Paroles et traduction Redo - Пепел

Пепел

В 17 студия -
Тексты, ошибки, первые песни.
Рифмы не лезут в тетрадь,
А поверх них пишу формулу Тесла.
В числе не графики вверх.
Дом, универ - моя жизнь по акции.
Смешиваю в колбах растворы, да,
Но я не участник, я часть реакции.
Это гонка, правда.
Где город - гончая и ждет затравку.
Каждый сон уже так за правду.
И тут так легко оказаться в рамках
Или за бортом;
Меня уносит метро в ДЕПО.
Половину своей жизни, если я никто,
То в другое время я пьян.
Я пьян, чтоб как-то видеть себя.
Пил ненавидя себя.
Пил до тех пор, пока мог
Еще видеть то, что я написал.
Океан ошибок,
Я утопаю в океане лживых.
Мой круг где всё закрыто ширмой,
Но он не спасает, да тянет ниже.
В мой дом, вниз, в мир за бортом.
Нет границ, мой мир заодно.
Стертый найк выбивает пыль,
Счетчик просит нажать на стоп.
В моих сутках по 100 часов.
Формула есть, но не то число.
Я мечтаю снова попасть в тот сон,
Где сгорает всё, что было до...
Пепел! Пепел! Пепел, и я не двигаюсь, тлея!
Я ждал, пока искра светит, сожжет и превратит в пепел.
Пепел! Пепел! Пепел... Воскресну вновь назло смерти,
Пусть разнесет пламя ветер, пусть обратит мое время.
Пепел! Пепел! Пепел, и я не двигаюсь, тлея!
Я ждал, пока искра светит, сожжет и превратит в пепел.
Пепел! Пепел! Пепел... Воскресну вновь назло смерти,
Пусть разнесет пламя ветер, пусть обратит мое время.
Мне 20 все что имею: микро, записки под дверью
Есть время - я ищу деньги, с деньгами я ищу время
Мой разум с голодом зверя, холод кофе греет в квартире
Я вечно занят не тем, ведь вечно мы хотим быть другими
Уставший от безработицы и третьих суток подряд в работе
Но ноутбук разрезает сумок и я опять вслепую пишу в блокноте
Все что было важно: стресс в глазах, короткометражки
Флешбек, сын, это все мираж, посмотри на себя - ты пьян
Ты пьян, чтоб как-то видеть себя, тебя не видит семья
Пропить талант свой нельзя, но ты отдал точно больше, чем взял
Шок на стол, мы играем на спор, смогу ли я до конца сломаться?
Грязные деньги-легко, как раз, два, не стали грязней мои лекарства
Но кем я стал в свои 23? 23 попытки быть другим
Мне нужен ремонт и по совести, я устал искать тут синонимы
Жизнь-говно, унесет меня вдаль метро, заглушив в тоннеле мотор
И я снова увижу сон, где сгорает все, что было до...
Пепел! Пепел! Пепел, и я не двигаюсь, тлея!
Я ждал, пока искра светит, сожжет и превратит в пепел.
Пепел! Пепел! Пепел... Воскресну вновь назло смерти,
Пусть разнесет пламя ветер, пусть обратит мое время.
Пепел! Пепел! Пепел, и я не двигаюсь, тлея!
Я ждал, пока искра светит, сожжет и превратит в пепел.
Пепел! Пепел! Пепел... Воскресну вновь назло смерти,
Пусть разнесет пламя ветер, пусть обратит мое время.

Ashes

At 17, the studio -
Lyrics, mistakes, first songs.
Rhymes don't fit into the notebook,
And on top of them, I write Tesla's formula.
No upward graphs in the numbers.
Home, university - my life on sale.
I mix solutions in flasks, yes,
But I'm not a participant, I'm part of the reaction.
This is a race, really.
Where the city is a hound and waits for bait.
Every dream is already so real.
And it's so easy to be trapped here
Or overboard;
The metro carries me away to the DEPOT.
Half of my life, if I'm nobody,
Then at other times I'm drunk.
I'm drunk to somehow see myself.
I drank hating myself.
Drank until I could
Still see what I wrote.
An ocean of mistakes,
I'm drowning in an ocean of lies.
My circle where everything is hidden by a screen,
But it doesn't save, it pulls me down.
Into my house, down, into the world overboard.
No borders, my world is one.
Worn-out Nike kicks up dust,
The counter asks to press stop.
There are 100 hours in my day.
There's a formula, but the number's wrong.
I dream of getting back into that dream,
Where everything that was before burns...
Ashes! Ashes! Ashes, and I don't move, smoldering!
I waited for the spark to shine, burn and turn into ashes.
Ashes! Ashes! Ashes... I will rise again in spite of death,
Let the wind carry the flame, let it turn my time around.
Ashes! Ashes! Ashes, and I don't move, smoldering!
I waited for the spark to shine, burn and turn into ashes.
Ashes! Ashes! Ashes... I will rise again in spite of death,
Let the wind carry the flame, let it turn my time around.
I'm 20, all I have: a mic, notes under the door
I have time - I look for money, with money I look for time
My mind with the hunger of a beast, cold coffee warms the apartment
I'm always busy with the wrong things, because we always want to be different
Tired of unemployment and the third day in a row at work
But the laptop cuts through bags and I'm blindly writing in a notebook again
All that mattered: stress in the eyes, short films
Flashback, son, it's all a mirage, look at yourself - you're drunk
You're drunk to somehow see yourself, your family doesn't see you
You can't drink away your talent, but you definitely gave more than you took
Shock on the table, we're playing for a bet, will I be able to break down completely?
Dirty money - easy, one, two, my meds didn't get any dirtier
But who have I become at 23? 23 attempts to be different
I need repairs and honestly, I'm tired of looking for synonyms here
Life is shit, the metro will carry me away, drowning out the engine in the tunnel
And I'll see the dream again, where everything that was before burns...
Ashes! Ashes! Ashes, and I don't move, smoldering!
I waited for the spark to shine, burn and turn into ashes.
Ashes! Ashes! Ashes... I will rise again in spite of death,
Let the wind carry the flame, let it turn my time around.
Ashes! Ashes! Ashes, and I don't move, smoldering!
I waited for the spark to shine, burn and turn into ashes.
Ashes! Ashes! Ashes... I will rise again in spite of death,
Let the wind carry the flame, let it turn my time around.