Paroles et traduction Reef the Lost Cauze - Upside Down (feat. Scandal of 40d & Eternia)

Upside Down (feat. Scandal of 40d & Eternia)

"Ain't no smile, no smile, no smile, no smile around town... and when I":
I thought I had somethin' with you girl
You done turned my whole world up the fuck side down
And now I gotta hide my hard time when I lie down
I try to go asleep
I think about you
Start sweatin' in the sheets, ain't nothin' true
Son I can't believe you
What the fuck?
Fuck you, you made me leave, I ain't wanna leave you:
And now that it's over, over
Feel like I weight off of my shoulder, shoulder
At least that's what I'm thinkin' when I'm sober
Then I get to drinkin', get to thinkin'
Maybe I should've handled it differently
But you knew what to do just to get to me
I guess you could say I had an epiphany
And truthfully you really wasn't meant for me
I was tryin' to talk you wasn't really gettin' me
You said some of the most disrespectful shit to me
Got mad for nothin' and startin' hittin' me
And that's when I knew I had to make an exit quickily
But now I can't breathe, it's like my heart is twistin' me
I'm already down girl and now you get to kickin' me?:
I thought I had somethin' with you girl
You done turned my whole world up the fuck side down
And now I gotta hide my hard time when I lie down
I try to go asleep
I think about you
Start sweatin' in the sheets, ain't nothin' true
Son I can't believe you
What the fuck?
Fuck you, you made me leave, I ain't wanna leave you:
Stop
Thinkin' about how we conceivable
Start
Thinkin' that the shit unbelievable
Go
And? one of your peoples
Slow
The fuck down, you yell, I'mma leave you
I told you, the girl from the Bay, yep she peeped you
She told me the ways you played with her cerebral
Dumb bitch, groupie from the west coast, see through
See you, could've contracted somethin' lethal
Fuck you, I hate you for lovin' you so deeply
Gotta do what I gotta do whether you need me or not
You see me, why you deceivin'?
Cryin' cause I see you lied to me, cheatin'
So finally, we handle sides for the evening
Advise what you speakin'
Decide that you leavin' now:
I thought I had somethin' with you girl
You done turned my whole world up the fuck side down
And now I gotta hide my hard time when I lie down
I try to go asleep
I think about you
Start sweatin' in the sheets, ain't nothin' true
Son I can't believe you
What the fuck?
Fuck you, you made me leave, I ain't wanna leave you:
We came outta this as two different persons
Same conclusion with two different versions
Who's right or wrong, well both of you were hurtin'
Only human but you actin' like you perfect
When the cracks start to form, start to surface
Start to feel insecure, uncertain
Start to really question if it's worth it
And come to the conclusion that it's just not workin'
But you still stay, can't close the curtains
Venomous and resentment becomes more important
Blown out of proportion, lines distorted
The price to play and we can no longer afford it:
I thought I had somethin' with you girl
You done turned my whole world up the fuck side down
And now I gotta hide my hard time when I lie down
I try to go asleep
I think about you
Start sweatin' in the sheets, ain't nothin' true
Son I can't believe you
What the fuck?
Fuck you, you made me leave, I ain't wanna leave you

À l'envers (feat. Scandal of 40d & Eternia)

"Y'a pas de sourire, pas de sourire, pas de sourire, pas de sourire en ville... et quand je":
Je pensais que j'avais quelque chose avec toi, meuf
Tu as foutu mon monde entier sens dessus dessous
Et maintenant je dois cacher ma tristesse quand je me couche
J'essaie de m'endormir
Je pense à toi
Je commence à transpirer dans les draps, rien n'est vrai
Mec, je n'arrive pas à te croire
C'est quoi ce bordel ?
Va te faire foutre, tu m'as forcé à partir, je ne voulais pas te quitter :
Et maintenant que c'est fini, fini
J'ai l'impression d'avoir un poids en moins sur les épaules, les épaules
Au moins c'est ce que je me dis quand je suis sobre
Puis je me mets à boire, je me mets à réfléchir
J'aurais peut-être dû gérer ça différemment
Mais tu savais quoi faire pour m'avoir
Je suppose qu'on peut dire que j'ai eu une épiphanie
Et honnêtement, tu n'étais vraiment pas faite pour moi
J'essayais de te parler, tu ne me comprenais pas vraiment
Tu m'as dit des trucs tellement irrespectueux
Tu t'es énervée pour rien et tu as commencé à me frapper
Et c'est là que j'ai su que je devais me casser rapidement
Mais maintenant je n'arrive plus à respirer, c'est comme si mon cœur se tordait
Je suis déjà à terre et maintenant tu me donnes des coups de pied ?
Je pensais que j'avais quelque chose avec toi, meuf
Tu as foutu mon monde entier sens dessus dessous
Et maintenant je dois cacher ma tristesse quand je me couche
J'essaie de m'endormir
Je pense à toi
Je commence à transpirer dans les draps, rien n'est vrai
Mec, je n'arrive pas à te croire
C'est quoi ce bordel ?
Va te faire foutre, tu m'as forcé à partir, je ne voulais pas te quitter :
Arrête
De penser à la façon dont on était concevable
Commence
À penser que cette merde est incroyable
Va
Et? une de tes copines
Ralentis
Putain, tu cries, je vais te quitter
Je te l'avais dit, la fille de la Baie, ouais elle t'a matée
Elle m'a raconté comment tu jouais avec son cerveau
Salope stupide, groupie de la côte ouest, transparente
Je te vois, j'aurais pu attraper un truc mortel
Va te faire foutre, je te déteste de t'avoir aimée si profondément
Je dois faire ce que j'ai à faire, que tu aies besoin de moi ou non
Tu me vois, pourquoi tu me déçois ?
Je pleure parce que je vois que tu m'as menti, tu me trompes
Alors finalement, on gère les côtés pour la soirée
Conseiller ce que tu dis
Décider que tu pars maintenant:
Je pensais que j'avais quelque chose avec toi, meuf
Tu as foutu mon monde entier sens dessus dessous
Et maintenant je dois cacher ma tristesse quand je me couche
J'essaie de m'endormir
Je pense à toi
Je commence à transpirer dans les draps, rien n'est vrai
Mec, je n'arrive pas à te croire
C'est quoi ce bordel ?
Va te faire foutre, tu m'as forcé à partir, je ne voulais pas te quitter :
On est sortis de là comme deux personnes différentes
Même conclusion avec deux versions différentes
Qui a raison ou tort, eh bien vous étiez tous les deux blessés
Seulement humain, mais tu agis comme si tu étais parfaite
Quand les fissures commencent à se former, à faire surface
Tu commences à te sentir peu sûre de toi, incertaine
Tu commences vraiment à te demander si ça vaut le coup
Et tu arrives à la conclusion que ça ne marche tout simplement pas
Mais tu restes quand même, tu ne peux pas fermer les rideaux
Le venin et le ressentiment deviennent plus importants
Déformé, les lignes déformées
Le prix à payer et on ne peut plus se le permettre:
Je pensais que j'avais quelque chose avec toi, meuf
Tu as foutu mon monde entier sens dessus dessous
Et maintenant je dois cacher ma tristesse quand je me couche
J'essaie de m'endormir
Je pense à toi
Je commence à transpirer dans les draps, rien n'est vrai
Mec, je n'arrive pas à te croire
C'est quoi ce bordel ?
Va te faire foutre, tu m'as forcé à partir, je ne voulais pas te quitter