Rednext Level - Baby Body - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rednext Level - Baby Body




Baby Body
Baby Body
Matte la shape de voie lactée jump
My milky way shape sure jumps
J′fais juste penser à today's brunch
I can't stop thinking about today's brunch
Toute mon équipe est sur le péyote
My whole crew's on peyote right now
Charismatique as fuck out the trunk
Charismatic as fuck out of the trunk
C′est le bébé Jean-Talon et le bonhomme Michelin
It's little Jean Talon and the Michelin man
En un seul être humain, dans le mix comme Ghyslain
All in one human, in the mix like Ghyslain
Poirier, all day, yoga rendu insane
Poirier, all day, yoga gone insane
Sur une plage thaï sirotte une Bintang
On a Thai beach sipping a Bintang
Bine doing ma thang
Doing my thing so fine
Mon créneau c'est l'slang, mais j′slang pas des roches
My niche is slang, but I don't slang rocks
Je suis pas poche de même
I'm not even that broke
Moi j′reste low key comme une Porsche Cayenne
I stay low key like a Porsche Cayenne
Mon move à lutte c'est la corde à linge
My wrestling move is the clothesline
Pis j′suis fucking fin, le plus doux des dudes
And I'm fucking fine, the sweetest of dudes
Mais j'vire aggressif si tu touches mon yogourt
But I turn aggressive if you touch my yogurt
Mon gras d′bébé tu peux pas l'tester
My baby fat, you can't test it
Tu peux pas y résister, je l′ai cultivé
You can't resist it, I've cultivated it
Le culturisme c'pas ma tasse de thé
Bodybuilding is not my cup of tea
C'est ben moins l′fun à caresser
It's way less fun to caress
En plus faut tout l′temps s'entraîner
Plus you have to train all the time
Viens voir Mayb Wats m′a t'cageoler
Come see Mayb Wats cage you
Want you to feel my baby body
I want you to feel my baby body
All night long.
All night long.
Et si je wake up next to you
And if I wake up next to you
S′il te plaît don't be gone
Please don't be gone
Want you to feel my baby body
I want you to feel my baby body
All night long
All night long
Qu′est-ce qui faut que je fasse
What do I have to do
Pour que tu m'accordes cette danse
For you to grant me this dance
Mon baby body est complètement out of control, j'pense que j′suis un month old
My baby body is completely out of control, I think I'm a month old
Elle n′est pas si belle et le talent n'y est pas
She's not that pretty, and she's not talented
Regarde la façon dont elle balance ses bras
Look at the way she swings her arms
On ne voit pas de gras, en fait je ne la vois pas
I can't see any fat, in fact I can't see her
Désolé jeune fille mais retourne chez toi
Sorry girl, but go home
Ne m′en veut pas, Dary Prada
Don't take it personally, Dary Prada
Bois un yaourt backstage à l'opéra
Go eat some yogurt backstage at the opera
Quel scélérat, irrésistible
What a rascal, irresistible
Un peu fonce-dé sur la bite de résine
A bit too dark on the resin dick
Quand on rentre dans la place toutes les filles nous regardent
When we enter the place all the girls look at us
On est des vieux plein d′cash pis les guédailes le savent
We're old dudes with cash, and the hookers know it
On s'en va tout leur donner parce que ça veut tout
We'll give it all to them because they want it all
Les fausses boules, les gros bijoux pis le sour puss
Fake boobs, big jewelry, and sour puss
Ça fait que tassez-vous de si on est dans votre chemin
So get out of the way if you're in our path
Mais si t′as besoin d'un lift ben ça adonne ben
But if you need a lift, that's perfect
On est des gars ben smat, mais on a juste cinq places
We're really smart guys, but we only have five seats
Mais des bières dans l'back ben ça on en a vingt-quatre
But we have twenty-four beers in the back
On est du monde qui aime ça la vitesse la cigarette
We're people who love speed, cigarettes
Pis la guit électrique, pis Robert ma fille
And the electric guitar, and Robert my girl
Y aime quand la truite est ben cuite
He likes his trout cooked well
Fait que vas-y name it, on va faire ce que tu veux
So name it, we'll do whatever you want
On pourrait peut-être skyper bébé j′espère que tu peux
Maybe we could Skype baby, I hope you can
Regarde moi dans les yeux pis cligne pas pentoute
Look me in the eye and don't blink at all
Tu peux me dire que tu m′aimes tant que ça vire pas en couple
You can tell me you love me so much that it doesn't turn into a relationship
Je les ai toutes déjà vécues les histoires d'amour
I've already been through all the love stories
À c′t'heure tout ce qui m′intéresse c'est de faire l′amour
Right now all I'm interested in is making love
So get down avec moi on s'en va sur une date
So get down with me, let's go on a date
On dort pas de la nuit, mais on va wake and bake
We won't sleep all night, but we'll wake and bake
Si tu veux prendre un break, il va falloir t'attendes
If you want to take a break, you'll have to wait
Parce que Robert y niaise pas il est déjà prêt dans chambre
Because Robert isn't messing around, he's already ready in the room
Faut que tu me fasses confiance parce que je suis un expert
You have to trust me because I'm an expert
Pis faut que tu me fasses une danse parce que ben j′espère
And you have to dance for me because I'm hoping
Big baby body booty fais le pour le party, fais le pour Bobby
Big baby body booty do it for the party, do it for Bobby





Writer(s): Ridjanovic Ogden, Normandin Guenette Olivier, Buron Tim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.