Paroles et traduction Reece - Dortmund meine Stadt 2

Dortmund meine Stadt 2

Reece – Dortmund meine Stadt 2

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht

Auch wenn im Herz das letzte grüne Blatt verwelkt
Bist du immer noch die schönste Stadt der Welt
Weck mich auf bin ich wirklich hier geboren oder träume ich grad
Ich liebe dein Duft,
Ich liebe deine Straßen
Und vom Stadtrand bis Mitte gibt es viel zu sehen
Ich war schon überall doch es gibt nix wo ich lieber wäre
Ich bin hier geboren und bin stolz darauf
Doch viel zu oft sind deine Wolken grau
Du hast dich mit den Jahren verändert
Ich sag nicht dass du cooler warst
Doch früher hieß der Tempel nich Signal Iduna Park
Ich küsste am Boden
Du bist wunderschön Tremonia,
Doch heute gibt es Wasser da wo früher nur ein Ofen war,
Schau mal Vater musste damals nach der Kohle graben, Untertage,
Bis die Engel ihn nach oben tragen
Ich bin zuhause hier
Ich will hier nicht weg
Ich bin seit 25 Jahren schon am richtigen Fleck.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Meine Stadt ich folg den Wegen deiner Straßen ob Kreuz Viertel Nord Stadt
Eving oder Brackel so viele Fasetten
Du bist multikulturell,
Du bist die Mutterstadt vom Westen
Hier die Welt
Ich halte die Fahne für dich hoch, Patriot,
Ich veranlag seit 25 Jahren hat die Uhr mich gebrandmarkt
Yeah
Kind der Wesch Sonne Ruhrpott for life
Komm am nächsten Trip am besten auf ein Tourstop vorbei
Guck im Sommer ab im West Park und Bier trinken, Schwimmen im Kanal
Hallo Dortmund
Hier bin ich Mensch
Ich brauch dieser Welt nich zu kennen,
Du bist zweifellos der allerbeste Fleck den ich kenn
Egal ob Wambel oder Körne
Arsel oder Schönau
Ob Scharlau oder Deusen du siehst schöner aus
Auch wenn im Herz das letzte grüne Blatt verwelkt
Bist du immer noch die schönste Stadt der Welt.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Dortmund My City 2

Reece – Dortmund My City 2

Because you're all I need
My city, my territory, my neighborhood
And I walk through the streets
You are gray
We love you just the way you are
And look, we look out the window, but we can't believe it

Because you're all I need
My city, my territory, my neighborhood
And I walk through the streets
You are gray
We love you just the way you are
And look, we look out the window, but we can't believe it

Even if the last green leaf in my heart wilts
You're still the most beautiful city in the world
Wake me up, was I really born here or am I just dreaming
I love your scent,
I love your streets
And from the outskirts to the city center there's so much to see
I've been everywhere, but there's nowhere I'd rather be
I was born here and I'm proud of it
But far too often your clouds are gray
You've changed over the years
I'm not saying you were cooler
But back then the temple wasn't called Signal Iduna Park
I kissed the ground
You are beautiful, Tremonia,
But today there is water where there used to be only a stove
Look, Dad had to dig for coal back then, underground
Until the angels carried him up
I'm at home here
I don't wanna leave
I've been in the right spot for 25 years.

Because you're all I need
My city, my territory, my neighborhood
And I walk through the streets
You are gray
We love you just the way you are
And look, we look out the window, but we can't believe it.

Because you're all I need
My city, my territory, my neighborhood
And I walk through the streets
You are gray
We love you just the way you are
And look, we look out the window, but we can't believe it.

My city, I follow the paths of your streets whether it's Kreuzviertel, Nordstadt,
Eving or Brackel, so many facets
You are multicultural,
You're the mother city of the west
Here's the world
I hold the flag high for you, patriot,
I've been living here for 25 years, the clock has branded me
Yeah
Child of the West, sun, Ruhrpott for life
Come on by on my next trip, preferably to a tour stop
Look in summer, off to West Park and drink beer, swim in the canal
Hello Dortmund
Here I am human
I don't need to know this world
You're undoubtedly the best spot I know
Whether Wambel or Körne
Arsel or Schönau
Whether Scharlau or Deusen you look more beautiful
Even if the last green leaf in my heart wilts
You're still the most beautiful city in the world.

Because you're all I need
My city, my territory, my neighborhood
And I walk through the streets
You are gray
We love you just the way you are
And look, we look out the window, but we can't believe it.

Because you're all I need
My city, my territory, my neighborhood
And I walk through the streets
You are gray
We love you just the way you are
And look, we look out the window, but we can't believe it.

Because you're all I need
My city, my territory, my neighborhood
And I walk through the streets
You are gray
We love you just the way you are
And look, we look out the window, but we can't believe it.

Because you're all I need
My city, my territory, my neighborhood
And I walk through the streets
You are gray
We love you just the way you are
And look, we look out the window, but we can't believe it.