Paroles et traduction Redrama, Nikke Ankara & Kube - Pelkkää lovee

Pelkkää lovee

Hehehehhehehe
Kube
Ankara
Heh, Redi

Jengi bailaa, ottanu pikavipin tallee
Yleisö hyppii niinku Titanicin kannel
Pysyn liekeissä ku oon hallinnoimas lavaani
Ja pyörähdän ku lasin al ois Mario cart -banaani
Sit jengin sekaan, siel on mun faneja mukan
Ja mä nappaan posel niitte kameraa kuvaa
Mul on voimii, pidätte hereillä meikän
Vähemmän Nikkee, enemmä teitä

Mä oon kiitolline, ei oo tarpeeks sanomista
Ootte ne ketä tekee mun duunista mahollista
Fani teki mulle Emma-patsaan
Rakkaus ei katoo niinku hennatatska

Jee
Mun hyvät sekä huonot puolet
Sä olit siinä kaikki vuodet
Ja nyt en mitää muuta tunne (no no)
Ku pelkkää lovee lovee lovee
Ku pelkkää lovee
Ku pelkkää lovee lovee lovee
Pelkkää lovee

Jos me sämplitää tätä lovee, ni pidä setelit
Ne ei ollu kaikki vittu okei, ni miks mä leikkisin?
-06 oli sadan tonnin verovelkaki
Pääsin takasin, elvytin, sit heti menetin veljeni
Tää ei oo valituslaulu ku tää on ylistys
Sori, kiitos, biisin anthemii oon vähä pyrkiny
Nyt pakko sanoo suomekski
Joka kerta ku sanot Redi jätkät o tosi juttuu nii mä kuuntelen

Aika tuli aika meni silti sama henki
Kuulin et sä luulit et mä unohdin sen rakkaudenki
Eiiiii, mut mihin aika meni?
Täällä kaikki hyvin, vaikka sydän onki arpinenki

Jee
Mun hyvät sekä huonot puolet
Sä olit siinä kaikki vuodet
Ja nyt en mitää muuta tunne
Ku pelkkää lovee lovee lovee
Ku pelkkää lovee
Ku pelkkää lovee lovee lovee
Pelkkää lovee

Ah
Elämä vaihellu, ja säätöö, halusin jotai muuta tilalle
Liian moni tyytyy siihe ja douppaa mielensä pilalle
Mä suljin sen oven, menin Munsonee hioo timanttei
Kunnes ne sanoo, Kube, okei, nyt droppaa tää pihalle
Mä droppasin sen pihalle
Ja viime aikoin on saanu nii paljo lovee et on vaikee olla vihane
Oon avannu monta ovee ja sulkenu pari suut
Ja myönnän et olin minuuti vihane maaliskuus

Mut hei seki on vaa lovee ku mä annan faijan kädestä
Mun faija passaa rakkaut, sen voi haistaa mun räpeistä
Vaikkei ois lainkaa käteistä, lähetän positiivisii väreitä säkeissä
Se pitää nää nähdä, näreissä (Ah)

Mun hyvät sekä huonot puolet (huonot puolet)
Sä olit siinä kaikki vuodet (kaikki vuodet)
Ja nyt en mitää muuta tunne (Ah)
Ku pelkkää lovee lovee lovee
Ku pelkkää lovee, pelkkää lovee
Ku pelkkää lovee lovee lovee
Pelkkää lovee

Только любовь

Хехехехехехе
Kube
Ankara
Хех, Redi

Народ танцует, взяв микрозайм сюда
Публика прыгает, как на палубе Титаника
Я в огне, управляю своей сценой
И кручусь, как будто под стаканом кожура от банана из Mario Kart
Потом в толпу, там мои фанаты
И я хватаю их камеры, чтобы сделать фото
У меня есть силы, вы не даете мне уснуть
Меньше Nikke, больше вас

Я благодарен, не хватает слов
Вы те, кто делает мою работу возможной
Фанатка сделала мне статуэтку Эммы
Любовь не исчезает, как временная татуировка

Йе
Мои хорошие и плохие стороны
Ты была рядом все эти годы
И сейчас я ничего другого не чувствую (нет, нет)
Кроме любви, любви, любви
Кроме любви
Кроме любви, любви, любви
Только любовь

Если мы семплируем эту любовь, то держите деньги
Не все было чертовски хорошо, так зачем мне притворяться?
В 2006-м был налоговый долг в сто тысяч
Вернулся, ожил, и сразу потерял брата
Это не жалоба, это хвала
Извини, спасибо, я немного стремился к гимну в этой песне
Теперь должен сказать и по-фински
Каждый раз, когда вы говорите, Redi, ребята, это правда, я слушаю

Время пришло, время ушло, но дух тот же
Слышал, ты думала, что я забыл и ту любовь
Неееет, но куда ушло время?
Здесь все хорошо, хоть сердце и в шрамах

Йе
Мои хорошие и плохие стороны
Ты была рядом все эти годы
И сейчас я ничего другого не чувствую
Кроме любви, любви, любви
Кроме любви
Кроме любви, любви, любви
Только любовь

Ах
Жизнь менялась, и настроение тоже, я хотел чего-то другого
Слишком многие довольствуются этим и разрушают свой разум
Я закрыл ту дверь, пошел в Мунсун оттачивать алмазы
Пока они не скажут: "Kube, окей, теперь выпускай это наружу"
Я выпустил это наружу
И в последнее время получаю столько любви, что трудно злиться
Я открыл много дверей и закрыл пару ртов
И признаю, что был минуту зол в марте

Но эй, это тоже любовь, когда я отдаю из рук отца
Мой отец источает любовь, это можно почувствовать в моих рэп-строчках
Даже если нет наличных, я посылаю позитивные вибрации в куплетах
Это нужно увидеть, в косяках (Ах)

Мои хорошие и плохие стороны (плохие стороны)
Ты была рядом все эти годы (все эти годы)
И сейчас я ничего другого не чувствую (Ах)
Кроме любви, любви, любви
Кроме любви, только любви
Кроме любви, любви, любви
Только любовь