Paroles et traduction Reel Big Fish - Nothin' But A Good Time - Best Of
Not
a
dime,
I
can′t
pay
my
rent
Ни
цента,
не
могу
заплатить
за
квартиру,
I
can
barely
make
it
through
the
week
Еле-еле
дотягиваю
до
конца
недели.
Saturday
night
I'd
like
to
make
my
girl
В
субботу
вечером
хотел
бы
порадовать
мою
девочку,
But
right
now
I
can′t
make
ends
meet
Но
сейчас
у
меня
нет
денег.
I'm
always
workin',
slavin′
everyday
Я
всегда
работаю,
пашу
каждый
день,
Gotta
get
a
break
from
that
same
old,
same
old
Мне
нужен
перерыв
от
этой
рутины.
I
need
a
chance
just
to
get
away
Мне
нужен
шанс
просто
сбежать,
If
you
could
hear
me
think,
this
is
what
I′d
say
Если
бы
ты
могла
услышать
мои
мысли,
вот
что
я
бы
сказал:
Don't
need
nothin′
but
a
good
time
Мне
не
нужно
ничего,
кроме
хорошего
времяпрепровождения,
How
can
I
resist?
Как
я
могу
устоять?
Ain't
lookin′
for
nothin'
but
a
good
time
Не
ищу
ничего,
кроме
хорошего
времяпрепровождения,
And
it
don′t
get
better
than
this
И
лучше
этого
ничего
нет.
They
say
I
spend
my
money
on
women
and
wine
Говорят,
что
я
трачу
деньги
на
женщин
и
вино,
But
I
couldn't
tell
you
where
I
spent
last
night
Но
я
даже
не
могу
сказать,
где
я
был
прошлой
ночью.
I'm
really
sorry
about
the
shape
I′m
in
Мне
очень
жаль,
что
я
в
таком
состоянии,
I
just
like
my
fun
every
now
and
then
Просто
я
люблю
повеселиться
время
от
времени.
I′m
always
workin',
slavin′
everyday
Я
всегда
работаю,
пашу
каждый
день,
Gotta
get
a
break
from
that
same
old,
same
old
Мне
нужен
перерыв
от
этой
рутины.
I
need
a
chance
just
to
get
away
Мне
нужен
шанс
просто
сбежать,
If
you
could
hear
me
think,
this
is
what
I'd
say
Если
бы
ты
могла
услышать
мои
мысли,
вот
что
я
бы
сказал:
Don′t
need
nothin'
but
a
good
time
Мне
не
нужно
ничего,
кроме
хорошего
времяпрепровождения,
How
can
I
resist?
Как
я
могу
устоять?
Ain′t
lookin'
for
nothin'
but
a
good
time
Не
ищу
ничего,
кроме
хорошего
времяпрепровождения,
And
it
don′t
get
better
than
this
И
лучше
этого
ничего
нет.
You
see
I
raise
a
toast
to
all
of
us
Знаешь,
я
поднимаю
тост
за
всех
нас,
Who
are
breakin′
our
backs
everyday
Кто
гнет
спину
каждый
день.
If
wantin'
the
good
life
is
such
a
crime
Если
желание
хорошей
жизни
— это
преступление,
Lord,
then
put
me
away,
yeah,
here′s
to
ya
Господи,
тогда
запри
меня,
да,
за
тебя!
Don't
need
nothin′
but
a
good
time
Мне
не
нужно
ничего,
кроме
хорошего
времяпрепровождения,
How
can
I
resist?
Как
я
могу
устоять?
Ain't
lookin′
for
nothin'
but
a
good
time
Не
ищу
ничего,
кроме
хорошего
времяпрепровождения,
And
it
don't
get
better
than
this
И
лучше
этого
ничего
нет.
Don′t
need
nothin′
but
a
good
time
Мне
не
нужно
ничего,
кроме
хорошего
времяпрепровождения,
How
can
I
resist?
Как
я
могу
устоять?
