Paroles et traduction Redstar Radi - Ebola

Ebola

سبب الحال أمثالنا
ساء من سوء اعمالنا
سرقنا قلنا مالنا
حرام يغلف حلالنا
قل الخير وفالنا
مشى كيف قلت رجالنا
تبعنا الوهم مصدقين
ضحينا براحة بالنا
عمر لي فيه تتخاصموا
دنيا غاية تقاسموا
لهفه جريان عل مادة فادة لافام يتباسمو
أصفر مضحك لي راسمو
كحل لقلوب سواد
الكره صار طبع عباد
جاب فتنة ليوما بكاتنا
بلادنا الاولى لنساتنا
باعت لا نهار شراتنا
عبات في الحبس مساجين
قفة شقات اماتنا
لعلام طريق و فاتنا
خاطر عزوة لباتنا
ما خرجنا طوع الوالدين
و لا نوينا نهار في حياتنا
الضلم سبب سكاتنا
الفقر بنادم رادمو
Coup وتات deal حياتنا ماماتنا وتات
احنا المحنة لي بلاتنا غصباً في العيبة نتشاركو
. ونتم لي نسيتو الخاتمة نسيتو إلحال من حال أعمالكم

وقت صعيب مخلٌي لي معلٌي بنية معلٌي لقدر
سارق سي فلان يولٌي شتقولي رجلة نايكك الشر
تو اوٌل ما تسالي آش مالك ؟ قداش فلوس وفر؟
لي عندو غير احوالك امثالك محسوبة معاه صور
لقياس صاير باموالك تكبر
بلاها مايعبروك
فاصل قاش وراه من صفر
بيهم تيقدروك
مظهر وعشرة خيولة دوٌر
تحبهم يتذكروك ؟؟
إنتي كي تمنع قوت تفور
للحبس يصدروك
بلاد لروحها ضالمَا
ناسها بالهجّا حالمَا
زوالي فيها يفسّخوك حقّك ما نقلّك كالمَا
كلها بالحالة عالمَا امّا الصُّلاح قلال
الراجل صَار توّا فال أهوال البلاد موشْ سالمَا
كان الفاسد موالما
الوقتْ بشرّ للبيع بقتْ
بلاد شَعطات كان يأْس مقتْ
أول مصْمَار في النّعش دقّت
تحيَا علْ الفضلة فيها لقتْ
خلي تكبرالكروشْ
كي رضيت الذّل كيفهم نافقت
.تي حلال فيكم كرتوشْ

Ebola

Reasons for our present state
have deteriorated due to our evil deeds
We steal and say we own it
forbidden veiling our halal
speak good, and our bad deeds follow us
behave as our men have told us
We have pursued our delusions, believing them
sacrificed our peace of mind
In my life, you are arguing with each other
The material world, that you share
eager to run, to acquire wealth, so that your families may have fun
yellow mockingly, to my mind
kohl for hearts that are black
hatred has become the nature of man
it brought forth tribulation, of which we now cry
our original homeland, we have forgotten
it was sold, as we slept soundly
inmates imprisoned in jail
a basket of bread, has killed us
why has our path failed us?
The risk was for our sake
we did not leave home against our parents' will
nor did we intend to die at any time in our lives
oppression is the reason for our silence
poverty has broken and destroyed us
coup and deal, our lives, they come and go
we are the trial for our homeland, forced to participate in a shameful game
And you have forgotten the outcome, you have forgotten the state of your deeds

Difficult times have left me hung, giving strength to strength
Thieving Mr. So-and-so runs, what do you say? may evil befall you
Now you first ask, what's wrong with you? How much money have you saved?
Those with similar situations to yours, their pictures are taken with you
measurement is made with your wealth, it grows
ignore them, they will not help you
a gap, a break from zero
With them, you can afford
looks and a dozen horses, roam
do you want them to remember you?
when you withhold sustenance, you explode
they send you to prison
A country that is unjust to itself
its people dream of emigrating
The weak are ruined there, your rights are not given to you, as they should be
everyone there is in the same situation, but there are few good people
men have now become afraid, there is no peace in the country
if the corrupt were in charge
the time for selling people has come
A ruined country, where despair has taken hold
the first nail in the coffin has been hammered in
it lives on scraps, it has found
let the bellies grow large
when you accept humiliation, you are like them, a hypocrite
it is now halal for you to be shot