Paroles et traduction Reel Big Fish - A-W-E-S-O-M-E

A-W-E-S-O-M-E

Who, oh yeah, alright

Awesome
So awesome
S-s-so awesome

Like tattered sails
The shreds of my heart
In your fingernails
Open my mouth
But I can′t get this out

It never fails
A bed of roses and coffin nails
I hold my breath
'Cause I′m so scared to death

We tried to lie
And you denied
But our secret isn't safe, no

You're awesome
So awesome
You′re everything
That I want in a girl

You′re crazy
Well amazing
And everything
That's wrong with the world

You′re great
Your filled with hate, uh huh
And you can't escape

Awesome
So awesome
S-s-so awesome

My legs are sore
My heart it black to the very core
This life of crime
But i′ll get used to it in time

We keep it low
But I think they know
And our secret isn't safe, no

You′re awesome
So awesome
Your everything
That I want in a girl

You're crazy
Well amazing
And everything
That's wrong with the world

Don′t wait
Procrastinate, uh huh
′Cause it's not too late

You′re radical
You're radical
You′re radical
You're radical

S-s-so awesome
S-s-so awesome

You′re awesome
So awesome
You're everything
That I want in a girl

You're crazy
Well amazing
And everything
That′s wrong with the world

Don′t wait
Procrastinate, uh huh
'Cause its not too late

You′re great
You're filled with hate, uh huh

And I can′t escape
And I can't escape
And I can′t escape

S-s-so awesome

П-О-Т-Р-Я-С-Н-О

Кто, о да, хорошо

Потрясающе
Так потрясающе
Н-н-настолько потрясающе

Как рваные паруса,
Клочки моего сердца
В твоих ногтях.
Открываю рот,
Но не могу это высказать.

Это никогда не проходит.
Ложе из роз и гвоздей в гробу.
Я задерживаю дыхание,
Потому что до смерти напуган.

Мы пытались лгать,
А ты отрицала,
Но наш секрет не в безопасности, нет.

Ты потрясающая.
Так потрясающая.
Ты всё,
Чего я хочу от девушки.

Ты сумасшедшая,
Ну, потрясающая,
И всё,
Что не так с этим миром.

Ты великолепна.
Ты полна ненависти, угу.
И ты не можешь сбежать.

Потрясающе.
Так потрясающе.
Н-н-настолько потрясающе.

Мои ноги болят,
Моё сердце чёрное до самой сердцевины.
Эта преступная жизнь,
Но я привыкну к ней со временем.

Мы держимся в тени,
Но я думаю, они знают,
И наш секрет не в безопасности, нет.

Ты потрясающая.
Так потрясающая.
Ты всё,
Чего я хочу от девушки.

Ты сумасшедшая,
Ну, потрясающая,
И всё,
Что не так с этим миром.

Не жди,
Не откладывай, угу,
Потому что ещё не слишком поздно.

Ты радикальная.
Ты радикальная.
Ты радикальная.
Ты радикальная.

Н-н-настолько потрясающе.
Н-н-настолько потрясающе.

Ты потрясающая.
Так потрясающая.
Ты всё,
Чего я хочу от девушки.

Ты сумасшедшая,
Ну, потрясающая,
И всё,
Что не так с этим миром.

Не жди,
Не откладывай, угу,
Потому что ещё не слишком поздно.

Ты великолепна.
Ты полна ненависти, угу.

И я не могу сбежать.
И я не могу сбежать.
И я не могу сбежать.

Н-н-настолько потрясающе.