Paroles et traduction Reece - Dortmund meine Stadt 2

Dortmund meine Stadt 2

Reece – Dortmund meine Stadt 2

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht

Auch wenn im Herz das letzte grüne Blatt verwelkt
Bist du immer noch die schönste Stadt der Welt
Weck mich auf bin ich wirklich hier geboren oder träume ich grad
Ich liebe dein Duft,
Ich liebe deine Straßen
Und vom Stadtrand bis Mitte gibt es viel zu sehen
Ich war schon überall doch es gibt nix wo ich lieber wäre
Ich bin hier geboren und bin stolz darauf
Doch viel zu oft sind deine Wolken grau
Du hast dich mit den Jahren verändert
Ich sag nicht dass du cooler warst
Doch früher hieß der Tempel nich Signal Iduna Park
Ich küsste am Boden
Du bist wunderschön Tremonia,
Doch heute gibt es Wasser da wo früher nur ein Ofen war,
Schau mal Vater musste damals nach der Kohle graben, Untertage,
Bis die Engel ihn nach oben tragen
Ich bin zuhause hier
Ich will hier nicht weg
Ich bin seit 25 Jahren schon am richtigen Fleck.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Meine Stadt ich folg den Wegen deiner Straßen ob Kreuz Viertel Nord Stadt
Eving oder Brackel so viele Fasetten
Du bist multikulturell,
Du bist die Mutterstadt vom Westen
Hier die Welt
Ich halte die Fahne für dich hoch, Patriot,
Ich veranlag seit 25 Jahren hat die Uhr mich gebrandmarkt
Yeah
Kind der Wesch Sonne Ruhrpott for life
Komm am nächsten Trip am besten auf ein Tourstop vorbei
Guck im Sommer ab im West Park und Bier trinken, Schwimmen im Kanal
Hallo Dortmund
Hier bin ich Mensch
Ich brauch dieser Welt nich zu kennen,
Du bist zweifellos der allerbeste Fleck den ich kenn
Egal ob Wambel oder Körne
Arsel oder Schönau
Ob Scharlau oder Deusen du siehst schöner aus
Auch wenn im Herz das letzte grüne Blatt verwelkt
Bist du immer noch die schönste Stadt der Welt.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Denn du bist alles was ich brauch
Meine Stadt, mein Revier, meine Gegend
Und ich lauf durch die Straßen
Du bist grau
Wir lieben dich genau wie du bist
Und guck wir schauen aus dem Fenster doch glauben es nicht.

Дортмунд, мой город 2

Reece – Дортмунд, мой город 2

Ведь ты – всё, что мне нужно,
Мой город, мой район, моя местность.
И я брожу по улицам,
Ты серый,
Мы любим тебя таким, какой ты есть.
И смотри, мы смотрим в окно, но не верим своим глазам.

Ведь ты – всё, что мне нужно,
Мой город, мой район, моя местность.
И я брожу по улицам,
Ты серый,
Мы любим тебя таким, какой ты есть.
И смотри, мы смотрим в окно, но не верим своим глазам.

Даже если в сердце последний зелёный лист завял,
Ты всё ещё самый красивый город в мире.
Разбудите меня, я действительно здесь родился или мне это снится?
Я люблю твой аромат,
Я люблю твои улицы,
И от окраины до центра есть на что посмотреть.
Я был везде, но нет места, где бы я хотел быть больше.
Я здесь родился и горжусь этим.
Но слишком часто твои облака серые.
Ты изменился с годами,
Я не говорю, что ты был круче,
Но раньше стадион назывался не "Сигнал Идуна Парк".
Я целовал землю,
Ты прекрасна, Тремония,
Но сегодня там вода, где раньше была только домна.
Смотри, отец когда-то добывал уголь под землёй,
Пока ангелы не забрали его наверх.
Я дома здесь,
Я не хочу уезжать,
Я уже 25 лет нахожусь в нужном месте.

Ведь ты – всё, что мне нужно,
Мой город, мой район, моя местность.
И я брожу по улицам,
Ты серый,
Мы любим тебя таким, какой ты есть.
И смотри, мы смотрим в окно, но не верим своим глазам.

Ведь ты – всё, что мне нужно,
Мой город, мой район, моя местность.
И я брожу по улицам,
Ты серый,
Мы любим тебя таким, какой ты есть.
И смотри, мы смотрим в окно, но не верим своим глазам.

Мой город, я следую дорогами твоих улиц, будь то Кройцфиртель, Нордштадт,
Эвинг или Браккель, так много граней.
Ты многокультурный,
Ты – столица Запада.
Вот мир,
Я держу флаг за тебя высоко, патриот,
Я верен тебе 25 лет, часы меня заклеймили.
Да,
Дитя Вестфаленского солнца, Рурская область навсегда.
Загляни в следующий раз, когда будешь в туре.
Смотри, летом зависаем в Вестпарке, пьём пиво, плаваем в канале.
Привет, Дортмунд,
Здесь я – человек,
Мне не нужно знать весь этот мир,
Ты, без сомнения, лучшее место, которое я знаю.
Неважно, Вамбель или Кёрне,
Арсель или Шёнау,
Шарлау или Дойзен, ты выглядишь прекрасно.
Даже если в сердце последний зелёный лист завял,
Ты всё ещё самый красивый город в мире.

Ведь ты – всё, что мне нужно,
Мой город, мой район, моя местность.
И я брожу по улицам,
Ты серый,
Мы любим тебя таким, какой ты есть.
И смотри, мы смотрим в окно, но не верим своим глазам.

Ведь ты – всё, что мне нужно,
Мой город, мой район, моя местность.
И я брожу по улицам,
Ты серый,
Мы любим тебя таким, какой ты есть.
И смотри, мы смотрим в окно, но не верим своим глазам.

Ведь ты – всё, что мне нужно,
Мой город, мой район, моя местность.
И я брожу по улицам,
Ты серый,
Мы любим тебя таким, какой ты есть.
И смотри, мы смотрим в окно, но не верим своим глазам.

Ведь ты – всё, что мне нужно,
Мой город, мой район, моя местность.
И я брожу по улицам,
Ты серый,
Мы любим тебя таким, какой ты есть.
И смотри, мы смотрим в окно, но не верим своим глазам.