Paroles et traduction Reef the Lost Cauze - How You Lose Your Mind

How You Lose Your Mind

[Chorus:]
First you drop out of school, then you get yourself a job
But it doesn′t pay enough, so then you move back in with mom
Now you spend all of your time just writin' rhymes and gettin′ high
Welcome to this life of mine. This is how you lose your mind
[Verse 1:]
Hello, boys and girls it's uncle Reef
I'm back to tell you a brand new tale
About how you can try in life
But in the end you′ll always fail
I′m in jail, well not really
Just seems that I've been cursed
You see children
I am living with the lady who game me birth
Could be worse ummm...
No, not really, you see kids I am grown
I was out on my own
Now I′m living back at home
Where'd I go wrong?
How I got here that′s a story within itself
Got a little time I'll drop this rhyme
Maybe you could offer some help
[Chorus:]
First you drop out of school, then you get yourself a job
But it doesn′t pay enough, so then you move back in with mom
Now you spend all of your time just writin' rhymes and gettin' high
Welcome to this life of mine. This is how you lose your mind
This is...
[Verse 2:]
So I′m in school right, got a cool new life
In the dorms blowin′ orange and brew lights with two dikes
Smut-ass, cut class, just to puff ash
It was fun then, lookin' back I fucked up bad
Lost my scholarship
Ain′t nothing in my wallet kid
But a condom and in the fridge is condiments
So my pride I swallowed it
Now I'd like you to listen
To the following conversation
Call mom, she ragin′, said with me shes lost all patience
It's up to me to make the payments
On the student loans and no way in hell am I movin′ home
I'd told her I'd get a job and shit, I don′t think she was impressed
This is the life of a college drop out way before some Kanye West, nigga please
[Chorus:]
First you drop out of school then you get yourself a job
But it doesn′t pay enough so then you move back in with mom
Now you spend all of your time just writin' rhymes and gettin′ high
Welcome to this life of mine. This is how you lose your mind
This is...
[Verse 3:]
Job to job, check to check
Crib to crib, livin' neck to neck
With roommates never payin′ rent by the due date
In my mouth no food taste, just toothpaste
It was one or the other
I was a step away from being a bum in the gutter
But I'm the son of my mother
She sees my tryin′, rib startin' to show she sees me dyin'
Makes me and offer I can′t refuse
At home I can move, til I′m back on my shoes
On my feet rather, full circle in my life without a complete chapter
It's kind of hard with everybody in the streets laughing
Cause went back in the womb from the tomb
Presume the unpredictabul, roomin′ at home, peep the visual
At least I got new material, ma' we ain′t got no more cereal
What you mean we ain't got no more cereal?
Ma′, we ain't got no more cereal, ma'.
Well get yo ass to the store and get you cereal, your grown!
[Sigh]
God damn it!
[Verse 4:]
See at first I was hesitant about my new residence
I though I′d regret it
But it turned out a blessing in disguse but I
Still need a setitive
To deal with the recklessness of livin′ with my relatives
It's not so bad but my credit is that level and
Feels like a second chance id never get it in my head forever damn
Tryin′ to guess my days like the weatherman, whatever man
I'd never stand on my own again, have my own home again
Uncle skip and my declone the ham
I live in my little sisters old bedroom
Bang my head on the ceiling everytime my head move
It′s the best move
No girls gonna respect you
When you rest in the nest dude
I should just move, but I'm not stable enough
I′m not able and there's food on the table, free cable and stuff
I'm not payin for stuff, I′m not payin for stuff

