Paroles et traduction Redstar Radi - Malish
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
قبل
قلنا
مصير
الوقت
يتبع
Мы
уже
говорили,
что
время
все
расставит
по
своим
местам.
ميوزيك
من
ألبوم
رصاتلي
مسبع
FAN
Музыка
из
альбома
"Rsatli
Msabea
FAN".
ما
قصرت
لوذن
مشبع
Ты
не
подвела,
уши
мои
насытились.
كان
يا
ما
كان
زمان
خريف
ما
حب
يربع
red
قبل
الماكلة
قبل
الشراب
Жил-был
когда-то
давно
осень,
которая
не
хотела
уступать
место
зиме.
Red,
до
еды,
до
питья,
قبل
الثورة
بعد
الثورة
وقت
الخراب
до
революции,
после
революции,
во
время
разрухи,
وقت
الحلم
إلي
جاء
حدي
قالب
سراب
وقت
لي
فيه
نسمع
جد
ما
نسمع
طرب
во
время
мечты,
которая
оказалась
миражом,
во
время,
когда
мы
действительно
слушаем,
а
не
просто
слышим
музыку.
For
The
Love
Of
Hip
Hop
I
do
it
غرام
ممكن
صغري
من
عمري
فوت
Ради
любви
к
хип-хопу
я
делаю
это.
Страсть,
возможно,
с
самого
детства.
ضلام
ثنية
تبان
من
نجمة
ضوت
Тьма
переулка,
освещенная
звездой.
دوام
طول
ما
قلمي
فيه
روح
متقوت
Постоянство,
пока
мое
перо
наполнено
живой
силой.
مني
مل
الأيام
وشنرا
ملي
جاي
ملي
حاضر
ملي
سابق
و
صرا
نكتب
ملفرح
Я
устал
от
дней,
и
что
бы
ни
случилось,
что
происходит
сейчас,
что
было
раньше,
я
буду
писать.
О
радости
я
буду
писать,
الغالب
ممكن
مل
جرح
скорее
всего,
о
боли.
نصلح
كي
نبادر
بطرح
بلاش
مطالب
في
درج
المكتب
...
Мы
исправим,
если
начнем
с
предложения.
Хватит
требований,
пылящихся
в
ящике
стола...
عام
بعد
العام
سنين
تتطاير
Год
за
годом,
годы
пролетают,
عمر
يتعدى
تارك
فيك
الحزن
أماير
жизнь
проходит,
оставляя
в
тебе
печаль,
как
маяки.
ناس
بالفقر
وناس
اخرى
بالحبس
تعاير
ناس
تعادي
Люди
в
бедности,
а
другие
насмехаются
над
теми,
кто
в
тюрьме.
Люди
враждуют,
خاطرما
فهمت
لتو
وش
صاير
كيفك
،ضيفك
اليأس
ساكن
потому
что
до
сих
пор
не
поняли,
что
происходит.
Как
ты,
милая?
Твой
гость
- отчаяние,
поселившееся
معاه
الفقر
كبش
عشش
في
التراكن
вместе
с
нищетой,
как
баран,
свивший
гнездо
в
развалинах.
وحش
ضرب
قلوب
عمال
وين
شد
ماكن
صار
الخلق
مغصور
بعضو
بسكاكن
...
Чудовище,
бьющееся
в
сердцах
рабочих.
Где
оно
обосновалось?
Люди
стали
резать
друг
друга
ножами...
بالفن
Things
Gonna
Be
Better
Bring
С
помощью
искусства
"Все
будет
лучше".
Принеси
Fame
For
Me،
Doesnt
Matter
Doesnt
Matter
славу
мне,
неважно,
неважно.
تلافز
نعمل
تصويرة
Телевидение,
сделаем
фотосессию,
عشاء
فخم
تجغجيغ
بحارتين
بيرة
шикарный
ужин,
звон
бокалов
с
пивом.
لا
مش
الراب
إلي
عرفت
Нет,
не
это
рэп,
который
я
знал.
لا
كان
الذل
من
أطباعي
لا
عمري
بكيت
سخفت
بذراعي
متاعي
Нет,
унижение
не
было
в
моем
характере.
Я
никогда
не
плакал,
я
издевался
над
своими
руками.
ماجيت
نقلد
كي
ناس
Я
не
пришел
подражать
другим,
جيت
نهدم
بالفاس
حيوط
عليها
اليدين
ما
عفت
я
пришел
разрушить
топором
стены,
на
которых
руки
оставили
следы.
