Paroles et traduction Redmess - Papà

Papà

Li sento urlare ma non riesco a ignorarli
Mi chiudevo in camera per non ascoltarli
Le mie cuffie mi hanno protetto anni
Mi hanno fatto volare lontano dai drammi
Io chiuso in carme, fuori l'alluvione
Non studiavo mica per l'interrogazione
Tu dicevi che giocavo al computer ore
Ma con quel computer non giocavo papà
(Rit.)
Papà, papà, papà
Ti porto in canapo dove saresti voluto andare un giorno
Papà, papà, papà
Restavo in camera ore ma sarei voluto scappare lontano da qua
Dillo a mà, dillo a frà
Domani partiamo, andiamo, fai le valige papà
Dillo a mà, dillo a frà
Sono lo stesso di sempre ma non lo vedi papà
(Strofa 2)
Volersi bene senza abbracciarsi e poi
Lasciarsi al treno senza guardarsi negli occhi
Il tempo una lancetta che si muove a
Rintocchi lasciando indietro il paese dei balocchi
Tu caratterino urlavi
"Simo torna su"
Io sul motorino scappavo di casa e puff
Sai da ragazzino si stava bene laggiù
Mai avrei pensato che ora mi manchi tu
(Rit.)
Papà, papà, papà
Ti porto in canapo dove saresti voluto andare un giorno
Papà, papà, papà
Restavo in camera ore ma sarei voluto scappare lontano da qua
Dillo a mà, dillo a frà
Domani partiamo, andiamo, fai le valige papà
Dillo a mà, dillo a frà
Sono lo stesso di sempre ma non lo vedi papà

Папа

Я слышу их крики, но не могу их игнорировать
Я закрывался в комнате, чтобы не слышать их
Мои наушники защищали меня годами
Они помогли мне улететь далеко от драм
Я заперт в комнате, снаружи потоп
Я учился вовсе не для контрольной
Ты говорил, что я часами играл на компьютере
Но на том компьютере я не играл, папа
(Припев)
Папа, папа, папа
Я отвезу тебя в Канапу, куда ты хотел когда-то поехать
Папа, папа, папа
Я оставался в комнате часами, но хотел сбежать далеко отсюда
Скажи маме, скажи брату
Завтра мы уезжаем, поехали, собирай чемоданы, папа
Скажи маме, скажи брату
Я всё тот же, но ты этого не видишь, папа
(Куплет 2)
Любить друг друга, не обнимаясь, а потом
Расставаться на вокзале, не глядя друг другу в глаза
Время - стрелка, которая движется под
Бой часов, оставляя позади страну игрушек
Ты кричал, какой у меня характер
"Симо, возвращайся!"
Я на мопеде убегал из дома и пуф
Знаешь, в детстве там было хорошо
Никогда бы не подумал, что сейчас буду скучать по тебе
(Припев)
Папа, папа, папа
Я отвезу тебя в Канапу, куда ты хотел когда-то поехать
Папа, папа, папа
Я оставался в комнате часами, но хотел сбежать далеко отсюда
Скажи маме, скажи брату
Завтра мы уезжаем, поехали, собирай чемоданы, папа
Скажи маме, скажи брату
Я всё тот же, но ты этого не видишь, папа