Paroles et traduction Reed Wonder feat. Aurora Olivas - Your Love Belongs To Someone

Your Love Belongs To Someone

If I can't have her I don't want life at all
I'll climb on top a building, watch me fall
The hardest thing to do is watch the love
Of your life with someone else

Her serenity has taken my soul
But another has taken all of her love
She is sacred to me
I'm all that she needs
One of us might have to go

Is this my destiny?
When you're with him I am suffering
Cuz I can't live knowing your love
Belongs to someone

Looking down below
Should I fall? Is it my time to go?
Cuz I can't live knowing your love
Belongs to someone
It belongs to someone

I just want her for myself if not I'll fall
I've been waiting, I've been holding on
The hardest thing to face is that I know
This is never gonna end

Her serenity has taken my soul
But another has taken all of her love
She is sacred to me
I'm all that she needs
One of us might have to go

Is this my destiny?
When you're with him I am suffering
Cuz I can't live knowing your love
Belongs to someone

Looking down below
Should I fall? Is it my time to go?
Cuz I can't live knowing your love
Belongs to someone
It belongs to someone

Baby can you please
Leave him and be with me? Be with me!
What have I become?
I've fallen for someone
Who can't love me

Is this my destiny?
When you're with him I am suffering
Cuz I can't live knowing your love
Belongs to someone

Твоя любовь принадлежит другому

Если я не могу быть с тобой, мне не нужна жизнь вовсе,
Я залезу на крышу здания и прыгну вниз.
Самое сложное — это видеть любовь
своей жизни с кем-то другим.

Твоя безмятежность забрала мою душу,
Но другой забрал всю твою любовь.
Ты святая для меня,
Я — всё, что тебе нужно.
Одному из нас, возможно, придется уйти.

Неужели это моя судьба?
Когда ты с ним, я страдаю,
Потому что я не могу жить, зная, что твоя любовь
принадлежит другому.

Смотрю вниз,
Должен ли я упасть? Пришло ли мое время?
Потому что я не могу жить, зная, что твоя любовь
принадлежит другому.
Она принадлежит другому.

Я просто хочу, чтобы ты была моей, иначе я упаду.
Я ждал, я держался,
Самое сложное — это признать, что я знаю,
что этому никогда не будет конца.

Твоя безмятежность забрала мою душу,
Но другой забрал всю твою любовь.
Ты святая для меня,
Я — всё, что тебе нужно.
Одному из нас, возможно, придется уйти.

Неужели это моя судьба?
Когда ты с ним, я страдаю,
Потому что я не могу жить, зная, что твоя любовь
принадлежит другому.

Смотрю вниз,
Должен ли я упасть? Пришло ли мое время?
Потому что я не могу жить, зная, что твоя любовь
принадлежит другому.
Она принадлежит другому.

Любимая, прошу тебя,
Оставь его и будь со мной! Будь со мной!
Кем я стал?
Я влюбился в ту,
Которая не может любить меня.

Неужели это моя судьба?
Когда ты с ним, я страдаю,
Потому что я не могу жить, зная, что твоя любовь
принадлежит другому.