Как ты теряешь рассудок

[Припев:]
Сначала ты бросаешь школу, потом находишь себе работу,
Но она не оплачивает счета, так что ты возвращаешься к маме.
Теперь все свое время ты тратишь на писанину рифм и кайф.
Добро пожаловать в мою жизнь, милая. Вот как ты теряешь рассудок.
[Куплет 1:]
Привет, мальчики и девочки, это дядя Риф.
Я вернулся, чтобы рассказать вам новую историю
О том, как ты можешь стараться в жизни,
Но в конце концов ты всегда будешь терпеть неудачу.
Я в тюрьме, ну не совсем,
Просто кажется, что я проклят.
Видите ли, дети,
Я живу с женщиной, которая дала мне жизнь.
Могло быть и хуже, хмм...
Нет, не совсем, видите ли, дети, я взрослый.
Я жил самостоятельно,
Теперь я снова живу дома.
Где я свернул не туда?
Как я сюда попал - это отдельная история.
У меня есть немного времени, я зачитаю этот стих,
Может быть, ты сможешь чем-то помочь, милая.
[Припев:]
Сначала ты бросаешь школу, потом находишь себе работу,
Но она не оплачивает счета, так что ты возвращаешься к маме.
Теперь все свое время ты тратишь на писанину рифм и кайф.
Добро пожаловать в мою жизнь, милая. Вот как ты теряешь рассудок.
Это...
[Куплет 2:]
Итак, я в школе, у меня классная новая жизнь,
В общаге пью светлое пиво с двумя лесбиянками.
Прогуливал пары, курил травку,
Тогда было весело, оглядываясь назад, я понимаю, что сильно облажался.
Потерял стипендию,
В моем кошельке ничего нет, детка,
Кроме презерватива, а в холодильнике только соусы.
Так что я проглотил свою гордость.
А теперь я хочу, чтобы ты послушала
Следующий разговор.
Звоню маме, она в ярости, говорит, что потеряла ко мне всякое терпение.
Я должен сам платить
По студенческим кредитам, и я ни за что не вернусь домой.
Я сказал ей, что найду работу и все такое, не думаю, что она была впечатлена.
Такова жизнь бросившего колледж задолго до какого-то Канье Уэста, да ладно.
[Припев:]
Сначала ты бросаешь школу, потом находишь себе работу,
Но она не оплачивает счета, так что ты возвращаешься к маме.
Теперь все свое время ты тратишь на писанину рифм и кайф.
Добро пожаловать в мою жизнь, милая. Вот как ты теряешь рассудок.
Это...
[Куплет 3:]
С работы на работу, от зарплаты до зарплаты,
С квартиры на квартиру, живу еле-еле
С соседями, которые никогда не платят аренду вовремя.
Во рту нет вкуса еды, только зубной пасты.
Это было либо одно, либо другое.
Я был в шаге от того, чтобы стать бомжом в канаве.
Но я сын своей матери.
Она видит, как я стараюсь, ребра начинают проступать, она видит, как я умираю.
Делает мне предложение, от которого я не могу отказаться.
Я могу переехать домой, пока не встану на ноги.
Вернее, на ноги, полный круг в моей жизни без законченной главы.
Довольно трудно, когда все на улицах смеются.
Потому что вернулся в утробу из могилы.
Предположи непредсказуемое, живу дома, смотри на картину.
По крайней мере, у меня появился новый материал, мам, у нас больше нет хлопьев.
Что значит, у нас больше нет хлопьев?
Мам, у нас больше нет хлопьев, мам.
Тогда иди в магазин и купи себе хлопья, ты же взрослый!
[Вздох]
Черт возьми!
[Куплет 4:]
Поначалу я колебался насчет своего нового места жительства.
Я думал, что пожалею об этом.
Но это оказалось благословением, но мне
Все еще нужен седативный,
Чтобы справиться с безрассудством жизни с родственниками.
Не так уж и плохо, но мой кредит на том же уровне, и
Кажется, что второго шанса у меня никогда не будет, черт возьми.
Пытаюсь угадать свои дни, как метеоролог, да какая разница.
Я никогда больше не буду стоять на своих ногах, иметь свой собственный дом.
Дядя Скип и мой двойник.
Я живу в старой спальне моей младшей сестры.
Бьюсь головой о потолок каждый раз, когда двигаю головой.
Это лучший вариант.
Ни одна девушка не будет тебя уважать,
Когда ты живешь в гнезде, чувак.
Мне стоит просто переехать, но я недостаточно стабилен.
Я не способен, и на столе есть еда, бесплатное кабельное и все такое.
Я ни за что не плачу, я ни за что не плачу.