Ain't
lookin′
for
nothin'
but
a
good
time
Не
ищу
ничего,
кроме
хорошего
времяпрепровождения,
And
it
don′t
get
better
than
this
И
лучше
этого
ничего
нет.
It
don't
get
better,
baby
Лучше
не
бывает,
детка.
Évaluez la traduction
Album
A Best Of Us For The Rest Of Us - Bigger Better Deluxe Digital Version date de sortie
11-10-2010
1
Sell Out - Best Of
2 Talk Dirty To Me (with Tatiana DeMaria)
3 Give It To Me - Best Of
4 Nothin' But A Good Time - Best Of
5 Boys Don't Cry - Best Of
6 Take On Me - Best Of
7 Kiss Me Deadly - Best Of
8 Snoop Dogg, Baby (Live in Fullerton, CA) - Best Of
9 Cheer Up (Live in Fullerton, CA) - Best Of
10 Unity (Live at the Alley in Fullerton, CA with Ali from Zebrahead) - Best Of
11 Twist And Crawl - Best Of
12 Hungry Like The Wolf - Best Of
13 Sell Out (Skacoustic) - Best Of
14 You Don't Know (Skacoustic) - Best Of
15 She Has A Girlfriend Now (Live With Rachel Minton) - Best Of
16 Everything Sucks (Skacoustic) - Best Of
17 She Has A Girlfriend Now (Skacoustic With Nicole and Simone Oliva) - Best Of
18 I'm Cool (Skacoustic) - Best Of
19 Don't Start A Band - Best Of
20 Ban The Tube Top - Best Of
21 New Version Of You (New Version) - Best Of
22 Where Have You Been - Best Of
23 Everything Sucks - Best Of
24 She Has A Girlfriend Now - Best OF
25 Beer - Best Of
26 The Set Up (You Need This) - Best Of
27 S.R. (Masters Version Live in Anaheim, CA) - Best Of
28 Another F.U. Song - Best Of
29 Party Down - Best Of
30 Your Guts (I Hate ' em) - Best Of
31 Somebody Hates Me - Best Of
32 In The Pit - Best Of
33 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Best Of
34 Brown Eyed Girl - Best Of
35 Good Thing - Best Of
36 Suckers (This One's For You) - Best Of
37 You Don't Know - Best Of
38 Trendy - Best Of
39 Stray Cat Strut - Best Of
40 Veronica Sawyer - Best Of
41 Monkey Man - Best Of
42 Another Day In Paradise - Best Of
43 Boss D.J. - Best Of
44 One Hit Wonderful (Skacoustic) - Best Of
45 New Version Of You (Skacoustic) - Best Of
46 Good Thing (Skacoustic) - Best Of
47 I'm Her Man (Skacoustic) - Best Of
48 We Hate It When Our Friends Become Successful - Best OF
49 We Close Our Eyes - Best Of
50 One Hit Wonderful (New Version) - Best Of
51 The Kids Don't Like It - Best Of
52 Good Thing (Ska Version) - Best Of
53 Down In Flames - Best Of
54 Cannibal (2011) - Best Of
55 Imaginary Friend (Skacoustic) - Best Of
56 Are You Sure This Is Cool? - Best Of
57 The Long Run - Best Of
58 Mama We're All Crazy Now - Best Of
59 Keep A Cool Head - Best Of
60 Brown Eyed Girl (Skacoustic) - Best Of
61 Authority Song - Best Of
62 Won't Back Down - Best Of
63 The Fire - BEst Of
64 All I Want Is More - Best Of
65 Nothin' (Skacoustic) - Best Of
66 Scott's A Dork (Skacoustic) - Best Of
67 The Kids Don't Like It (Skacoustic) - Best Of
68 241 (Skacoustic) - Best Of
69 S.R. (Skacoustic) - Best Of
70 Don't Start A Band (Skacoustic) - Best Of
71 Where Have You Been (Skacoustic) - Best Of
72 Suckers (Skacoustic) - Best Of
73 Another F.U. Song (Skacoustic) - Best Of
