Paroles et traduction Rednex - Bottleneck Bob 2000

Bottleneck Bob 2000

Have you heard the story of Bottleneck Bob
Tried to rob a train with cattle
He laid in ambush above the hills
Early Sunday morning
He blew the tracks to smithereens
With the biggest blast you′ve ever seen
And the cattle ran all over the place
And there was Bob with the longest face
Chorus: Bottleneck Bob is riding fast
Wanted by the law for the freight train blast
The sheriff and his men is a big bad mob
And they're chasing poor old Bottleneck Bob
And the cattle ran back in to town
Where all was peace and quiet
But when the people saw the herd
They surely caused a riot
The cattle smashed the bank in flakes
Just like the worst of robbers
And the sheriff scratched his head and wondered
Where to put them all
Chorus
Written by Örjan Öban Öberg (Zomba publishing)
Produced & Mixed by Utti Larsson & Öban at Plugged Studios
Guitar by Anders Hellquist
Screams by Lizette von Panajott & Stefan Sörin

Бутылочное Горлышко Боб 2000

Слышала ли ты историю о Бутылочном Горлышке Бобе,
Который пытался ограбить поезд со скотом?
Он устроил засаду на холмах,
Ранним воскресным утром.
Он взорвал рельсы вдребезги,
Самым мощным взрывом, какой ты только видела,
И скот разбежался повсюду,
А Боб остался с кислой миной.
Припев: Бутылочное Горлышко Боб мчится во весь опор,
Разыскиваемый законом за взрыв товарняка.
Шериф и его люди – большая и злая толпа,
И они преследуют беднягу Бутылочное Горлышко Боба.
И скот вернулся обратно в город,
Где царили мир и покой.
Но когда люди увидели стадо,
Они, конечно же, устроили бунт.
Скот разнес банк в щепки,
Как самые отъявленные грабители.
А шериф чесал голову и думал,
Куда же их всех деть.
Припев
Автор: Эрьян Эбан Эберг (Zomba publishing)
Продюсеры и сведение: Утти Ларссон и Эбан на Plugged Studios
Гитара: Андерс Хеллквист
Крики: Лизетт фон Панайотт и Стефан Сёрин