Paroles et traduction Rednex - The End

The End

You do the dishes then drive away to work
Read 'bout the sports and the news
You're checking the lotto and take a vitamin pill
Carrying out life's daily duties
But when you stop drinking
'Til you are stinking
And wake up in a ditch with a headache and new friends
It's na-na-na-na-na-na-na...
The end
You spray your hairdo, pick the pepper of your teeth
You practice some lines to gain charm
You try to check your breath while you're breathing in your hand
And make just one more sniff in your armpits
But when you stop singing
When you are shitting
And try farting in a rhythm to a manic BPM
It's na-na-na-na-na-na-na...
The end
You're mowing the lawn, change the barbeque's new screws
Brushing the leaves off the street
You try to be friendly to the neighbour's wife and smile
Pretending it's lovely to meet her
But when you stop ringing
Them crank calls and kidding
'Bout aliens roaming the block, help us to defend!
It's na-na-na-na-na-na-na...
The end
But when you stop drinking
'Til you are stinking
And wake up in a ditch with a headache and new friends
It's na-na-na-na-na-na-na...
The end

Конец

Ты моешь посуду, затем уезжаешь на работу,
Читаешь о спорте и новостях,
Проверяешь лотерею, принимаешь витаминную таблетку,
Выполняешь ежедневные обязанности.
Но когда ты прекращаешь пить,
Пока не начинаешь вонять,
И просыпаешься в кювете с головной болью и новыми друзьями,
Это на-на-на-на-на-на-на...
Конец.
Ты накладываешь лак на волосы, выковыриваешь перец из зубов,
Тренируешься говорить обаятельные фразы,
Пытаешься проверить свой дыхательный запах, дыша в ладонь,
И делаешь еще одну проверку запаха подмышек.
Но когда ты прекращаешь петь,
Когда ты сидишь в туалете,
И пытаешься пукать в ритм с безумными BPM,
Это на-на-на-на-на-на-на...
Конец.
Ты стрижешь газон, меняешь винты на барбекю,
Сметаешь листья с улицы,
Пытаешься быть любезным с женой соседа и улыбаешься,
Притворяешься, что рад встречи с ней.
Но когда ты прекращаешь звонить,
Шутить и делать надоедливые звонки,
О внеземных существах, бродящих по кварталу, помогите нам защититься!
Это на-на-на-на-на-на-на...
Конец.
Но когда ты прекращаешь пить,
Пока не начинаешь вонять,
И просыпаешься в кювете с головной болью и новыми друзьями,
Это на-на-на-на-на-на-на...
Конец.