74 Beer (Skacoustic) - Best Of
75 Take On Me (Skacoustic) - Best Of
76 Slow Down (Single Version) - Best Of
77 Your Guts (I Hate ' Em) (Skacoustic) - Best Of
2 Talk Dirty To Me (with Tatiana DeMaria)
3 Give It To Me - Best Of
4 Nothin' But A Good Time - Best Of
5 Boys Don't Cry - Best Of
6 Take On Me - Best Of
7 Kiss Me Deadly - Best Of
8 Snoop Dogg, Baby (Live in Fullerton, CA) - Best Of
9 Cheer Up (Live in Fullerton, CA) - Best Of
10 Unity (Live at the Alley in Fullerton, CA with Ali from Zebrahead) - Best Of
11 Twist And Crawl - Best Of
12 Hungry Like The Wolf - Best Of
13 Sell Out (Skacoustic) - Best Of
14 You Don't Know (Skacoustic) - Best Of
15 She Has A Girlfriend Now (Live With Rachel Minton) - Best Of
16 Everything Sucks (Skacoustic) - Best Of
17 She Has A Girlfriend Now (Skacoustic With Nicole and Simone Oliva) - Best Of
18 I'm Cool (Skacoustic) - Best Of
19 Don't Start A Band - Best Of
20 Ban The Tube Top - Best Of
21 New Version Of You (New Version) - Best Of
22 Where Have You Been - Best Of
23 Everything Sucks - Best Of
24 She Has A Girlfriend Now - Best OF
25 Beer - Best Of
26 The Set Up (You Need This) - Best Of
27 S.R. (Masters Version Live in Anaheim, CA) - Best Of
28 Another F.U. Song - Best Of
29 Party Down - Best Of
30 Your Guts (I Hate ' em) - Best Of
31 Somebody Hates Me - Best Of
32 In The Pit - Best Of
33 I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Best Of
34 Brown Eyed Girl - Best Of
35 Good Thing - Best Of
36 Suckers (This One's For You) - Best Of
37 You Don't Know - Best Of
38 Trendy - Best Of
39 Stray Cat Strut - Best Of
40 Veronica Sawyer - Best Of
41 Monkey Man - Best Of
42 Another Day In Paradise - Best Of
43 Boss D.J. - Best Of
44 One Hit Wonderful (Skacoustic) - Best Of
45 New Version Of You (Skacoustic) - Best Of
46 Good Thing (Skacoustic) - Best Of
47 I'm Her Man (Skacoustic) - Best Of
48 We Hate It When Our Friends Become Successful - Best OF
49 We Close Our Eyes - Best Of
50 One Hit Wonderful (New Version) - Best Of
51 The Kids Don't Like It - Best Of
52 Good Thing (Ska Version) - Best Of
53 Down In Flames - Best Of
54 Cannibal (2011) - Best Of
55 Imaginary Friend (Skacoustic) - Best Of
56 Are You Sure This Is Cool? - Best Of
57 The Long Run - Best Of
58 Mama We're All Crazy Now - Best Of
59 Keep A Cool Head - Best Of
60 Brown Eyed Girl (Skacoustic) - Best Of
61 Authority Song - Best Of
62 Won't Back Down - Best Of
63 The Fire - BEst Of
64 All I Want Is More - Best Of
65 Nothin' (Skacoustic) - Best Of
66 Scott's A Dork (Skacoustic) - Best Of
67 The Kids Don't Like It (Skacoustic) - Best Of
68 241 (Skacoustic) - Best Of
69 S.R. (Skacoustic) - Best Of
70 Don't Start A Band (Skacoustic) - Best Of
71 Where Have You Been (Skacoustic) - Best Of
72 Suckers (Skacoustic) - Best Of
73 Another F.U. Song (Skacoustic) - Best Of
74 Beer (Skacoustic) - Best Of
75 Take On Me (Skacoustic) - Best Of
76 Slow Down (Single Version) - Best Of
77 Your Guts (I Hate ' Em) (Skacoustic) - Best Of
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.