Paroles et traduction Redzed - Am I Not a Man

Am I Not a Man

You don't understand
Don't know what I hide
I'm so insecure and not just about my height
Am I not a man
If I lose in fights?
If I'm all afraid in dark if I turn on lights?

Yeah, yeah
It's amazing I'm alive
(I'm alive)
No one that I loved was never mine
(Never mine)

You know we were close
Now it's nothing bright
Why'd you have to be so mean, why I'm always kind?
Like a wind that blows
Disappeared in night
Now it's nowhere to be seen, how to make it right?

If I was a man, I would do it all, I would never fall
I would show them who the god is in here
I'm not fucking weak, no, I'm never weak, maybe all the time
I just gotta speak up loud, they'll hear me

If I was a man, I would do it all, I would never fall
I would show them who the god is in here
I'm not fucking weak, no, I'm never weak, maybe all the time
I just gotta speak up loud, they'll hear me

Yeah, yeah
It's amazing I'm alive
(I'm alive)
No one that I loved was never mine
(Never mine)

My father, can you hear me?
I'm just lost
My father, can you hear me?
I'm just lost

Разве я не мужчина?

Ты не понимаешь
Не знаешь, что я скрываю
Я так неуверен в себе, и не только из-за своего роста
Разве я не мужчина,
Если проигрываю в драках?
Если боюсь темноты, когда включаю свет?

Да, да
Удивительно, что я жив
(Я жив)
Никто, кого я любил, не был моим
(Не был моим)

Знаешь, мы были близки
Теперь всё беспросветно
Зачем тебе нужно было быть такой жестокой, почему я всегда добрый?
Как ветер, что дует
Исчез в ночи
Теперь тебя нигде не видно, как всё исправить?

Если бы я был мужчиной, я бы сделал всё, я бы никогда не пал
Я бы показал им, кто здесь бог
Я не чертовски слаб, нет, я никогда не слаб, может быть, всё время
Мне просто нужно говорить громче, они услышат меня

Если бы я был мужчиной, я бы сделал всё, я бы никогда не пал
Я бы показал им, кто здесь бог
Я не чертовски слаб, нет, я никогда не слаб, может быть, всё время
Мне просто нужно говорить громче, они услышат меня

Да, да
Удивительно, что я жив
(Я жив)
Никто, кого я любил, не был моим
(Не был моим)

Отец, ты слышишь меня?
Я просто потерян
Отец, ты слышишь меня?
Я просто потерян