Paroles et traduction Reed Wonder - Fatal Attraction

Fatal Attraction

A flame too hot
Might be too intense to ignore
I'm drawn to your fire
Even though i'm feeling unsure
Your danger
Your allure
Oh you know I like the games you play
You want me then you don't

What do you call a love that's so bittersweet?
Fill my desire
Then give me pain
Seduced by your passion
I know that it's not safe
A love so dark it's a sin

Fatal attraction
Fatal attraction is pulling me in
Fatal traction
A love so dark it's a sin

I feel so high
When you give me less I want more
I come to life
When you play me like a chord
I want you to myself
But you know I like the games you play
You want me then you don't

What do you call a love that's so bittersweet?
Fill my desire
Then give me pain
Seduced by your passion
I know that it's not safe
A love so dark it's a sin

Fatal attraction
Fatal attraction is pulling me in
Fatal attraction
A love so dark it's a sin

You're like a drug to me
Caught in your ecstasy
I know that this is wrong
But I'm falling in way too deep
Temptations killing me
Slowly over time

Fatal attraction
Fatal attraction is pulling me in
It's pulling me in
Fatal attraction
You can take all my love
A love so dark it's a sin

Роковая страсть

Пламя слишком горячо,
Слишком сильно, чтобы игнорировать.
Меня тянет к твоему огню,
Хоть я чувствую сомнения.
Твоя опасность,
Твой шарм,
О, ты же знаешь, мне нравятся твои игры.
Ты хочешь меня, а потом нет.

Как назвать любовь, что так горько-сладка?
Наполняешь меня желанием,
А потом причиняешь боль.
Обольщенный твоей страстью,
Я знаю, что это небезопасно.
Любовь настолько темная, что это грех.

Роковая страсть,
Роковая страсть затягивает меня.
Роковое притяжение,
Любовь настолько темная, что это грех.

Я чувствую такой подъем,
Когда ты даешь мне меньше, я хочу больше.
Я оживаю,
Когда ты играешь мной, как на струнах.
Хочу, чтобы ты была моей,
Но ты же знаешь, мне нравятся твои игры.
Ты хочешь меня, а потом нет.

Как назвать любовь, что так горько-сладка?
Наполняешь меня желанием,
А потом причиняешь боль.
Обольщенный твоей страстью,
Я знаю, что это небезопасно.
Любовь настолько темная, что это грех.

Роковая страсть,
Роковая страсть затягивает меня.
Роковая страсть,
Любовь настолько темная, что это грех.

Ты как наркотик для меня,
Я в плену твоего экстаза.
Знаю, что это неправильно,
Но я слишком глубоко падаю.
Искушения убивают меня
Постепенно, со временем.

Роковая страсть,
Роковая страсть затягивает меня.
Затягивает меня.
Роковая страсть,
Ты можешь забрать всю мою любовь.
Любовь настолько темная, что это грех.