, man, you know how we do

Mic check, I walk around the streets with a black TEC-9
By the waistline, kickin' the hype shit
I never claim to be the best type of rapper
But have to show them motherfuckers what I'm after

I'm after the gold, then after that, the platinum
Beef after that, Hurricane G packs the gat, son
Trigger, bang, bang, yo, bust the slang, what my name?
It's the Redman on the funk train

Psych, you're motherfuckin' right, tonight's the night
To do what I wanna do, to do it like dynamite
The work perfected, when the funk been injected
I roughen up the rough draft to like make your head split

Punk, pass the forty and the blunt and don't front
On the block, 'cause when you do front, brothers are gettin' stomped
I'm not an addict, more like Puff the Magic
Then pass it when I'm through 'cause my crew (gots to have it)

I don't claim to be a big rap star
'Cause no matter who you are, you'll still catch a bullet scar
So, listen up and take heed to what I'm sayin'
'Cause tonight's the night and me and my niggas ain't playin'

Fat black bitch, nasty
Bush bear, booga breath bitch
Nasty, talk to your tits bitch
With them nasty Africans, Mr. Bojangles
Turned up shoes havin' ass
Lemming leprechaun haircut motherfucker

You wanna see me get cool, please, save it for the breeze
'Cause the lyrics and tracks make me funky like cottage cheese
Fuck the smooth shit, I get down with the boom bip
Like Q-Tip, I kick more styles than Bruce shoes kick

But tonight's the night what I write tonight
This type of funk with the flavor like Mike 'n' Ike's
Hanging out with my niggas, my niggas
The Pack Pistol Posse keep they fingers on the triggers

I keep the forty between my lap, coolin', rollin' down the highway
Blunt system pumps 'cause it's Friday
Roll over to pick my boys up, we raise a lot of noise
'Cause we can do that black, so "Get the Bozack", Jack

Remember, I do the type of evil that men do
Like cursin' out my window at a bitch and her friend too
So, turn the volume up a notch
And watch the ba-bump
Ba-bump, make your speakers pop

That's the funk, when it pumps it makes your rump
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
But if you wanna see a fly but frantic
Cool romantic more slicker than my man Rick

You better check the Yellow Pages under smooth shit
'Cause Red ain't down for the bullshit
Niggas fucked up by lettin' me make an album (how come, rude boy?)
To get on the mic and let my fuckin' style run

Nasty fuckin' green thumb Jolly Green niggas
Tango mango, pickin' havin' ass
Nasty epileptic disease crazy havin' ass
Johnny Cash, afro havin'
Jack of Spades, boots havin'
Tony Danza, shoes wearin' ass

B-b-b-black by popular demand, I expand
My hand to the mic and let my mouth kick the flim flam
I get sex, I get wreck, I puff mad blunts
I get vexed, I break necks, punch out gold fronts, chump, you-

Yo, fuck that, yo, turn this shit off, man (turn that shit off)
Turn that shit down, man
Turn this shit off, G
Boom the new record on, know what I'm sayin'?

Сегодня Ночью

Проверка микрофона, я могу плавно влиться в любой грув
Расслабь язык, детка, пусть мой микрофон отправится в круиз
Вокруг планеты, собирая толпы, как Джанет
Джексон, она спрашивает, могу ли я зажечь, я-
Йоу, йоу, Redman, мужик, какого хрена, чувак?
Завязывай с этим слащавым дерьмом, мужик
Давай что-нибудь пожёстче, мужик, ты знаешь, как мы это делаем

Проверка микрофона, я гуляю по улицам с чёрным TEC-9
На поясе, вышибая весь этот хайп
Я никогда не утверждал, что я лучший рэпер
Но должен показать этим ублюдкам, чего я добиваюсь

Я добиваюсь золота, а потом платины
А потом мяса, Hurricane G заряжает пушку, детка
Курок, бах, бах, йоу, лови сленг, как меня зовут?
Это Redman на фанк-поезде

Псих, ты чертовски права, сегодня ночью та самая ночь
Делать то, что я хочу, делать это как динамит
Работа отточена, когда фанк впрыснут
Я делаю черновик настолько жёстким, что твоя голова расколется

Панкуха, передай сороковку и косяк и не выпендривайся
На районе, потому что когда ты выпендриваешься, братья получают по щам
Я не наркоман, скорее как Puff the Magic
А потом передаю дальше, когда закончу, потому что моей команде это нужно

Я не претендую на звание большой рэп-звезды
Потому что неважно, кто ты, ты всё равно получишь пулевой шрам
Так что, слушай внимательно и прислушайся к тому, что я говорю
Потому что сегодня ночью та самая ночь, и я и мои ниггеры не играем

Толстая чёрная сучка, мерзкая
Вонючий медведь, сучка с дыханием бугимена
Мерзкая, поговори со своими сиськами, сучка
С этими мерзкими африканцами, Мистер Боджанглс
С задницей, как у туфель с загнутыми носами
Ублюдок с причёской лемминга-лепрекона

Ты хочешь увидеть, как я становлюсь крутым, пожалуйста, прибереги это для ветерка
Потому что тексты и треки делают меня фанковым, как творог
К чёрту слащавое дерьмо, я зажигаю под бум-бип
Как Q-Tip, я выдаю больше стилей, чем обуви у Брюса

Но сегодня ночью та самая ночь, то, что я пишу сегодня
Этот тип фанка со вкусом, как у Mike 'n' Ike's
Тусуюсь со своими ниггерами, мои ниггеры
Pack Pistol Posse держат пальцы на курках

Я держу сороковку между ног, охлаждаюсь, качусь по шоссе
Система тупых качает, потому что сегодня пятница
Заезжаю за своими парнями, мы поднимаем много шума
Потому что мы можем это делать по-чёрному, так что "Доставай Бозак", Джек

Помни, я делаю то зло, которое делают мужчины
Например, ору из окна на сучку и её подружку тоже
Так что, прибавь громкость
И смотри, как ба-бам
Ба-бам, твои колонки взорвутся

Это фанк, когда он качает, он заставляет твою задницу
Прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Но если ты хочешь увидеть модного, но безумного
Крутого романтика, более гладкого, чем мой друг Рик

Тебе лучше проверить Жёлтые Страницы в разделе слащавого дерьма
Потому что Red не в теме этой ерунды
Ниггеры облажались, позволив мне сделать альбом (почему, грубиян?)
Чтобы взять микрофон и дать моему грёбаному стилю разгуляться

Мерзкие грёбаные зелёные пальцы у ниггеров Jolly Green
Танго манго, задница, как у сборщика урожая
Мерзкая эпилептическая болезнь, сумасшедшая задница
Джонни Кэш, с афро
Валет пик, в сапогах
Тони Данза, задница в туфлях

Ч-ч-ч-чёрный по многочисленным просьбам, я протягиваю
Свою руку к микрофону и позволяю своему рту нести чушь
Я занимаюсь сексом, я крушу всё, я курю кучу косяков
Я бешусь, я ломаю шеи, выбиваю золотые зубы, придурок, ты-

Йоу, к чёрту это, йоу, выключи это дерьмо, мужик (выключи это дерьмо)
Выключи это дерьмо, мужик
Выключи это дерьмо, G
Включи новую запись, понимаешь, о чём я?