كفت
الأوجاع
وزادت
وفات
Чаша
страданий
переполнилась
и
пролилась
على
جميع
الناس
ما
نقولش
عليا
بذات
صعيبة
طيبة
صارت
من
عيب
الصفات
на
всех
людей.
Я
не
говорю
только
о
себе.
Доброта
стала
пороком.
ما
تبقى
كان
الكلمات
تهون
عليا
من
وحش
الغيبة
غريبة
Остались
только
слова,
которые
облегчают
мне
бремя
чудовищного
отсутствия.
Странно,
علاش
بش
نحكي
ملزوز
почему
я
должен
говорить
шепотом,
نزمم
الفرح
منين
و
السلك
داير
بالفم
مكمم
حالة
نحكي
على
روحي
ما
كنت
نعمم
подавлять
радость,
когда
рот
завязан
проволокой.
Я
говорю
о
себе,
я
не
обобщаю,
نتمم
مدام
لقلم
هاكا
لكسيبة
...
я
дополняю,
пока
мое
перо
так
пишет...
عام
بعد
العام
سنين
تتطاير
Год
за
годом,
годы
пролетают,
عمر
يتعدى
تارك
فيك
الحزن
أماير
жизнь
проходит,
оставляя
в
тебе
печаль,
как
маяки.
ناس
بالفقر
وناس
اخرى
بالحبس
تعاير
ناس
تعادي
Люди
в
бедности,
а
другие
насмехаются
над
теми,
кто
в
тюрьме.
Люди
враждуют,
خاطرما
فهمت
لتو
وش
صاير
كيفك
،ضيفك
اليأس
ساكن
потому
что
до
сих
пор
не
поняли,
что
происходит.
Как
ты,
милая?
Твой
гость
- отчаяние,
поселившееся
معاه
الفقر
كبش
عشش
في
التراكن
вместе
с
нищетой,
как
баран,
свивший
гнездо
в
развалинах.
وحش
ضرب
قلوب
عمال
وين
شد
ماكن
صار
الخلق
مغصور
بعضو
بسكاكن
...
Чудовище,
бьющееся
в
сердцах
рабочих.
Где
оно
обосновалось?
Люди
стали
резать
друг
друга
ножами...
بلادي
ما
نكرها
خاطر
نحبها
خاطر
نحس
عليها
YES
مازلت
نسبها
نقول
Я
не
отрекаюсь
от
своей
страны,
потому
что
люблю
ее,
потому
что
чувствую
ее
боль.
Да,
я
все
еще
отношу
ее
к
себе.
Я
говорю,
العيب
فيها
في
ألي
تحط
مسؤول
من
أيام
الصغر
نشوفو
شاد
اصف
ملول
ما
تبدل
что
ее
вина
в
тех,
кто
несет
ответственность.
С
детства
мы
видим,
как
они
цепляются
за
свои
места.
Ничего
не
меняется.
الأولوية
خاطر
الشوفور
يستنى
Приоритет,
потому
что
водитель
ждет.
الأولوية
خاطر
أمثالك
برشة
عنا
هو
Buisness
واقف
إنت
تتمنى
Приоритет,
потому
что
таких,
как
ты,
много.
Это
бизнес,
детка,
а
ты
все
еще
надеешься.
هو
الوعد
ينجز
إنت
باقي
تتكنى
Radi
Он
выполняет
обещания,
а
ты
все
еще
ждешь,
Radi.
كل
يوم
و
يوم
تهز
القهوا
في
يديك
تستعمل
نقل
العموم
تخبي
.
Каждый
день
ты
держишь
кофе
в
руках,
пользуешься
общественным
транспортом,
скрываешь.
تخبي
كان
فما
فضل
تعطيه
لربي
Скрываешь,
если
есть
излишек,
отдаешь
его
Богу.
ما
فما
تعبي
كان
الحقرة
كان
بزايد
هموم
Нет
усталости,
только
унижение,
только
лишние
заботы.
علاش
تلوم
؟ وإنت
إلي
حبيت
فقري
تعيش
Почему
ты
винишь?
Ведь
это
ты
хотела
жить
в
бедности.
تحب
أصول
تحب
الرجلة
قالوا
لنا
مفيش
فما
كان
زهر
مقود
وإنت
ترمي
إلشيش
Ты
хочешь
корни,
хочешь
мужества,
но
нам
сказали,
что
этого
нет.
Есть
только
цветок
судьбы,
а
ты
куришь
гашиш,
فما
كان
الطيحة
قومة
تكبر
تنسىى
معليش
...
упасть,
подняться,
повзрослеть,
забыть
и
простить...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Redstar Radi
Album
Aous
date de sortie
24-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.