Paroles et traduction Reece Lemonius - Something I Can Feel

Something I Can Feel

Seven in the evening middle of the summer
Riding with the windows down and music up
Got it on repeat ah, hotter than its ever been yeah
Sitting by my side and time is slowing down
You do things to me that you don′t know about
So I wonder where we can go from here
Give me the dark, give me the flame
Give me your heart oh oh oh
Just give me something I can feel
Let's make it something real
Give me your touch, give me the pain
All that you got oh oh oh
Just give me something I can feel
Let′s make it something real
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Something I can, something I can feel
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Something I can, something I can
Caught in the routine working 9 to 7
Getting sick and tired of the same old rhythm
Going numb inside, make me come alive
Park up by the bay and then we get to touching
Look you in your eyes and I can see you love it
I can feel you breathe, you're so close to me
Give me the dark, give me the flame
Give me your heart oh oh oh
Just give me something I can feel
Let's make it something real
Give me your touch, give me the pain
All that you got oh oh oh
Just give me something I can feel
Let′s make it something real
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Something I can, something I can feel
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Something I can, something I can
Going numb inside
Make me come alive
Going numb inside
Make me come alive
Give me the dark, give me the flame
Give me your heart oh oh oh
Just give me something I can feel
Let′s make it something real
Give me your touch, give me the pain
All that you got oh oh oh
Just give me something I can feel
Let's make it something real
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Something I can, something I can feel
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Ooh aah ooh aah I
Something I can, something I can

Quelque chose que je peux sentir

Sept heures du soir, en plein été
Je roule avec les fenêtres baissées et la musique à fond
J'ai la musique en boucle, ah, il fait plus chaud que jamais, ouais
Tu es assise à côté de moi et le temps ralentit
Tu me fais des choses que tu ne sais pas
Alors je me demande où nous pouvons aller de là
Donne-moi l'obscurité, donne-moi la flamme
Donne-moi ton cœur oh oh oh
Donne-moi juste quelque chose que je puisse sentir
Faisons-en quelque chose de réel
Donne-moi ton toucher, donne-moi la douleur
Tout ce que tu as oh oh oh
Donne-moi juste quelque chose que je puisse sentir
Faisons-en quelque chose de réel
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Quelque chose que je peux, quelque chose que je peux sentir
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Quelque chose que je peux, quelque chose que je peux
Pris dans la routine, travailler de 9 à 17
Je suis de plus en plus fatigué du même vieux rythme
J'engourdis à l'intérieur, fais-moi revivre
Je me gare près de la baie et ensuite on se touche
Je te regarde dans les yeux et je vois que tu aimes ça
Je sens que tu respires, tu es si près de moi
Donne-moi l'obscurité, donne-moi la flamme
Donne-moi ton cœur oh oh oh
Donne-moi juste quelque chose que je puisse sentir
Faisons-en quelque chose de réel
Donne-moi ton toucher, donne-moi la douleur
Tout ce que tu as oh oh oh
Donne-moi juste quelque chose que je puisse sentir
Faisons-en quelque chose de réel
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Quelque chose que je peux, quelque chose que je peux sentir
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Quelque chose que je peux, quelque chose que je peux
J'engourdis à l'intérieur
Fais-moi revivre
J'engourdis à l'intérieur
Fais-moi revivre
Donne-moi l'obscurité, donne-moi la flamme
Donne-moi ton cœur oh oh oh
Donne-moi juste quelque chose que je puisse sentir
Faisons-en quelque chose de réel
Donne-moi ton toucher, donne-moi la douleur
Tout ce que tu as oh oh oh
Donne-moi juste quelque chose que je puisse sentir
Faisons-en quelque chose de réel
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Quelque chose que je peux, quelque chose que je peux sentir
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Ooh aah ooh aah je
Quelque chose que je peux, quelque chose que je peux