Paroles et traduction Reef the Lost Cauze - Sound of Philadelphia

Sound of Philadelphia

(Intro)
Yeah
It′s the sound of Philadelphia
Yo, yo
(Verse 1)
Welcome to the home of brotherly love
Brothers covered in blood
The man's office is covered in bugs
The youth dreams cut short, swept under the rug
Love for self is outweighed by the love for the drugs
Go Eagles, McNabb and T.O.
We ain′t hard to find homey, just follow the weed smoke
We eat rolls of greased beef soaked, overweight and evil
A city of justice unequal
The shadow of New York we still under
So we gotta kill 'em every summer, walk a little tougher
Guns bustin' how we chose to fight
When you can go from bein′ a star to a scumbag overnight
Streets often deserted on the coldest nights
All hair trigger thunderbirds show you′re right
Cops don't ask if ya know your rights
Hopeless hypes smokin′ pipes
Pavement gamblers rollin' dice
Short sentence describe your whole life
Low expectancy at a low price for a low life
The mind of many years shines, soul so bright
But they could give a fuck, in their crib no lights
Everybody rhyme and they claim they don′t write--it down
Sit down, take it all in
Civilization, this is where it all ends
The city I call kin
Yo, so take caution
(Hook) (2X)
It's the sound of Philadelphia
Gun shots and pretty beats
Come along with me, hear my city speak
It′s talkin' to ya, it's giving you a heads up
It′s sayin′ that niggaz 'round here is gettin′ fed up
(Verse 2)
On stoops the fruits of my labor
Are made by moves that major
Hood gossip never news from the newspaper
Don't ask me for shit, we never do favors
The elders are now just a bunch of reclused neighbors
Tax dollars go to prisons, new judges, new chambers
Love it when you lose, kill ya if you came up
Niggaz passin′ disease, fuckin' the same slut
You either cuttin′ a demo or gettin' 'caine cut
Don′t go to school, they′ll treat you like a lame duck
You ain't my master, yeah it′s a shame but
What do you expect from--kids who need respect
Cuz no one was at home for them to learn respect from?
We respect guns, we respect funds
Let's face it, my future don′t look like the Jetsons
Don't ask the government for help cause we expect none
Our heroes get murdered and replaced with the next one
It′s like a wild west done
On the way out I hope I get one
But I doubt that will happen
Cuz of crabs in a barrel
I'll probably end up in a cage
Cuz I had to let a blast from the barrel
The city of Philly {*echoes*}
(Hook) (2X)
It's the sound of Philadelphia
Gun shots and pretty beats
Come along with me, hear my city speak
It′s talkin′ to ya, it's giving you a heads up
It′s sayin' that niggaz ′round here is gettin' fed up

Le son de Philadelphie

(Intro)
Ouais
C'est le son de Philadelphie
Yo, yo
(Verse 1)
Bienvenue dans la ville de l'amour fraternel
Des frères couverts de sang
Le bureau de l'homme est infesté de bestioles
Les rêves des jeunes sont écourtés, balayés sous le tapis
L'amour de soi est surpassé par l'amour de la drogue
Go Eagles, McNabb et T.O.
On n'est pas dur à trouver mon pote, suis juste la fumée de la weed
On mange des rouleaux de bœuf graissé trempés, en surpoids et méchants
Une ville de justice inégale
L'ombre de New York, on est toujours sous son emprise
Alors on doit les tuer chaque été, marcher un peu plus dur
Des coups de feu, c'est notre façon de nous battre
Quand tu peux passer d'une star à un voyou du jour au lendemain
Les rues sont souvent désertes les nuits les plus froides
Toutes les Thunderbirds à détente facile te montrent que tu as raison
Les flics ne demandent pas si tu connais tes droits
Des espoirs désespérés fument des pipes
Des joueurs de trottoir lancent des dés
Une brève phrase décrit toute ta vie
Faible espérance à bas prix pour une vie misérable
L'esprit de nombreuses années brille, l'âme si brillante
Mais ils s'en foutent, dans leur maison, pas de lumière
Tout le monde rime et prétend qu'ils n'écrivent pas, ils ne l'écrivent pas
Assieds-toi, absorbe tout
La civilisation, c'est ici que tout finit
La ville que j'appelle ma famille
Yo, alors fais attention
(Hook) (2X)
C'est le son de Philadelphie
Des coups de feu et des rythmes agréables
Viens avec moi, écoute ma ville parler
Elle te parle, elle te prévient
Elle dit que les mecs d'ici en ont marre
(Verse 2)
Sur les marches, les fruits de mon travail
Sont faits par des mouvements majeurs
Les ragots du quartier, jamais des nouvelles du journal
Ne me demande rien, on ne fait jamais de faveurs
Les anciens ne sont plus que des voisins reclus
Les impôts vont aux prisons, aux nouveaux juges, aux nouvelles chambres
J'aime ça quand tu perds, je te tue si tu as réussi
Les mecs transmettent des maladies, baisent la même salope
Soit tu fais une démo, soit tu te fais couper de la caïne
N'y va pas à l'école, ils vont te traiter comme un canard boiteux
Tu n'es pas mon maître, ouais, c'est dommage, mais
Qu'est-ce que tu attends de... des gosses qui ont besoin de respect
Parce que personne n'était là pour qu'ils apprennent le respect ?
On respecte les armes, on respecte l'argent
Avouons-le, mon futur ne ressemble pas aux Jetson
Ne demande pas d'aide au gouvernement parce que nous n'attendons rien
Nos héros se font assassiner et sont remplacés par le suivant
C'est comme si le Far West était fini
En partant, j'espère en avoir un
Mais je doute que ça arrive
À cause des crabes dans un baril
Je vais probablement finir en cage
Parce que j'ai dû laisser partir un souffle du canon
La ville de Philly {*échos*}
(Hook) (2X)
C'est le son de Philadelphie
Des coups de feu et des rythmes agréables
Viens avec moi, écoute ma ville parler
Elle te parle, elle te prévient
Elle dit que les mecs d'ici en ont marre