Paroles et traduction Redrama - Slow Down

Slow Down

Let me tell you first time I saw her man
Type of girl make you feel like you born again
22 but she seams older when walking in
Short skirt, high heels, bling bling, the whole shabang
She make a grown man feel like he's only ten
And she dance like her ass got a motor man
She wanna give the appearance she don't need no-one else
Take a closer look you'll see she's in a world of loneliness
And in the club everybody knows her well'
But deep inside she knows she can't call them friends
She wanna get her party on but she's broke again
Surround herself with older men,
They know what she's offering she bring them home,
Next morning she's alone again
She swear to the mirror never to do coke again
Trying to fight the tears, she can't hold them
In trying to fight the fear, but she knows she won't win

Slow down,
Slow down
Get off that road you're heading down
Slow down,
You've got to slow down
I't not to late to turn around
(Maybe you need to) slow down,
(Maybe I need to) slow down
Hit that break girl,
You got to slow down
Hit that break girl,
You got to slow down

She used to be the sweetest little girl
Got introduced to a cold, bitter world
Now she's left with very little faith
Trying to fix it with a little sniff of yay
She dreamt about dancing when she was young
Had a passion for acting when she was young
She made plans about traveling around the globe
Only place she dance now is round a pole
And as the night's getting colder now
She's doing everything that they warned her 'bout
Broken glass on the street where she walk about
No doubt baby-girl bring all the vultures out
She's moving to fast to change lanes
Everyday waking up to the same pain
I guess it's the way of the city now
Girl's still pretty but she's way too skinny now

Slow down,
Slow down
Get off that road you're heading down
Slow down,
You've got to slow down
I't not to late to turn around
(Maybe you need to) slow down,
(Maybe I need to) slow down
Hit that break girl,
You got to slow down
Hit that break girl,
You got to slow down

Slow down,
Slow down
Get off that road you're heading down
Slow down,
You've got to slow down
I't not to late to turn around
(Maybe you need to) slow down,
(Maybe I need to) slow down
Hit that break
Slow down
Hit that break
Slow down

Притормози

Дай рассказать тебе, как я увидел ее в первый раз,
Она из тех девушек, что заставляют тебя чувствовать себя заново рожденным.
22 года, но выглядит старше, когда входит,
Короткая юбка, высокие каблуки, блеск, весь набор.
Она заставляет взрослого мужчину чувствовать себя десятилетним,
И танцует так, будто у нее в заднице мотор.
Она хочет казаться независимой,
Но приглядись, и ты увидишь, что она в мире одиночества.
И в клубе все ее знают,
Но глубоко внутри она понимает, что не может назвать их друзьями.
Она хочет отрываться, но снова без денег.
Окружает себя мужчинами постарше,
Они знают, что она предлагает, ведут ее домой,
А следующим утром она снова одна.
Она клянется перед зеркалом больше не прикасаться к коксу,
Пытается сдержать слезы, но не может,
Пытается бороться со страхом, но знает, что не победит.

Притормози,
Притормози,
Сверни с этой дороги, по которой ты идешь.
Притормози,
Ты должна притормозить,
Еще не поздно развернуться.
(Может быть, тебе нужно) притормозить,
(Может быть, мне нужно) притормозить,
Нажми на тормоза, девочка,
Ты должна притормозить.
Нажми на тормоза, девочка,
Ты должна притормозить.

Она была такой милой девочкой,
Попала в холодный, жестокий мир.
Теперь у нее почти не осталось веры,
Пытается все исправить, нюхая кокаин.
В детстве она мечтала танцевать,
У нее была страсть к актерству,
Она планировала путешествовать по миру,
Единственное место, где она танцует сейчас, — это шест.
И по мере того, как ночь становится холоднее,
Она делает все то, о чем ее предупреждали.
Разбитое стекло на улице, по которой она ходит,
Без сомнения, детка, привлекает всех стервятников.
Она движется слишком быстро, чтобы сменить полосу,
Каждый день просыпается с той же болью.
Наверное, таков уж путь большого города,
Девушка все еще красивая, но слишком худая.

Притормози,
Притормози,
Сверни с этой дороги, по которой ты идешь.
Притормози,
Ты должна притормозить,
Еще не поздно развернуться.
(Может быть, тебе нужно) притормозить,
(Может быть, мне нужно) притормозить,
Нажми на тормоза, девочка,
Ты должна притормозить.
Нажми на тормоза, девочка,
Ты должна притормозить.

Притормози,
Притормози,
Сверни с этой дороги, по которой ты идешь.
Притормози,
Ты должна притормозить,
Еще не поздно развернуться.
(Может быть, тебе нужно) притормозить,
(Может быть, мне нужно) притормозить,
Нажми на тормоза,
Притормози.
Нажми на тормоза,
Притормози.