Paroles et traduction Redshift - May Fate Rest Upon You

May Fate Rest Upon You

Cross the skies
Sail the seas
March the earth
On my bearings

Without fear
Without dread
In my stride
Without seeing

Not the first
But the last
I will stand
For my duty

The ashes of the world
Have scattered in the wind
And for what it′s worth i know

Your weakness on my mind
Salvation in my sights
As It all rests in my hands
For fate

I can't take the pressure
It can′t build forever
I won't last much longer
Anger makes me stronger

I watched you suffer at their hands
Bleed before their guns
I promised you a sweet revenge
An eye for an eye

Preparing for the fight I know this could be
My last moment
Taking to arms gathering my strength
To take my shot

I watched the fires burning
But all i feel is empty

Guns and bombs and blades and sweat
As they lay waste to all we hold dear
This is the moment that we all must take to redeem

And they said fate rests upon you
I only wish it's not me

But for you
I can

Forced
To be a killer
The force of anger hurts
I am fury
You′ll never take me. Strike

No

Here it is the worst fear
That all mankind′s ever seen
To keep our place amongst the stars
Stand our ground prepare for more war

Paying for your trespasses
Against our only home
For all the hell you put us through
We will come for you

And so it came to this these final moments
This is when we show you what we are made of
I will get you for these things you've broken
The men and women of this earth have spoken

Да пребудет с тобой судьба

Сквозь небеса,
По морям,
По земле,
Я иду к тебе.

Без страха,
Без ужаса,
В своём пути,
Не видя ничего.

Не первый,
Но последний,
Я буду стоять,
Выполняя свой долг.

Пепел мира
Развеян ветром,
И чего бы это ни стоило, я знаю,

Твоя слабость в моих мыслях,
Спасение в моих глазах,
Ведь всё в моих руках,
Судьба твоя.

Я не могу выдержать это давление,
Оно не может расти вечно,
Я не протяну долго,
Гнев делает меня сильнее.

Я видел, как ты страдаешь от их рук,
Истекаешь кровью перед их оружием,
Я обещал тебе сладкую месть,
Око за око.

Готовясь к битве, я знаю, что это может быть
Моим последним мгновением,
Взяв оружие, собирая силы,
Чтобы сделать свой выстрел.

Я видел, как горят огни,
Но всё, что я чувствую - пустота.

Оружие, бомбы, клинки и пот,
Когда они уничтожают всё, что нам дорого,
Это тот момент, когда мы все должны искупить себя.

И они сказали, что судьба в твоих руках,
Я только молюсь, чтобы это была не я.

Но ради тебя,
Я смогу.

Вынужден
Быть убийцей,
Сила гнева ранит,
Я - ярость,
Вы никогда меня не возьмете. Удар!

Нет!

Вот он, худший страх,
Который когда-либо видело человечество,
Чтобы сохранить наше место среди звёзд,
Стой на своём, готовься к новой войне.

Платите за свои прегрешения
Против нашего единственного дома,
За весь ад, через который вы нас провели,
Мы придём за вами.

И вот к этому мы пришли, эти последние мгновения,
Сейчас мы покажем вам, из чего мы сделаны,
Я достану тебя за всё, что ты разрушил,
Мужчины и женщины этой земли сказали своё слово.