Bottle - Redwood traduction en russe

Bottle

I got drunk on a Monday
Felt like hell on Tuesday
I went to the doctor on Wednesday
He gave me something funky
Woke up on a Saturday
I know it's never gonna be the same
And I know there's nothing left to say so
Just leave me in my pool, and I'll drown and
I'll drool with this smiling, frowning fool
For 4 days and 4 nights I sang
Whoa, nothing is wrong with me
Whoa, just singing my song to me
Whoa, just sing it along with me
But don't take my bottle
Excuse me, Sir, my bottle...
I swear I can't remember him
Hell I don't even know where the bathroom here is
But I don't care cuz I got a new best friend and
If I run out I can always refill again
I know it's never gonna be the same
And I know there's nothing left to say so
Just leave me in my pool, and I'll drown and
I'll drool with this smiling, frowning fool
For 4 days and 4 nights I sang
Whoa, nothing is wrong with me
Whoa, just singing my song to me
Whoa, just sing it along with me
But don't take my bottle
Excuse me, Sir, my bottle
I got drunk on a Monday
Felt like hell on Tuesday
I went to the doctor on Wednesday
He gave me something funky
Woke up on a Saturday
I know it's never gonna be the same
And I know there's nothing left to say so
Just leave me in my pool, and I'll drown and
I'll drool with this smiling, frowning fool
For 4 days and 4 nights I sang
I'm never gonna waste my time on you
Like this again
Whoa, nothing is wrong with me
Whoa, just singing my song to me
Whoa, just sing it along with me
But don't take my bottle
NO NO NOOO...
Nothing is wrong with me,
Whoa, just singing my song to me
Whoa, just sing it along with me
But don't take my bottle
Excuse my don't take my bottle
Away...

Бутылка

Я напился в понедельник,
Чувствовал себя ужасно во вторник,
Сходил к врачу в среду,
Он дал мне что-то странное.
Проснулся в субботу,
Я знаю, что всё уже не будет как прежде,
И я знаю, что больше нечего сказать, так что
Просто оставь меня в моём бассейне, и я утону,
И буду пускать слюни, как этот улыбающийся, хмурый дурак.
4 дня и 4 ночи я пел:
Эй, со мной всё в порядке,
Эй, просто пою свою песню,
Эй, просто пой вместе со мной,
Но не трогай мою бутылку.
Извините, сэр, моя бутылка...
Клянусь, я не помню его.
Чёрт, я даже не знаю, где здесь туалет,
Но мне всё равно, потому что у меня появился новый лучший друг,
И если она закончится, я всегда могу её пополнить.
Я знаю, что всё уже не будет как прежде,
И я знаю, что больше нечего сказать, так что
Просто оставь меня в моём бассейне, и я утону,
И буду пускать слюни, как этот улыбающийся, хмурый дурак.
4 дня и 4 ночи я пел:
Эй, со мной всё в порядке,
Эй, просто пою свою песню,
Эй, просто пой вместе со мной,
Но не трогай мою бутылку.
Извините, сэр, моя бутылка.
Я напился в понедельник,
Чувствовал себя ужасно во вторник,
Сходил к врачу в среду,
Он дал мне что-то странное.
Проснулся в субботу,
Я знаю, что всё уже не будет как прежде,
И я знаю, что больше нечего сказать, так что
Просто оставь меня в моём бассейне, и я утону,
И буду пускать слюни, как этот улыбающийся, хмурый дурак.
4 дня и 4 ночи я пел:
Я больше никогда не потрачу на тебя своё время
Вот так вот снова.
Эй, со мной всё в порядке,
Эй, просто пою свою песню,
Эй, просто пой вместе со мной,
Но не трогай мою бутылку.
НЕТ, НЕТ, НЕТ...
Со мной всё в порядке,
Эй, просто пою свою песню,
Эй, просто пой вместе со мной,
Но не трогай мою бутылку.
Извини, не трогай мою бутылку.
Прочь...