Devil's Game - Redshift traduction en allemand

Devil's Game

When the chicks are hot
And when the party is underway and feeling good
It makes me drink a lot
And it changes my mood
When a dancing angel pushes me to the edge
Yeah she catches my look, moves her body like hell
If she doesn′t stop, I'm gonna be out of control
Surrounded by the sins and the temptations
My soul is burning, evil is winning

Wooo-oooh
Baby i′m on fire
Can't stop my own desire
Wooo-oooh
You're the one that I need tonight
Wooo-oooh
Angels falls down
When i am around
Wooo-oooh
When time has come to play
To the Devil′s game

I find my way across the crowd
To join those embers eyes
And I dance with her when the sound is loud
She gives me a kiss, it′s a great surprise
Then she takes my hand, and drags me to a room
Where she takes off her clothes just in front of me
No way to leave this now or too late I presume
On the bed I'm falling, Evil is winning

Wooo-oooh
Baby i′m on fire
Can't stop my own desire
Wooo-oooh
You′re the one that I need tonight
Wooo-oooh
Angels falls down
When i am around
Wooo-oooh
When time has come to play
To the Devil's game

The room is warm and I can feel a mist
When she touches my skin my heart is carried away
In my head it′s moving all around
When her body's turning into an evil beast
I wake up I am so sweaty
Once again my brain played a trick on me

Wooo-oooh
Baby i'm on fire
Can′t stop my own desire
Wooo-oooh
You′re the one that I need tonight
Wooo-oooh
Angels falls down
When i am around
Wooo-oooh
When time has come to play
To the Devil's game

Teufelsspiel

Wenn die Mädchen heiß sind
Und die Party läuft und sich gut anfühlt
Macht es, dass ich viel trinke
Und es verändert meine Stimmung
Wenn ein tanzender Engel mich an den Rand treibt
Ja, sie fängt meinen Blick, bewegt sich wie die Hölle
Wenn sie nicht aufhört, verliere ich die Kontrolle
Umgeben von Sünden und Versuchungen
Meine Seele brennt, das Böse gewinnt

Wooo-oooh
Baby, ich brenne
Kann mein Verlangen nicht stoppen
Wooo-oooh
Du bist die, die ich heute Nacht brauche
Wooo-oooh
Engel stürzen herab
Wenn ich in der Nähe bin
Wooo-oooh
Wenn es Zeit ist zu spielen
Das Teufelsspiel

Ich bahne mir meinen Weg durch die Menge
Zu diesen glühenden Augen
Und ich tanze mit ihr, wenn der Sound laut ist
Sie gibt mir einen Kuss, eine große Überraschung
Dann nimmt sie meine Hand und zieht mich in ein Zimmer
Wo sie ihre Kleider vor mir auszieht
Kein Weg zurück, jetzt zu spät, nehme ich an
Auf dem Bett fallend, das Böse gewinnt

Wooo-oooh
Baby, ich brenne
Kann mein Verlangen nicht stoppen
Wooo-oooh
Du bist die, die ich heute Nacht brauche
Wooo-oooh
Engel stürzen herab
Wenn ich in der Nähe bin
Wooo-oooh
Wenn es Zeit ist zu spielen
Das Teufelsspiel

Das Zimmer ist warm und ich spüre einen Nebel
Wenn sie meine Haut berührt, fliegt mein Herz davon
In meinem Kopf dreht sich alles
Als ihr Körper sich in eine böse Bestie verwandelt
Ich wache auf, bin ganz verschwitzt
Wieder hat mein Gehirn mir einen Streich gespielt

Wooo-oooh
Baby, ich brenne
Kann mein Verlangen nicht stoppen
Wooo-oooh
Du bist die, die ich heute Nacht brauche
Wooo-oooh
Engel stürzen herab
Wenn ich in der Nähe bin
Wooo-oooh
Wenn es Zeit ist zu spielen
Das Teufelsspiel